Текст и перевод песни Lead - Night Deluxe
誰もがキミを狙ってる
Tout
le
monde
te
vise
Party
people
in
the
place
to
be
Party
people
in
the
place
to
be
微笑みかける
胸騒ぐ
Un
sourire
me
donne
des
frissons
時間はミラーボール
Le
temps
est
une
boule
à
facettes
この指止まれ
この中で
Arrête-toi
ici,
parmi
nous
争奪戦
kiss
or
die
Une
bataille
pour
toi,
kiss
or
die
世にも不思議なくらい
You
make
me
hot
C'est
incroyable,
tu
me
rends
chaud
最初から飛ばしてけ
みんな下がっとけ
On
y
va
dès
le
début,
vous
pouvez
bien
reculer
恋のA級ライセンサーからHey
Ya!
Un
permis
de
séduction
de
classe
A,
Hey
Ya!
まずスレ違う
I'm
gonna
check
you
out
action
On
se
croise,
I'm
gonna
check
you
out
action
キミの総て
turn
me
on/
Tout
de
toi,
turn
me
on/
だけどどっか寂しい
今日のキミはSexy
'cause
be
with
me
Mais
il
y
a
quelque
chose
de
triste
en
toi,
tu
es
sexy
aujourd'hui
parce
que
tu
es
avec
moi
踊り明かす
つもりで湧かす
今に見てなmake
it
last
On
danse
jusqu'au
bout
de
la
nuit,
on
s'enflamme,
regarde,
make
it
last
Everybodyやっぱりparty
it
up
Everybody,
party
it
up,
comme
d'habitude
麗しのgirl
この手に抱きしめ
Belle
fille,
je
te
serre
dans
mes
bras
Ain't
nobodyたった一人じゃ
Ain't
nobody,
tout
seul
燃えるワケない
メラメラ(Make
love×2)
ne
brûle
pas,
Méla
Méla
(Make
love
× 2)
恋はNight
Deluxe
L'amour
est
Night
Deluxe
キミの腰つき
とても好き
J'aime
beaucoup
la
façon
dont
tu
bouges
ton
bassin
Party
people
in
the
place
to
be
Party
people
in
the
place
to
be
退屈そうだね
その彼氏
Il
a
l'air
ennuyé,
ton
petit
ami
ワル目立ちダンスフロアー
Danse
provocante
sur
la
piste
心の中は
切なくて
Mon
cœur
est
déchiré
1人のボードゲーム
Un
jeu
de
société
pour
un
seul
joueur
キミが相手ならgonna
make
me
wet
Si
tu
es
mon
adversaire,
tu
vas
me
rendre
humide
待たせたねファンタジスタ
まずはfiesta
Je
t'ai
fait
attendre,
fantaisiste,
commençons
la
fiesta
眠れやしないのはキミのせいさ
Je
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
toi
夜の星座
キミの目の前じゃ
nothing!
Les
étoiles
de
la
nuit,
devant
toi,
rien
!
どうしてまた
passin'by/
Pourquoi
tu
passes
?/
もっと盛り上がりたい
待ち焦がれFriday
night
paly
that
DJ
Je
veux
plus
d'ambiance,
j'attends
avec
impatience
Friday
night
paly
that
DJ
まだまだ見たい
チャンスに期待
キミに好きと告げたい
Je
veux
en
voir
plus,
j'espère
avoir
une
chance,
je
veux
te
dire
que
je
t'aime
Everybody
もっとhands
in
the
air
Everybody,
plus
de
mains
en
l'air
惜しみないLove
誰かに伝えて
Un
amour
sans
réserve,
dis-le
à
quelqu'un
Shake
your
body今夜誰にも
Secoue
ton
corps,
ce
soir,
personne
堕ちそうもない
ヒラヒラ(Feel
like×2)
ne
pourra
te
faire
tomber,
Hila
Hila
(Feel
like
× 2)
キミはNight
Deluxe
Tu
es
Night
Deluxe
最初から飛ばしてけ
みんな下がっとけ
On
y
va
dès
le
début,
vous
pouvez
bien
reculer
恋のA級ライセンサーからHey
Ya!
Un
permis
de
séduction
de
classe
A,
Hey
Ya!
まずスレ違う
I'm
gonna
check
you
out
action
On
se
croise,
I'm
gonna
check
you
out
action
キミの総て
turn
me
on/
Tout
de
toi,
turn
me
on/
だけどどっか寂しい
今日のキミはSexy
'cause
be
with
me
Mais
il
y
a
quelque
chose
de
triste
en
toi,
tu
es
sexy
aujourd'hui
parce
que
tu
es
avec
moi
踊り明かす
つもりで湧かす
今に見てなmake
it
last
On
danse
jusqu'au
bout
de
la
nuit,
on
s'enflamme,
regarde,
make
it
last
Everybodyやっぱりparty
it
up
Everybody,
party
it
up,
comme
d'habitude
麗しのgirl
この手に抱きしめ
Belle
fille,
je
te
serre
dans
mes
bras
Ain't
nobodyたった一人じゃ
Ain't
nobody,
tout
seul
燃えるワケない
メラメラ(Make
love×2)
ne
brûle
pas,
Méla
Méla
(Make
love
× 2)
恋はNight
Deluxe
L'amour
est
Night
Deluxe
Everybody
もっとhands
in
the
air
Everybody,
plus
de
mains
en
l'air
惜しみないLove
誰かに伝えて
Un
amour
sans
réserve,
dis-le
à
quelqu'un
Shake
your
body今夜誰にも
Secoue
ton
corps,
ce
soir,
personne
堕ちそうもない
ヒラヒラ(Feel
like×2)
ne
pourra
te
faire
tomber,
Hila
Hila
(Feel
like
× 2)
キミはNight
Deluxe
Tu
es
Night
Deluxe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.