Tiptoes - Leach перевод на немецкий

Tiptoes

In another world
I'll be the best man
Holding you with both hands
Dancing on my tip toes

In another world
I'll get the rhythm down
I'll show you a sweet sound
Dance you on your tip toes

But this is how it's gonna go
Till i'm wrong
Till i'm wrong
This is how it's gonna go
Till i'm wrong
Till i'm wrong

What do you think about predestination?
Are we gonna give up
Can we rewrite the equation still?

Qu'est-ce que tu fais-la ma cherie ma cherie
You got the prettiest eyes that i've ever seen
I'd be a fool to forget you
But not a fool to let you go

But this is how it's gonna go
Till i'm wrong
Till i'm wrong
This is how it's gonna go
Till i'm wrong
Till i'm wrong

Auf Zehenspitzen

In einer anderen Welt
wäre ich der Trauzeuge
der dich mit beiden Händen hält
Tanzend auf meinen Zehenspitzen

In einer anderen Welt
würde ich den Rhythmus meistern
Ich würde dir einen süßen Klang zeigen
Dich auf deinen Zehenspitzen tanzen lassen

Aber so wird es laufen
Bis ich falsch liege
Bis ich falsch liege
So wird es laufen
Bis ich falsch liege
Bis ich falsch liege

Was hältst du von Vorherbestimmung?
Werden wir aufgeben?
Können wir die Gleichung noch umschreiben?

Was machst du da, meine Liebste, meine Liebste?
Du hast die schönsten Augen, die ich je gesehen habe
Ich wäre ein Narr, dich zu vergessen
Aber kein Narr, dich gehen zu lassen

Aber so wird es laufen
Bis ich falsch liege
Bis ich falsch liege
So wird es laufen
Bis ich falsch liege
Bis ich falsch liege