Текст и перевод песни Leach - Down to a Science

Down to a Science

Wearing a rosary like mardi gras beads
I wish you'd stay and say a prayer with me
I stare at you with all your glitter and papier-mâché shoes
I wish I had a sense of fashion too
But it don't matter
No it don't matter
Cause i've got your love down to a science
I see just how your heart behaves
And if it's rhythmic don't worry about seasons
Cause i know some things don't change

I don't got all the answers but I've got a few
Hidden in postcards addressed to me from you
I burned the box cause that's how I do
I burned the box
But it don't matter
No it don't matter

I've got your love down to a science
I see just how your heart behaves
And if it's rhythmic don't worry about seasons
Cause I know some things don't change
I've got your love down to a science
I see just how your heart behaves
And if it's rhythmic don't worry about seasons
Cause I know some things don't change

Réduit à une science

Tu portes un chapelet comme des perles de Mardi Gras
J'aimerais que tu restes et que tu pries avec moi
Je te regarde avec toutes tes paillettes et tes chaussures en papier mâché
J'aimerais avoir le sens de la mode aussi
Mais ça n'a pas d'importance
Non, ça n'a pas d'importance
Parce que j'ai ton amour réduit à une science
Je vois comment ton cœur se comporte
Et si c'est rythmique, ne t'inquiète pas des saisons
Parce que je sais que certaines choses ne changent pas

Je n'ai pas toutes les réponses, mais j'en ai quelques-unes
Cachées dans des cartes postales adressées à moi de toi
J'ai brûlé la boîte, c'est comme ça que je fais
J'ai brûlé la boîte
Mais ça n'a pas d'importance
Non, ça n'a pas d'importance

J'ai ton amour réduit à une science
Je vois comment ton cœur se comporte
Et si c'est rythmique, ne t'inquiète pas des saisons
Parce que je sais que certaines choses ne changent pas
J'ai ton amour réduit à une science
Je vois comment ton cœur se comporte
Et si c'est rythmique, ne t'inquiète pas des saisons
Parce que je sais que certaines choses ne changent pas