Lead - Mi Cielo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Lead - Mi Cielo




En la Iglesia de la cuadra nuestra historia comenzó
В Церкви нашего квартала наша история началась
A la vuelta de mi casa viví mi primer amor
За углом от моего дома я обрел мою первую любовь
Y fue así
И вот так,
Que fui creyendo como un niño y descubrí
Я все больше верю в это, как ребенок, и открываю
Es que contigo vivo el cielo
Я живу словно на небесах с тобой,
Cuando hablas se suspende el tiempo
Когда ты говоришь, время останавливается,
Cambias la forma en que yo lo pensé y que
Ты меняешь то, как я думал, и я знаю,
El cielo está donde conmigo estes
Небеса там, где мы с тобой.
Si dudo y por desconfiar caigo
Если я сомневаюсь или впадаю в недоверие,
Siempre estás vaya donde vaya
Ты всегда рядом, куда бы я ни пошел,
Del lodo de levantas
Ты поднимаешь меня со дна,
limpias cada herida
Исцеляешь каждую рану,
Me llenas de tu soplo de vida
Наполняешь меня твоим дыханием жизни.
Es que te amo
Я люблю тебя,
Te lo repito sin parar
Повторяю это снова и снова,
Que yo te amo
Я люблю тебя,
No solo por quien eres
Не только за то, кто ты есть,
Sino también por quien soy cuando estoy con vos, vos, vos
Но и за то, кем я становлюсь, когда я с тобой, с тобой, с тобой,
Porque vivo el cielo cuando estoy con vos, vos, vos
Потому что я живу в раю, когда я с тобой, с тобой, с тобой.
Es que contigo vivo el cielo
Я живу словно на небесах с тобой,
Cuando hablas se suspende el tiempo
Когда ты говоришь, время останавливается,
Cambias la forma en que yo lo pensé y que
Ты меняешь то, как я думал, и я знаю,
El cielo está donde conmigo estes
Небеса там, где мы с тобой.
Mi cielo, mi cielo yo
Мое небо, мое небо,
Mi casa es una nube y contigo yo me quedo yo, yo
Мой дом - облако, и с тобой я остаюсь, я,
Si la tierra se termina yo en tus aires me suspendo, cielo
Если земля кончится, я зависну в твоем воздухе, небо,
Y de tu derecha voy y me sostengo
И за твою правую руку держусь и выдерживаю,
Porque solo de Ti es que yo dependo
Потому что только от тебя я завишу,
Oh oh oh oh
О, о, о, о
Y bailemos con la luna
И будем танцевать с луной,
Las estrellas ya no brillan como brilla tu amor
Звезды уже не сияют так ярко, как твоя любовь,
Porque brillas tan fuerte más que el rayo del sol
Потому что ты сияешь так ярко, сильнее, чем лучи солнца,
Y yo a Ti te amo con todo el corazón, mi Dios
И я люблю тебя всем сердцем, мой Бог.
Es que contigo vivo el cielo
Я живу словно на небесах с тобой,
Cuando hablas se suspende el tiempo
Когда ты говоришь, время останавливается,
Cambias la forma en que yo lo pensé y que
Ты меняешь то, как я думал, и я знаю,
El cielo está donde conmigo estes
Небеса там, где мы с тобой.
Y bailemos con la luna, yeh
И будем танцевать с луной, да,
Las estrellas ya no brillan como brilla tu amor
Звезды уже не сияют так ярко, как твоя любовь,
Porque brillas tan fuerte más que el rayo del sol
Потому что ты сияешь так ярко, сильнее, чем лучи солнца,
Y yo a Ti te amo con todo el corazón, mi Dios
И я люблю тебя всем сердцем, мой Бог.
Es que contigo vivo el cielo
Я живу словно на небесах с тобой,
Cuando hablas se suspende el tiempo
Когда ты говоришь, время останавливается,
Cambias la forma en que yo lo pensé y que
Ты меняешь то, как я думал, и я знаю,
El cielo está donde conmigo estes
Небеса там, где мы с тобой.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.