Lead - Night Deluxe - перевод текста песни на немецкий

Night Deluxe - Leadперевод на немецкий




Night Deluxe
Night Deluxe
誰もがキミを狙ってる
Jeder hat es auf dich abgesehen
Party people in the place to be
Party people in the place to be
微笑みかける 胸騒ぐ
Du lächelst mich an, mein Herz klopft wild
時間はミラーボール
Die Zeit ist wie eine Discokugel
この指止まれ この中で
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
争奪戦 kiss or die
Ein Kampf um dich, Kuss oder Tod
世にも不思議なくらい You make me hot
Es ist unglaublich, aber du machst mich heiß
最初から飛ばしてけ みんな下がっとけ
Von Anfang an Vollgas, alle anderen tretet zurück
恋のA級ライセンサーからHey Ya!
Von einem A-Klasse-Liebeslizenzinhaber, Hey Ya!
まずスレ違う I'm gonna check you out action
Zuerst streifen wir uns, I'm gonna check you out action
キミの総て turn me on/
Alles an dir macht mich an /
だけどどっか寂しい 今日のキミはSexy 'cause be with me
Aber du wirkst heute irgendwie traurig, du bist sexy, 'cause be with me
踊り明かす つもりで湧かす 今に見てなmake it last
Ich will die ganze Nacht durchtanzen, dich begeistern, warte ab, make it last
Everybodyやっぱりparty it up
Everybody, natürlich, party it up
麗しのgirl この手に抱きしめ
Ich will dich, wunderschönes Mädchen, in meinen Armen halten
Ain't nobodyたった一人じゃ
Ain't nobody, ganz allein
燃えるワケない メラメラ(Make love×2)
kann ich nicht heiß werden, lodere (Make love×2)
恋はNight Deluxe
Die Liebe ist Night Deluxe
キミの腰つき とても好き
Ich mag deine Hüftbewegung sehr
Party people in the place to be
Party people in the place to be
退屈そうだね その彼氏
Dein Freund scheint sich zu langweilen
ワル目立ちダンスフロアー
Negativ auffallend auf der Tanzfläche
心の中は 切なくて
In meinem Herzen bin ich traurig
1人のボードゲーム
Ein einsames Brettspiel
キミが相手ならgonna make me wet
Wenn du meine Gegnerin bist, gonna make me wet
待たせたねファンタジスタ まずはfiesta
Ich habe dich warten lassen, Fantasista, zuerst Fiesta
眠れやしないのはキミのせいさ
Dass ich nicht schlafen kann, ist deine Schuld
夜の星座 キミの目の前じゃ nothing!
Die nächtlichen Sterne sind nichts im Vergleich zu deinen Augen!
どうしてまた passin'by/
Warum gehst du schon wieder vorbei? /
もっと盛り上がりたい 待ち焦がれFriday night paly that DJ
Ich will mehr Stimmung, ich sehne mich nach Freitagabend, play that DJ
まだまだ見たい チャンスに期待 キミに好きと告げたい
Ich will noch mehr sehen, hoffe auf eine Chance, will dir sagen, dass ich dich liebe
Everybody もっとhands in the air
Everybody, noch mehr Hände in die Luft
惜しみないLove 誰かに伝えて
Teile deine grenzenlose Liebe mit jemandem
Shake your body今夜誰にも
Shake your body, heute Nacht
堕ちそうもない ヒラヒラ(Feel like×2)
wirst du dich wohl in niemanden verlieben, flatterhaft (Feel like×2)
キミはNight Deluxe
Du bist Night Deluxe
最初から飛ばしてけ みんな下がっとけ
Von Anfang an Vollgas, alle anderen tretet zurück
恋のA級ライセンサーからHey Ya!
Von einem A-Klasse-Liebeslizenzinhaber, Hey Ya!
まずスレ違う I'm gonna check you out action
Zuerst streifen wir uns, I'm gonna check you out action
キミの総て turn me on/
Alles an dir macht mich an /
だけどどっか寂しい 今日のキミはSexy 'cause be with me
Aber du wirkst heute irgendwie traurig, du bist sexy, 'cause be with me
踊り明かす つもりで湧かす 今に見てなmake it last
Ich will die ganze Nacht durchtanzen, dich begeistern, warte ab, make it last
Everybodyやっぱりparty it up
Everybody, natürlich, party it up
麗しのgirl この手に抱きしめ
Ich will dich, wunderschönes Mädchen, in meinen Armen halten
Ain't nobodyたった一人じゃ
Ain't nobody, ganz allein
燃えるワケない メラメラ(Make love×2)
kann ich nicht heiß werden, lodere (Make love×2)
恋はNight Deluxe
Die Liebe ist Night Deluxe
Everybody もっとhands in the air
Everybody, noch mehr Hände in die Luft
惜しみないLove 誰かに伝えて
Teile deine grenzenlose Liebe mit jemandem
Shake your body今夜誰にも
Shake your body, heute Nacht
堕ちそうもない ヒラヒラ(Feel like×2)
wirst du dich wohl in niemanden verlieben, flatterhaft (Feel like×2)
キミはNight Deluxe
Du bist Night Deluxe





Авторы: Daisuke Imai, Shoko Fujibayashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.