Текст и перевод песни Lead - Night Deluxe

Night Deluxe

誰もがキミを狙ってる
Party people in the place to be
微笑みかける 胸騒ぐ
時間はミラーボール

この指止まれ この中で
争奪戦 kiss or die
世にも不思議なくらい You make me hot

最初から飛ばしてけ みんな下がっとけ
恋のA級ライセンサーからHey Ya!
まずスレ違う I'm gonna check you out action
キミの総て turn me on/
だけどどっか寂しい 今日のキミはSexy 'cause be with me
踊り明かす つもりで湧かす 今に見てなmake it last

Everybodyやっぱりparty it up
麗しのgirl この手に抱きしめ
Ain't nobodyたった一人じゃ
燃えるワケない メラメラ(Make love×2)
恋はNight Deluxe

キミの腰つき とても好き
Party people in the place to be
退屈そうだね その彼氏
ワル目立ちダンスフロアー

心の中は 切なくて
1人のボードゲーム
キミが相手ならgonna make me wet

待たせたねファンタジスタ まずはfiesta
眠れやしないのはキミのせいさ
夜の星座 キミの目の前じゃ nothing!
どうしてまた passin'by/
もっと盛り上がりたい 待ち焦がれFriday night paly that DJ
まだまだ見たい チャンスに期待 キミに好きと告げたい

Everybody もっとhands in the air
惜しみないLove 誰かに伝えて
Shake your body今夜誰にも
堕ちそうもない ヒラヒラ(Feel like×2)
キミはNight Deluxe

最初から飛ばしてけ みんな下がっとけ
恋のA級ライセンサーからHey Ya!
まずスレ違う I'm gonna check you out action
キミの総て turn me on/
だけどどっか寂しい 今日のキミはSexy 'cause be with me
踊り明かす つもりで湧かす 今に見てなmake it last

Everybodyやっぱりparty it up
麗しのgirl この手に抱きしめ
Ain't nobodyたった一人じゃ
燃えるワケない メラメラ(Make love×2)
恋はNight Deluxe

Everybody もっとhands in the air
惜しみないLove 誰かに伝えて
Shake your body今夜誰にも
堕ちそうもない ヒラヒラ(Feel like×2)
キミはNight Deluxe

Ночная роскошь

Все на тебя запали,
Party people in the place to be.
Улыбаешься, сердце тревожится,
Время – это зеркальный шар.

Остановись, среди всей этой толпы
Борьба за поцелуй, kiss or die.
Невероятно, как сильно ты меня заводишь, You make me hot.

Давай сразу перейдем к делу, все отвалите!
Лицензированный мастер любви кричит: «Hey Ya!»
Сначала столкнусь с тобой, I'm gonna check you out action.
Всё в тебе, turn me on/
Но что-то ты сегодня грустная, Sexy 'cause be with me.
Будем танцевать до утра, смотри, как я всё устрою, make it last.

Everybody, продолжаем веселиться, party it up!
Прекрасная девушка, обниму тебя,
Ain't nobody, в одиночку
Не зажечь огонь, пылающий (Make love×2).
Любовь – это ночная роскошь.

Мне так нравится, как ты двигаешь бедрами.
Party people in the place to be.
Твой парень, кажется, скучает
На этом нелепом танцполе.

В душе моей тоска,
Как в настольной игре для одного.
Будь ты со мной, gonna make me wet.

Я ждал тебя, моя фантазия, начнись же, фиеста!
Не могу уснуть из-за тебя.
Ночные звезды – ничто перед твоими глазами!
Почему ты снова проходишь мимо? passin'by/
Хочу большего, жду с нетерпением пятничной ночи, paly that DJ.
Хочу смотреть на тебя и надеяться, что скажу тебе, как ты мне нравишься.

Everybody, поднимите руки, hands in the air.
Не жалейте любви, скажите всем,
Shake your body, сегодня ты никому
Не можешь отказать. (Feel like×2).
Ты – моя ночная роскошь.

Давай сразу перейдем к делу, все отвалите!
Лицензированный мастер любви кричит: «Hey Ya!»
Сначала столкнусь с тобой, I'm gonna check you out action.
Всё в тебе, turn me on/
Но что-то ты сегодня грустная, Sexy 'cause be with me.
Будем танцевать до утра, смотри, как я всё устрою, make it last.

Everybody, продолжаем веселиться, party it up!
Прекрасная девушка, обниму тебя,
Ain't nobody, в одиночку
Не зажечь огонь, пылающий (Make love×2).
Любовь – это ночная роскошь.

Everybody, поднимите руки, hands in the air.
Не жалейте любви, скажите всем,
Shake your body, сегодня ты никому
Не можешь отказать. (Feel like×2).
Ты – моя ночная роскошь.