Amazing - Lead перевод на русский

Amazing

雲間に煌めくダイヤの粒
君と今 遠く見上げて
一つずつを線で繋いで
思い出と重ね数えてる

「愛してる」って台詞はちょっと照れくさいから
君の手を握った
「永遠」なんて時間はないと思っていたけど
その意味がわかったんだ

I promise you
幸せと未来を君に誓うよ
大きな愛で強く抱きしめ
I'll be the one
優しさと笑顔の光の中で
どんな石より輝く日々を送ろう

蕾が花咲く 春の日も
太陽眩しい 夏の日でも
粉雪降り積もる 冬の日でも
2人でいつまでも
歩いて行こう Shining road

そばにいればさ当然のように
望みもしないこともそりゃ生じる
一つ一つをクリアにしていこう
冴えない日はちょっと立ち止まってみよう

そっと瞬くルビーの空
この街で君に会えたから
退屈な毎日が今は
鮮やかな色に染まった

「運命」って言葉ははにかんでしまうから
声には出せないよ
「君を守るよ」ってヒーローじゃないけど
どんな時も支えるよ

I promise you
例え 冷たい雨に凍えそうでも
僕が君を温めるから
I'll be the one
例え 僕らを引き裂く風が吹いても
繋いだ手はもう決して離さないよ

世界の言葉をかき集めても
きっと上手く言えないだろう
だけど真剣な思いを君に歌うよ

I promise you
幸せと未来を君に誓うよ
大きな愛で強く抱きしめ
I'll be the one
優しさと笑顔の光の中で
どんな石より輝く日々を送ろう

蕾が花咲く 春の日も
太陽眩しい 夏の日でも
粉雪降り積もる 冬の日でも
2人でいつまでも
歩いて行こう Shining road

もしも君に逢えてなかったら
どこで今頃何をしてたかな？
きっとこの場所におれはいない
大袈裟じゃない
いつまでも君といたい

Удивительно

Словно россыпь бриллиантов среди облаков,
Мы с тобой сейчас смотрим вдаль,
Соединяя их по одному линией,
Вспоминаем и считаем вместе.

Сказать «Я люблю тебя» как-то неловко,
Поэтому я взял твою руку.
Раньше я думал, что «вечность» не существует,
Но теперь я понял, что это значит.

I promise you,
Я обещаю тебе счастье и будущее,
Крепко обниму тебя своей огромной любовью,
I'll be the one,
В свете твоей нежности и улыбки,
Давай проживём дни ярче любых драгоценных камней.

Весенним днём, когда бутоны распускаются цветами,
Летним днём, когда солнце светит ослепительно ярко,
Зимним днём, когда падает пушистый снег,
Мы всегда будем вместе,
Идти по сияющей дороге, Shining road.

Если мы будем рядом, то, само собой,
Возникнут и неожиданные вещи,
Давай разбираться с ними по одной,
А в пасмурные дни будем делать паузу.

Внезапно небо окрасилось в рубиновый,
Ведь в этом городе я встретил тебя.
Скучные будни теперь
Окрашены в яркие краски.

Слово «судьба» заставляет меня смущаться,
Поэтому я не могу произнести его вслух.
Я не герой, чтобы сказать: «Я защищу тебя»,
Но я всегда буду рядом.

I promise you,
Даже если ты будешь дрожать под холодным дождем,
Я согрею тебя,
I'll be the one,
Даже если подует ветер, разделяющий нас,
Наши руки больше никогда не разойдутся.

Даже если собрать все слова мира,
Я все равно не смогу выразить это как следует.
Но я спою тебе о своих искренних чувствах.

I promise you,
Я обещаю тебе счастье и будущее,
Крепко обниму тебя своей огромной любовью,
I'll be the one,
В свете твоей нежности и улыбки,
Давай проживем дни ярче любых драгоценных камней.

Весенним днем, когда бутоны распускаются цветами,
Летним днем, когда солнце светит ослепительно ярко,
Зимним днем, когда падает пушистый снег,
Мы всегда будем вместе,
Идти по сияющей дороге, Shining road.

Интересно, где бы я был и что бы делал,
Если бы не встретил тебя?
Наверняка, меня бы здесь не было.
Без преувеличения,
Я хочу быть с тобой всегда.