Lead - Delighted - перевод текста песни на французский

Delighted - Leadперевод на французский




Delighted
Enchanté
メイン通りから ウラストリート
De la rue principale à Ulastreet
未体験ゾーン 踏み込めカウント
Zone inexplorée, lance le compte à rebours
1.2.3 仲間たちと
1, 2, 3, avec mes amis
今夜抜け出そう 夢の大脱走
Ce soir, on s'échappe, une grande évasion de rêve
ありきたりの挨拶交わす
Échangeons des salutations banales
予習復習 MIX TAPEで
Révision et apprentissage, MIX TAPE
たたき込んだら 次のstage
Une fois qu'on a tout assimilé, c'est le prochain stage
ボルテージ上げ上げ one night GAME
L'excitation monte, un jeu d'une nuit
めかし込んだぜ おNEWのTシャツ
Je me suis habillé, nouveau T-shirt
ベルトと短パン これ兄貴の奴
Ceinture et shorts, ça vient de mon frère
サイズ バギー ちょうどいい
Taille baggy, c'est parfait
財布はカツカツ いいじゃない oh oh
Mon portefeuille est vide, c'est pas grave oh oh
あの角曲がった パラダイス
Ce coin de rue, c'est le paradis
今夜刻もう 秘密のMAP
Gravons notre soirée, carte secrète
エントランス 忍び込む Blue の階段
L'entrée, je me faufile par les escaliers bleus
聞こえる Brand new sounds
J'entends des sons flambant neufs
Delighted! 願ってもないチャンス
Enchanté ! Une chance inespérée
ハメをハズしたっていいんじゃない?
On peut se lâcher, tu ne trouves pas ?
飛び込んでヤケドするくらい
Plongeons-nous dedans, au point de nous brûler
高めの温度をキープ
Gardons la température haute
We wanted! 迫り来る未来
On le voulait ! L'avenir qui se profile
えらい人決めてく時代
Les gens importants décident de l'époque
今出来る最大限。ヴォリュームもっと上げて
Faisons de notre mieux maintenant, monte le son
行くぜDelighted
On y va, enchanté
サタデーから サンデーにかけ
Du samedi au dimanche
この空気感 あおって行こうぜ Hey!
Cette ambiance, on va la pousser, hey !
DJブース ストロボサンサン
Cabine de DJ, stroboscopes brillants
コマ送り映すフロアーにあっかん
L'écran de la piste de danse, il est trop cool
甘いバニラ誘うHoneyチラリズム
La douce vanille m'attire, miel discret
僕には刺激強すぎoh
C'est trop stimulant pour moi oh
手探りで背伸びして気取って踊って?
J'explore, je me hisse, je fais le beau, je danse ?
淡い思い出
Un souvenir doux
ブレイクビーツ こする ターンテイボー
Les breakbeats frottent les platines
つなぎ合わせた LANケーブル
Câble LAN assemblé
エアゾールアート 見つかる要素
Art aérosol, on trouve des éléments
君もどう ヤングなジェネレーション
Toi aussi, jeune génération
真夜中の太陽 忘れないよう
Le soleil de minuit, pour ne pas l'oublier
アクロバット ダンサー ラッパー シンガー
Acrobate, danseur, rappeur, chanteur
バーカウンターで飲む ウォーター
Au bar, je bois de l'eau
ブレイク終了 NEXTラウンド
Fin du break, prochain tour
Delighted! 注目さらってく
Enchanté ! On attire l'attention
極上のひととき in the night
Un moment sublime dans la nuit
怖がってる ヒマもないくらい
Pas le temps d'avoir peur
止めどない刺激プリーズ
Besoin d'une stimulation sans fin
We wanted! 我慢してたって
On le voulait ! On a enduré
夢かなう保証はないよ
Rien ne garantit que nos rêves se réaliseront
せち辛いこの世の中。コマンド to be freeで
Ce monde cruel, la commande est d'être libre
挑めDelighted
Relève le défi, enchanté
週末のパーティー オレ等のクルー Yeah!
Soirée du week-end, notre équipe Yeah !
ひびく重低音 keep keep it long
Les basses résonnent, keep keep it long
この胸の中の奥 感じる互いの話題の方向性
Au plus profond de mon cœur, je sens la direction de nos sujets de conversation
マッドに見える LABのシチュエーション
Le laboratoire, ça a l'air fou
脳裏焼きつくす like a 映像
Grave dans mon esprit, comme une vidéo
わかって だまって 止まって いたって
On le sait, on se tait, on s'arrête
Your チェンジ Burning up
Ton changement, burning up
Delighted! 願ってもないチャンス
Enchanté ! Une chance inespérée
ハメをハズしたっていいんじゃない?
On peut se lâcher, tu ne trouves pas ?
飛び込んでヤケドするくらい
Plongeons-nous dedans, au point de nous brûler
高めの温度をキープ
Gardons la température haute
We wanted! 迫り来る未来
On le voulait ! L'avenir qui se profile
えらい人決めてく時代
Les gens importants décident de l'époque
今出来る最大限。ヴォリュームもっと上げて
Faisons de notre mieux maintenant, monte le son
行くぜDelighted
On y va, enchanté





Авторы: Syouko Fujibayashi, Kenichirou Daikai (pka Mr. Blistah), Tatsuyuki Ookawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.