Текст и перевод песни Leach - Waiting on You

Waiting on You

If you wanna go
I'm willin
Don't cut your eyes out
I'm on another plane
If it's easier
I'm with it
It lives in all of us for just a little while

But i'm so simple i'm so simple i can't read my mind
And i'm so silly i'm so silly I can't recognize

I'm waiting on you, waiting on you too long

If you're gonna go
I put the keys on the step
But be gentle
It's a rental
And i got no insurance left

If you're gonna go
You're a braver man than I
Stick a needle in my thigh
And i'll see you on a sunday

But i'm so simple i'm so simple i can't read my mind
And i'm so silly i'm so silly I can't recognize

I'm waiting on you, waiting on you too long

En attendant toi

Si tu veux partir
Je suis prêt
Ne te fais pas de soucis
Je suis sur un autre plan
Si c'est plus facile
Je suis d'accord
Cela vit en nous tous pendant un court moment

Mais je suis tellement simple, tellement simple que je ne peux pas lire dans mes pensées
Et je suis tellement bête, tellement bête que je ne peux pas reconnaître

Je t'attends, je t'attends trop longtemps

Si tu vas partir
J'ai laissé les clés sur le pas de la porte
Mais sois gentil
C'est une location
Et je n'ai plus d'assurance

Si tu vas partir
Tu es un homme plus courageux que moi
Plante une aiguille dans ma cuisse
Et je te verrai un dimanche

Mais je suis tellement simple, tellement simple que je ne peux pas lire dans mes pensées
Et je suis tellement bête, tellement bête que je ne peux pas reconnaître

Je t'attends, je t'attends trop longtemps