Lead - Demotywacja - перевод текста песни на французский

Demotywacja - Leadперевод на французский




Demotywacja
Démotivation
Nie zabilem sie, chociaz nadal o tym mysle
Je ne me suis pas suicidé, même si j'y pense encore.
Mam to w pizdzie, co o mnie kurwy gadają, myślę
J'en ai rien à foutre de ce que ces salopes disent de moi, je pense
Ze sie niedlugo zabije, chociaz juz to dawno zrobilem
Que je vais bientôt me suicider, même si je l'ai déjà fait il y a longtemps.
Moje zwolki juz dawno porzuciłem
J'ai abandonné mes ralentissements depuis longtemps.
Sergiusza juz z nami nie ma
Sergius n'est plus parmi nous.
Jest tylko jego lepsza wersjaaa
Il n'y a que sa meilleure version.
Jebie mnie co gadają kurwy o mnie
Je m'en fous de ce que ces putes disent de moi.
Wazne, ze dla siebie jestem kurwa kotem
L'important, c'est que je sois un putain de roi pour moi-même.
Nigdy nie wypiłem wódy i to kłamstwo
Je n'ai jamais bu de vodka et c'est un mensonge.
Ja pierdole ale chujowo się dziś stało
Putain, c'est vraiment de la merde aujourd'hui.
Mogłem jednak mówić ciągle prawdę
J'aurais pu toujours dire la vérité.
Ale kurwa wybralem opcje frajer
Mais putain, j'ai choisi l'option loser.
Wybacz na serio nie chciałem
Excuse-moi, vraiment, je ne voulais pas.
Kiedyś mówiłem, Ki-Kinga a teraz na serio sie pojawiła
Avant, je disais Ki-Kinga, et maintenant elle est vraiment là.
Jestem jebanym czarodziejem
Je suis un putain de magicien.
Przewidziałem, że u mnie będzie źlee
J'avais prédit que ça irait mal pour moi.
Jest kurwa mać okropnie
C'est putain d'horrible.
Więc spierdalaj
Alors va-t'en.
Bo wywróżę Ci, że niedługo umrzesz
Parce que je te prédis que tu vas bientôt mourir.
Kiedyś ja też umrę, ale nie jak ty
Un jour, je mourrai aussi, mais pas comme toi.
Ja potrafię jeszcze żyć
Je peux encore vivre.
To jest koniec świata, czuje się wyczerpany
C'est la fin du monde, je me sens épuisé.
I mimo, że powracam to pozostały rany
Et même si je reviens, il reste des blessures.
Koniec świata, czuje się wyczerpany
C'est la fin du monde, je me sens épuisé.
I mimo, że powracam to pozostały rany
Et même si je reviens, il reste des blessures.
Trochę się zmieniło
Les choses ont un peu changé.
Chyba za dużym kosztem
Probablement à un coût trop élevé.
Dlaczego tak to wyglądało?
Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
(POWIEDZ PROSZE)
(DIS-MOI S'IL TE PLAÎT)
Miałem jeszcze kilka szans, ile ich zostało?
Il me restait encore quelques chances, combien en reste-t-il ?
Chyba małooo, chyba mało
Probablement peu, probablement peu.
Czuje, że widze tylko swoje błędy
Je sens que je ne vois que mes erreurs.
Ciekawe, który będzie następnym
Je me demande quelle sera la prochaine.
My dalej jesteśmy
Nous sommes toujours là.
Czasami czuje, że nie daje rady
Parfois, je sens que je n'y arrive pas.
W muzyce szukam pomocy
Je cherche de l'aide dans la musique.
Tylko tam dostaję
C'est le seul endroit j'en trouve.
Prawdy nie powiem nawet lekarzowi
Je ne dirai pas la vérité, même à un médecin.





Авторы: Bartłomiej Dudzik, Kinga Chochlińska, Mateusz Seifert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.