Текст и перевод песни Lead - HURRICANE

HURRICANE

風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて何処までも
空を翔る 真っ白な希望
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
走り抜ける! ハリケーンになるまで

TOUGH AND ROUGH 何度だって 繋げる DESTINATION へ
信じた数だけ近づくよ HOME
誰だって逃げたくなったり 本当は怖がりだったり
だけど仲間の声で GROWING UP

見透かされてしまいそうな鼓動 跳ね返して打ち上げる MY SOUL

風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて何処までも
空を翔る 真っ白な希望
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
走り抜ける! ハリケーンになるまで

TOUCH AND GO 諦めないで 僕らが守りきるから
ここから最後の CHANCE 狙え

夢よとどけ夏の広い空へ 切ない想い焦す太陽

風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて舞い上がれ
時を駆けて 真っ赤に燃えてく
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
胸に刻む! ハリケーンになる季節

燃やした春夏秋冬 ベースからベースへ急行
狙うフェンスの向こう 熱い思い乗せて融合
So やるだけ真っ直ぐ Go 日々重ねたプレイをブロウ
天高く打球 ロックする変化球

見透かされてしまいそうな鼓動 跳ね返して打ち上げる MY SOUL

風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて何処までも
空を翔る 真っ白な希望
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
走り抜ける! ハリケーンになるまで

風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて舞い上がれ
時を駆けて 真っ赤に燃えてく
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
胸に刻む! ハリケーンになる季節

HURRICANE

Mon amour, que le vent se lève plus fort encore, emporte notre lien vers l'infini
Un espoir immaculé plane dans le ciel
Le moment où nos cœurs ne font plus qu'un, le miracle se produira toujours
Je fonce à toute allure ! Jusqu'à devenir un ouragan

TOUGH AND ROUGH, nous nous retrouverons, quoi qu'il arrive, vers notre DESTINATION
Plus tu crois, plus tu t'approches de notre HOME
Il arrive à chacun de vouloir fuir, de craindre au fond de soi
Mais la voix de nos amis nous fait grandir, GROWING UP

Ce battement de cœur que l'on dirait transparent, je le renvoie en l'air, je lance mon âme, MY SOUL

Mon amour, que le vent se lève plus fort encore, emporte notre lien vers l'infini
Un espoir immaculé plane dans le ciel
Le moment où nos cœurs ne font plus qu'un, le miracle se produira toujours
Je fonce à toute allure ! Jusqu'à devenir un ouragan

TOUCH AND GO, n'abandonne pas, on la protégera, cette CHANCE qui nous attend
C'est de là que tu viseras la dernière CHANCE, vise

Mon rêve, porte-le jusqu'au grand ciel d'été, ce soleil brûlant enflamme mes pensées poignantes

Mon amour, que le vent se lève plus fort encore, emporte notre lien, s'envole
Il fend le temps, brûle d'un rouge flamboyant
Le moment où nos cœurs ne font plus qu'un, le miracle se produira toujours
Gravé dans mon cœur ! La saison où je deviens un ouragan

J'ai brûlé les quatre saisons, de base en base, j'ai filé à toute allure
Je vise la clôture en face, je fusionne, j'y transporte mes sentiments brûlants
So, tout droit et fais tout ce que tu peux Go, je souffle sur ce jeu que nous avons accumulé jour après jour
La balle s'élève haut, la courbe s'enferme

Ce battement de cœur que l'on dirait transparent, je le renvoie en l'air, je lance mon âme, MY SOUL

Mon amour, que le vent se lève plus fort encore, emporte notre lien vers l'infini
Un espoir immaculé plane dans le ciel
Le moment où nos cœurs ne font plus qu'un, le miracle se produira toujours
Je fonce à toute allure ! Jusqu'à devenir un ouragan

Mon amour, que le vent se lève plus fort encore, emporte notre lien, s'envole
Il fend le temps, brûle d'un rouge flamboyant
Le moment où nos cœurs ne font plus qu'un, le miracle se produira toujours
Gravé dans mon cœur ! La saison où je deviens un ouragan