Текст и перевод песни Lead - It's My Style

It's My Style

誰にも言えない痛み
僕はなんのために生きているの
守るべきものが増える
その度躊躇う分かれ道

全てが思い通り叶うとしたら
君は何を願う？
今以上を望むよりも
素晴らしい今日を描こう

同じ瞬間はもう二度とない
どんな未来も笑えるように
胸に閉じ込めた心の声を 今 解き放て

さあ行こうぜ 一歩先へ
自分らしくそのままでいい 笑顔が輝く
最高の明日が待ってる
不安＝wonder 楽しめばいい
It's My Style

誰にも負けない強さ
小さい頃に 見上げていたヒーロー
挑むべき敵はダレダ？
他人じゃなく 過去の僕なんだ

どこへ向かう？迷走ハヤリスタリ
ガラにもなく my shoes 派手にしたり
スキ・キライも情報操作
CPU が支配するそうだ
そんな時代に生きる価値はない？
違う！だからこそもがき勝ちを探す
僕らしく笑えればきっと
Everything's gonna be alright

同じ人生は二つとしてない
一人に一つのドラマがあって
窓に閉じ込めた羽を開いて 今 飛び立とう

一緒にclap 手叩いて
想いは届くって信じてみよう 希望が溢れる
It's show time 幕は上がった
デカイ可能性 目指し猛ダッシュ
It's My Style

同じ瞬間はもう二度とない
この一瞬大切にしなくちゃ
胸に閉じ込めた本当の声を 今 解き放て

さあ行こうぜ 一歩先へ
自分らしくそのままでいい 笑顔が輝く
最高の明日が待ってる
不安＝wonder 楽しめばいい
It's My Style

一緒にclap 手叩いて
想いは届くって信じてみよう 希望が溢れる
It's show time 幕は上がった
デカイ可能性 目指し猛ダッシュ
It's My Style

C'est mon style

Une douleur que je ne peux dire à personne
Pourquoi suis-je en vie ?
Plus il y a de choses à protéger
Plus je doute à chaque carrefour

Si tout se passait comme je le souhaite
Que souhaiterais-tu ?
Plutôt que de vouloir plus
Peignons un magnifique aujourd'hui

Le même instant ne reviendra jamais
Pour que tu puisses rire de n'importe quel avenir
Libère la voix de ton cœur que tu gardes en toi maintenant

Allez, allons-y, un pas de plus
Sois toi-même, c'est bon, ton sourire brille
Un meilleur demain t'attend
L'inquiétude = merveille, profite-en
C'est mon style

Une force que personne ne peut égaler
Le héros que j'admirais quand j'étais petit
Qui est l'ennemi à affronter ?
Ce n'est pas quelqu'un d'autre, mais moi dans le passé

Où allons-nous ? La dérive est à la mode
Contrairement à mon habitude, j'ai mis des chaussures flashy
L'amour et la haine sont également manipulés par l'information
Le CPU contrôle tout, dit-on
Vaut-il la peine de vivre dans une telle époque ?
Non ! C'est pourquoi nous devons chercher et trouver la victoire en nous débattant
Si je peux rire à ma façon, alors sûrement
Tout va bien

Il n'y a pas deux vies identiques
Chacun a son propre drame
Ouvre les ailes que tu as enfermées dans la fenêtre et envolons-nous maintenant

Ensemble, tape des mains, applaudis
Crois que tes pensées arriveront, l'espoir déborde
C'est l'heure du spectacle, le rideau est levé
Un potentiel énorme, vise un sprint
C'est mon style

Le même instant ne reviendra jamais
Il faut chérir cet instant
Libère la vraie voix que tu gardes dans ton cœur maintenant

Allez, allons-y, un pas de plus
Sois toi-même, c'est bon, ton sourire brille
Un meilleur demain t'attend
L'inquiétude = merveille, profite-en
C'est mon style

Ensemble, tape des mains, applaudis
Crois que tes pensées arriveront, l'espoir déborde
C'est l'heure du spectacle, le rideau est levé
Un potentiel énorme, vise un sprint
C'est mon style