Текст и перевод песни Lead - La Cuenta (feat. Josh Gamez)

La Cuenta (feat. Josh Gamez)

Esa vida mala a mi me trajo heridas
Y también números rojos a mi cuenta
Y hasta di mi vida por perdida
No es normal que de la noche a la mañana
Me levante y ahora ya no debo nada
Alguien que me explique lo que pasa

No me sale la cuenta
Que fue lo que hice para que me atiendas
También pagaste Tú la deuda
Que fue lo que hice para que me quieras

Y es que como Tú
Como Tú no hay dos
Y eso ya lo tengo claro yo
Y es que como Tú
Como Tú no hay dos
Tu no te limitas por amor

Que fuera de mi sin Ti
No le encuentro sentido a nada
Llegaste Tú y a mi vida le diste un 360
Como si nada

Y ahora, esta sonrisita nadie me la quita
Cambio el enfoque
Hacia Ti quedará mi vista
Si todo va mal
En Ti puedo confiar

No me sale la cuenta
Que fue lo que hice para que me atiendas
También pagaste Tú la deuda
Que fue lo que hice para que me quieras

Y es que como Tú
Como Tú no hay dos
Y eso ya lo tengo claro yo
Y es que como Tú
Como Tú no hay dos
Tu no te limitas por amor

Vida mía que no te daría
Si Tú eres la curita que me quita toda herida
Si Tú eres el camino quiero andar en tu avenida
Si yo me fuera lejos lo mismo me daría

Si fuera a Japón me sigue tu amor
Si volara a Madrid sigues junto a mi
No importa el lugar, ni mi condición
Me tienes a mi, yo te tengo a Ti

Yo no sé de mucho pero sé que Tú me amas
Y que la distancia nunca, nunca nos separa
Yo no sé de mucho pero sé que Tú me amas
Y que la distancia nunca, nunca nos separa

No me sale la cuenta
Que fue lo que hice para que me atiendas
También pagaste Tú la deuda
Que fue lo que hice para que me quieras

Y es que como Tú
Como Tú no hay dos
Y eso ya lo tengo claro yo
Y es que como Tú
Como Tú no hay dos
Tu no te limitas por amor

Y es que como Tú
Como Tú no hay dos
Y eso ya lo tengo claro yo
Y es que como Tú
Como Tú no hay dos
Tu no te limitas por amor

La Cuenta (feat. Josh Gamez)

Cette mauvaise vie m'a laissé des blessures
Et aussi des chiffres rouges sur mon compte
Et j'ai même pensé que ma vie était perdue
Ce n'est pas normal que du jour au lendemain
Je me lève et maintenant je ne dois plus rien
Quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe

Je ne comprends pas
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me prennes en charge ?
Tu as aussi payé la dette
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu m'aimes ?

Et c'est que comme toi
Comme toi, il n'y en a pas deux
Et je le sais maintenant
Et c'est que comme toi
Comme toi, il n'y en a pas deux
Tu ne te limites pas par amour

Que sans toi, hors de moi
Je ne trouve aucun sens à rien
Tu es arrivé et tu as donné à ma vie un 360
Comme si de rien n'était

Et maintenant, personne ne m'enlève ce sourire
Je change de perspective
Mon regard sera dirigé vers toi
Si tout va mal
Je peux avoir confiance en toi

Je ne comprends pas
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me prennes en charge ?
Tu as aussi payé la dette
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu m'aimes ?

Et c'est que comme toi
Comme toi, il n'y en a pas deux
Et je le sais maintenant
Et c'est que comme toi
Comme toi, il n'y en a pas deux
Tu ne te limites pas par amour

Ma vie, je ne te donnerais pas
Si tu es le pansement qui me soulage de toutes mes blessures
Si tu es le chemin, je veux marcher sur ton avenue
Si je partais loin, ce serait la même chose pour moi

Si j'allais au Japon, ton amour me suivrait
Si je volais à Madrid, tu serais toujours à mes côtés
Peu importe l'endroit, ni ma situation
Tu m'as, j'ai toi

Je ne sais pas grand-chose, mais je sais que tu m'aimes
Et que la distance ne nous séparera jamais, jamais
Je ne sais pas grand-chose, mais je sais que tu m'aimes
Et que la distance ne nous séparera jamais, jamais

Je ne comprends pas
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me prennes en charge ?
Tu as aussi payé la dette
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu m'aimes ?

Et c'est que comme toi
Comme toi, il n'y en a pas deux
Et je le sais maintenant
Et c'est que comme toi
Comme toi, il n'y en a pas deux
Tu ne te limites pas par amour

Et c'est que comme toi
Comme toi, il n'y en a pas deux
Et je le sais maintenant
Et c'est que comme toi
Comme toi, il n'y en a pas deux
Tu ne te limites pas par amour