Drive Alive - Lead перевод на французский

Drive Alive

左胸にキラリと輝く
星のよな勲章が欲しいな めっちゃ oh yeah!
必死こいて運命の車輪を
ヒーヒー漕いで未来まで進まなくちゃ oh yeah!

今にみてろ へこたれてねーぞ
間違えても引き返さねーぞ
描いた夢の映像へ 突き進むだけさ

Yes. Ready go どこまでも続くユウウツなリアル
誰かのゆーとおりの その通りを素通りでドライブ

昨日 夢が1つ破れても
今日 夢が1つ見つかりゃいーじゃん oh yeah!
さっき ちょっとよそ見をしてる間に
ラッキーチャンス見逃がした けど次だ a-ha!

今にみてろ 危険潜むzone
迷い込んだってテンパりゃしねーぞ
止まらず スローに焦らず 振り返らず行け

Yes. Ready go どこまでも続くユウウツなリアル
誰かのゆーとおりの その通りを素通りでドライブ

Yes. Ready go どこまでも続くユウウツなリアル
誰かのゆーとおりの その通りを素通りでドライブ
Yes. Ready go いつまでも続く果てしないリアル
僕らの描くとおり そのストーリー通りにアライブ

Conduis, Vive

Sur mon torse gauche, une étoile brillante
Je voudrais un badge comme ça, oh oui !
J'ai besoin de tout mon cœur pour faire tourner la roue du destin,
J'ai besoin de tout mon cœur pour aller jusqu'à l'avenir, oh oui !

Attends de voir, je ne vais pas me laisser abattre,
Je ne reviendrai pas en arrière, même si j'ai fait une erreur,
Je fonce droit vers la vision de mon rêve.

Oui, prêt, allez, le blues qui ne se termine jamais,
Je passe outre le chemin que tout le monde me dit de suivre, je conduis.

Hier, un rêve s'est brisé,
Aujourd'hui, j'en trouve un nouveau, c'est cool, oh oui !
Je viens de regarder ailleurs pendant une seconde,
J'ai raté une chance, mais il y en aura une autre, ah-ha !

Attends de voir, la zone est dangereuse,
Je ne vais pas paniquer, même si je suis perdu,
Continue, lentement, sans stress, sans regarder en arrière.

Oui, prêt, allez, le blues qui ne se termine jamais,
Je passe outre le chemin que tout le monde me dit de suivre, je conduis.

Oui, prêt, allez, le blues qui ne se termine jamais,
Je passe outre le chemin que tout le monde me dit de suivre, je conduis.
Oui, prêt, allez, le blues qui ne se termine jamais,
Je vis selon notre histoire, comme nous l'avons écrit.