GREEN DAYS - Lead перевод на русский

GREEN DAYS

遠く浮かぶ青の下 僕らはeveryday全力投球宣言
アイツのシュールなアクション 皆笑い ざわめく風 ring rang 鳴り止まない

365日のroutine life それでも仲間といりゃall right
等身大 精一杯 真っすぐに目指すmy way
泣いて 笑って 走って はしゃいで 過ぎてく GREEN DAYS

Sunrise 何度でも 新しい 朝が来て
終わることなく続く夢を描くんだ どこまでも期待上昇!
Someday いつの日か 咲き誇る その日まで
ナミダ零さないように 空を見上げんだ
迷わずに進め! 理想の未来へ

そっと香る碧(あお)見つけ 僕らも新芽みたいに微笑み 歌った
常識ひっくり返して 笑うが勝ち 後悔しても 結局 まわるセカイ

月・火・水・木・金・土・日 go round それでも同じトキはなくて
もう一回 ループしたい 想い噛みしめてgrow up
信じ 願って 出会って 競って 過ぎてく GREEN DAYS

Stand up 何度でも 立ち上がり 歩き出す
「諦める」より「ツラい」ほうがマシなんだ 顔上げりゃ気分上々!
さあfly いつの日か 飛び立てる その日まで
ガムシャラに羽広げ 空を見つめんだ
背を伸ばし届け! 理想の自分へ

高鳴る鼓動 Hurry up! Turn it up!
胸が熱く叫んでいるんだ
不器用なくらいでいいさ
一心不乱にそれぞれの道を光射す彼方へ 一歩前へ
Sunrise 何度でも 新しい 朝が来て
終わることなく続く夢を描くんだ どこまでも期待上昇!
Someday いつの日か 咲き誇る その日まで
ナミダ零さないように 空を見上げんだ
背中押す声がする

Stand up 何度でも 立ち上がり 歩き出す
枯れることなく色づく花咲かすんだ 十人十色の創造性
GREEN DAYS いつの日か 思い出に なる日まで
泣き・笑い顔全て ともに分け合って
信じてる 色とりどりの未来へ

ЗЕЛЕНЫЕ ДНИ

Под этим плывущим вдали синим небом, мы, не жалея сил, объявляем каждый день нашим днем!
Его нелепые выходки заставляют всех смеяться, ветер шумит, звон не умолкает ring rang.

365 дней рутины, но, если рядом друзья, все будет хорошо.
Такие, какие мы есть, изо всех сил, прямо к своей цели, мой путь.
Плачем, смеемся, бежим, веселимся, так и летят ЗЕЛЕНЫЕ ДНИ.

Рассвет. Сколько бы их ни было, наступает новое утро,
Мы будем рисовать бесконечную мечту, наши ожидания все выше!
Когда-нибудь, однажды, мы будем сиять, до самого этого дня,
Чтобы не проронить ни слезинки, мы смотрим в небо.
Идем вперед, не колеблясь! К идеальному будущему.

Замечая этот легкий аромат зелени, мы, словно молодые побеги, улыбаемся и поем.
Переворачиваем с ног на голову все условности, смех – наша победа, даже если придется пожалеть, Мир все равно будет вертеться.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье – go round, и все же одинаковых мгновений не бывает.
Хочется пережить это ещё раз, сжимая зубы, мы растем.
Верим, мечтаем, встречаемся, соревнуемся, так и летят ЗЕЛЕНЫЕ ДНИ.

Вставай, сколько бы раз ни падал, поднимайся и иди.
«Плохо» – все же лучше, чем «сдаться», подними голову, и настроение взлетит!
Лети, однажды ты сможешь взлететь, до самого этого дня,
Неистово расправляй крылья и смотри в небо.
Тянись выше, дотянись до идеального себя!

Сердце бьется все сильнее, Hurry up! Turn it up!
Грудь разрывается от желания кричать.
Даже если немного неуклюже,
Словно одержимые, освещаем свой путь, только вперед, навстречу сияющей дали!
Рассвет. Сколько бы их ни было, наступает новое утро,
Мы будем рисовать бесконечную мечту, наши ожидания все выше!
Когда-нибудь, однажды, мы будем сиять, до самого этого дня,
Чтобы не проронить ни слезинки, мы смотрим в небо.
Этот голос подталкивает нас вперед.

Вставай, сколько бы раз ни падал, поднимайся и иди.
Мы расцветем, словно не увядающие цветы, каждый по-своему, раскроем свою индивидуальность!
ЗЕЛЕНЫЕ ДНИ, пока не станут воспоминанием,
Будем вместе делить и слезы, и смех.
Верю, нас ждет разноцветное будущее.