Текст и перевод песни Lead - Milk Tea

Milk Tea

駅まで送って行く途中
「もう少しだけ」って指差す
たかが公園のベンチを君が特別にした

コンビニで買ったブラックコーヒーと甘いミルクティー
好みや趣味は相違 でもそれも愛おしい

だんだん君を知って あぁ...
どんどん惹かれていって

「I will never fall in... 」
辿り着いた答えなら 心の中に既に もう
"I fall in love with you"
そっと触れ合った手 冷たい指先 (I wish... ）
あっためたいけど まだ ミルクティーに任せたまま
(You) 忘れて来た
(&) 手袋の理由
(I) 一緒なら... なんて

風になびく長い髪が
触れる度もどかしい
って思うほど調子が狂ってく
伝えたい言葉は空中へ

シリウスを見上げて どうか時間よ止まれって

2つの白い溜息が 1つになり浮かんでく
たかが公園のベンチを僕が想い出にしたい

「I will never fall in... 」
あの日 君に出逢ってなきゃ
まだ独りきり 殻に... Lonely
「The moon is beautiful」

やっと出逢えたって思いもするけど (get on...)
きっと今だからさ 巡り逢えた気がするんだ
(You) 過去があって
(&) 輝くOnly you
(I) I need to say... now

君が待って 僕が持ってる 言葉はIs it the same?
言わなくたって伝わるって 優柔不断 シーソーゲーム
「寒いね」って言い訳して やっと繋ぐ手と手?
そんなのってナンセンス
きっと冬の思い通り Winter story

そっと抱き寄せて重ねる唇 (kiss you)
ふっと広がったのは愛しさと春の香り
(You) ずっと傍に
(&) 居られる理由
(I) Can I make it more...?

Молочный чай

По пути проводить тебя до станции
«Давай ещё немного побудем», – говоришь ты, указывая на скамейку.
Всего лишь скамейка в парке, но ты сделала её особенной.

Чёрный кофе, который я купил в магазине, и твой сладкий молочный чай.
У нас разные вкусы и увлечения, но даже это мне в тебе нравится.

Постепенно узнавая тебя все больше, я...
Все сильнее в тебя влюбляюсь.

«I will never fall in... »
Ответ, до которого я дошел, уже звучит в моем сердце:
«I fall in love with you»
Трогаю твою руку, такие холодные пальцы. (I wish... )
Хочу согреть их, но пока доверяю это молочному чаю.
(You) Ты забыла
(&) Перчатки неспроста
(I) Думаю, как бы нам быть вместе...

Твои длинные волосы развеваются на ветру,
И каждый раз, когда они касаются меня, моё сердце сбивается с ритма.
Чувства переполняют меня, а слова застревают в горле.
Хочу признаться тебе, но не могу.

Смотрю на Сириус и молю, чтобы время остановилось.

Два белых облачка нашего дыхания сливаются в одно.
Хочу, чтобы эта простая скамейка в парке стала для меня особенным воспоминанием.

«I will never fall in... »
Если бы я не встретил тебя в тот день,
То до сих пор был бы один в своей скорлупе... Lonely
«The moon is beautiful»

Я чувствую, что наконец-то встретил свою судьбу, но (get on...)
Наверное, это потому, что мы встретились именно сейчас.
(You) У тебя своё прошлое,
(&) Но сейчас ты для меня единственная.
(I) I need to say... now

Ты ждешь, а у меня есть слова. Чувствуешь ли ты то же самое: Is it the same?
Кажется, что это и без слов понятно, но я все ещё нерешительный. Эта нескончаемая игра в качели.
«Холодно», – говорю я, чтобы наконец взять тебя за руку.
Глупо, правда?
Это зимняя сказка, и она разворачивается по моему сценарию: Winter story

Прижимаю тебя к себе и целую (kiss you).
Чувствую твою любовь и аромат весны.
(You) Причина, по которой ты
(&) Всегда будешь рядом со мной.
(I) Can I make it more...?