Cosmic Drive - Lead перевод на немецкий

Cosmic Drive

Thru time, thru space, to the future
Thru time, thru space, to the shinin' world
Thru time, thru space, to the future
Cosmic drive, thru time, to the wonderful

もうready to go 鼓動 keep it loud
脱け出そう キミと 単調なLIFE
退屈な日常 振り払え
駆け抜けろ 最高速 to the dream

肌で感じるspark 滑り出す
運命 like aコースター
がんじがらめのstyle 突き抜けてみたい
切り裂こう

Cosmic Drive どこまでも
此処から遠く 連れ去りたい
星空を 飛び越そう
キミと 別世界へ ESCAPE

Don't look back届くまで
まだ見ぬ未来 追い越すから
躊躇(ためら)いを 破り捨て
煌(きら)めきの彼方へ
Yes, my world
Yes, my world
Yes, my world
Yes, my world

さあget it on 波動 シンクロナイズ
感じよう キミと 斬新なVIBE
うねるような衝動 身をまかせ
ほとばしれ 全身で into the groove

浴びる光のsquall 眠る街
見下ろし 体感 クルージング
めくるめくよなstars 掴まえてみたい
手を伸ばそう

Cosmic Drive 行き先は
震えるSOUL 焦がれる涯て
キミとなら 恐くない
行こう 超次元へ DIVING
Yes, my world

肌で感じるspark 滑り出す
運命 like aコースター
がんじがらめのstyle 突き抜けてみたい
切り裂こう

肌で感じるspark 滑り出す
運命 like aコースター
がんじがらめのstyle 突き抜けてみたい
切り裂こう

Cosmic Drive どこまでも
此処から遠く 連れ去りたい
星空を 飛び越そう
キミと 別世界へ ESCAPE

Don't look back届くまで
まだ見ぬ未来 追い越すから
躊躇(ためら)いを 破り捨て
煌(きら)めきの彼方へ
Yes, my world
Yes, my world
Yes, my world
Yes, my world

Kosmische Fahrt

Durch Zeit, durch Raum, in die Zukunft
Durch Zeit, durch Raum, in die strahlende Welt
Durch Zeit, durch Raum, in die Zukunft
Kosmische Fahrt, durch Zeit, ins Wundervolle

Schon bereit, loszulegen, der Herzschlag bleibt laut
Lass uns ausbrechen, mit dir, aus dem eintönigen Leben
Schüttle den langweiligen Alltag ab
Rase mit Höchstgeschwindigkeit zum Traum

Ich spüre den Funken auf meiner Haut, wir gleiten los
Schicksal wie eine Achterbahn
Ich will den festgefahrenen Stil durchbrechen
Lass ihn uns zerreißen

Kosmische Fahrt, bis ans Ende der Welt
Ich will dich von hier weit weg entführen
Lass uns über den Sternenhimmel springen
Mit dir in eine andere Welt entkommen

Schau nicht zurück, bis wir ankommen
Weil wir die noch ungesehene Zukunft überholen werden
Zerreiß das Zögern
Zum Glanz jenseits des Schimmerns
Ja, meine Welt
Ja, meine Welt
Ja, meine Welt
Ja, meine Welt

Nun, mach dich bereit, die Schwingungen synchronisieren sich
Fühl es, mit dir, die brandneue Stimmung
Lass dich von der wogenden Leidenschaft mitreißen
Sprudel über, mit deinem ganzen Körper, in den Groove

Der Lichtschwall, der auf uns niederprasselt, die schlafende Stadt
Wir blicken hinab und erleben das Cruisen
Ich möchte die wirbelnden Sterne greifen
Lass uns danach greifen

Kosmische Fahrt, das Ziel ist
Die bebende Seele sehnt sich nach dem Ende
Mit dir habe ich keine Angst
Lass uns in eine andere Dimension eintauchen
Ja, meine Welt

Ich spüre den Funken auf meiner Haut, wir gleiten los
Schicksal wie eine Achterbahn
Ich will den festgefahrenen Stil durchbrechen
Lass ihn uns zerreißen

Ich spüre den Funken auf meiner Haut, wir gleiten los
Schicksal wie eine Achterbahn
Ich will den festgefahrenen Stil durchbrechen
Lass ihn uns zerreißen

Kosmische Fahrt, bis ans Ende der Welt
Ich will dich von hier weit weg entführen
Lass uns über den Sternenhimmel springen
Mit dir in eine andere Welt entkommen

Schau nicht zurück, bis wir ankommen
Weil wir die noch ungesehene Zukunft überholen
Zerreiß das Zögern
Zum Glanz jenseits des Schimmerns
Ja, meine Welt
Ja, meine Welt
Ja, meine Welt
Ja, meine Welt