Ha-Ha This a Way - Lead Belly перевод на немецкий

Ha-Ha This a Way

Ha ha this-a way,
Ha ha that-a way,
Ha ha this-a way,
Man oh man.

When I was a little boy, little boy, little boy,
When I was a little boy 12 years old.
Papa went and left me, left me,
Papa went and left me so I was told.

Ha ha this-a way,
Ha ha that-a way,
Ha ha this-a way,
Man oh man.

Mama come and got me, she got me, got me,
Mama come and got me to save my soul.
Mama never whooped me, whooped me,
Mama never whooped me so I was told.

Ha ha this-a way,
Ha ha that-a way,
Ha ha this-a way,
Man oh man.

I went to school, went to school, went to school boys,
Went to school when I was 12 years old.
I obeyed the rules, the rules, the rules boys,
I obeyed the rules as I was told.

Ha ha this-a way,
Ha ha that-a way,
Ha ha this-a way,
Man oh man.

I went to a teacher, teacher, teacher,
Went to a teacher to save my soul.
Teacher was a preacher, preacher, preacher,
Teacher was a preacher so I was told.

Ha ha this-a way,
Ha ha that-a way,
Ha ha this-a way,
Man oh man.

I liked my lesson, lesson lesson,
Liked my lesson to save my soul.
Wasn't that a blessing, blessing, blessing,
Wasn't that a blessing so I was told.

Ha ha this-a way,
Ha ha that-a way,
Ha ha this-a way,
Man oh man.

Ha-Ha So rum

Ha ha so rum,
Ha ha anders rum,
Ha ha so rum,
Mann, oh Mann.

Als ich ein kleiner Junge war, kleiner Junge, kleiner Junge,
Als ich ein kleiner Junge war, zwölf Jahre alt.
Papa ging und ließ mich zurück, ließ mich zurück,
Papa ging und ließ mich zurück, so wurde mir gesagt.

Ha ha so rum,
Ha ha anders rum,
Ha ha so rum,
Mann, oh Mann.

Mama kam und holte mich, sie holte mich, holte mich,
Mama kam und holte mich, um meine Seele zu retten.
Mama hat mich nie verhauen, verhauen,
Mama hat mich nie verhauen, so wurde mir gesagt.

Ha ha so rum,
Ha ha anders rum,
Ha ha so rum,
Mann, oh Mann.

Ich ging zur Schule, ging zur Schule, ging zur Schule, Jungs,
Ging zur Schule, als ich zwölf Jahre alt war.
Ich befolgte die Regeln, die Regeln, die Regeln, Jungs,
Ich befolgte die Regeln, wie man mir sagte.

Ha ha so rum,
Ha ha anders rum,
Ha ha so rum,
Mann, oh Mann.

Ich ging zu einem Lehrer, Lehrer, Lehrer,
Ging zu einem Lehrer, um meine Seele zu retten.
Der Lehrer war ein Prediger, Prediger, Prediger,
Der Lehrer war ein Prediger, so wurde mir gesagt.

Ha ha so rum,
Ha ha anders rum,
Ha ha so rum,
Mann, oh Mann.

Ich mochte meine Lektion, Lektion, Lektion,
Mochte meine Lektion, um meine Seele zu retten.
War das nicht ein Segen, Segen, Segen,
War das nicht ein Segen, so wurde mir gesagt.

Ha ha so rum,
Ha ha anders rum,
Ha ha so rum,
Mann, oh Mann.