Be Happy - Lead перевод на немецкий

Be Happy

Lalala... Lalala...

降り続いてた雨が 嘘みたく晴れた空
昨日の悩みもすべて 忘れさせるよbaby
1分おきに見る携帯 気になってばかりの hair style
やっと約束したデート 訪れたSunday

今すぐ会いたいよ My baby
ずっとあやふやにしてきた 自分を変えてみたくて
照れてる場合じゃない Wow
まず一歩でいい マイペースでいい
近付ける夏 to be happy

生まれた街 飛び出して 慣れぬ新たな場所で
迷いそうなそんな時 ひとすじの光り 君とのこの出逢い

(I'm in love)Stay with you, precious time 踊るような気分
(Just like this)Everyday, everywhere 風に舞う花
(One you will)Fallin' love, my lover 降りた天使さ
(相愛 wish)I can wait forever きらめく世界へ

違う歩幅あわせて そっと袖をつかんだ
またひとつ君の事 覚えてゆくよbaby
意識してそらしたeyes はぐらかすようなyour smile
心に迫るNervous 恐れずにTraverse

全部伝えたいよ My baby
どんな君の過去さえきっと 受け止めてみせるから
涙の数だけ Wow
弱さ知って やさしさ知って
今がある事 to be happy

「君のために...」なんて言葉 器用に語れないけど
いつだって感じてる 偶然なんかじゃない 僕らのこの愛

(I'm in love)Stay with you, precious time 夢の続きに
(Just like this)Everyday, Everywhere 差し出す右手
(One you will)Fallin' love, my lover 君が答えさ
(相愛 wish)I can wait forever 果てなき世界へ

(I'm in love)Stay with you, precious time 踊るような気分
(Just like this)Everyday, everywhere 風に舞う花
(One you will)Fallin' love, my lover 降りた天使さ
(相愛 wish)I can wait forever きらめく世界へ

奏でるいくつもの感情 連鎖して生まれてく心情
曇りない明日へ決心 風向きさえ気にせずに邁進
(Only you will)Fallin' love, my lover 君が答えさ
(So I wish)I can wait forever 果てなき世界へ

Sei Glücklich

Lalala... Lalala...

Der unaufhörliche Regen hat sich verzogen, wie ein Wunder, der Himmel ist klar
Alle Sorgen von gestern sind vergessen, mein Schatz
Ich schaue jede Minute auf mein Handy, mache mir ständig Gedanken um meine Frisur
Endlich ist unser verabredetes Date gekommen, es ist Sonntag

Ich möchte dich jetzt sofort sehen, mein Schatz
Ich wollte mich ändern, nachdem ich so lange unentschlossen war
Jetzt ist nicht die Zeit, schüchtern zu sein, Wow
Nur ein erster Schritt, in meinem eigenen Tempo, das ist okay
Der Sommer rückt näher, um glücklich zu sein

Ich verließ meine Heimatstadt und bin an einem neuen, ungewohnten Ort
Wenn ich mich verloren fühle, dann bist du ein Lichtstrahl, diese Begegnung mit dir

(I'm in love)Stay with you, precious time Ich fühle mich, als würde ich tanzen
(Just like this)Everyday, everywhere Blumen, die im Wind wehen
(One you will)Fallin' love, my lover Du bist wie ein Engel
(相愛 wish)I can wait forever In eine strahlende Welt

Ich passe mich deinen Schritten an und greife sanft nach deinem Ärmel
Ich lerne dich immer besser kennen, mein Schatz
Ich schaue bewusst weg, dein Lächeln ist ausweichend
Nervosität steigt in meinem Herzen auf, aber ich überwinde meine Angst

Ich möchte dir alles sagen, mein Schatz
Ich werde deine Vergangenheit akzeptieren, egal was war
Mit jeder Träne, Wow
erkenne ich Schwäche, erkenne ich Güte
und dass es das Jetzt gibt, um glücklich zu sein

Ich kann nicht so geschickt sagen "Für dich...",
aber ich fühle es immer, unsere Liebe ist kein Zufall

(I'm in love)Stay with you, precious time Fortsetzung des Traums
(Just like this)Everyday, Everywhere Ich strecke meine rechte Hand aus
(One you will)Fallin' love, my lover Du bist die Antwort
(相愛 wish)I can wait forever In eine endlose Welt

(I'm in love)Stay with you, precious time Ich fühle mich, als würde ich tanzen
(Just like this)Everyday, everywhere Blumen, die im Wind wehen
(One you will)Fallin' love, my lover Du bist wie ein Engel
(相愛 wish)I can wait forever In eine strahlende Welt

So viele Emotionen, die ich spiele, Gefühle, die durch Verkettung entstehen
Entschlossenheit für ein wolkenloses Morgen, ich gehe voran, ohne auf die Windrichtung zu achten
(Only you will)Fallin' love, my lover Du bist die Antwort
(So I wish)I can wait forever In eine endlose Welt