No Doubt - Lead перевод на французский

No Doubt

Never Stop! 聞きナ! 響かす! You get da grooving
切り出す! 舞いway! 続け! soul! everything all right!

止めた時計が再び走り出すように
夢誓って寄り添う絆の意味

数知れぬ程の偶然と言う時の果て 流れに身をまかし感じて
素直な気持ちを届けたいと飾りのない言葉でstill my lover

できれば過去も未来も"oh baby"
今は忘れてjust you and me つなげたい
できれば溶け合うほどに"woh"stay with me 時を越えても
You know just trust feeling

夢の中まで射し込む言葉交わそう
かけ慣れたナンバー見つめたたずんで

見えては消える流れ星の様に
とめどなく繰り返す愛しさ
見えない未来を信じて行こう
光る涙を浴びて let me love you

とにかく素顔のままで"oh baby"
君との証 just you and me 見つけて
とにかく生まれ変わっても"woh"once more 巡り会いたい
You know just trust feeling

No doubt! ここにつどわす 心うるわす 無敵の beat master
MIC なしで叫びな 不断の実行 サイクなしで 余裕で kick off
出会いのルーツ そして 未来を ズーム 始業開始のチャイムは皆無
君に届かすライムでダイヴ 勝利のヴィクトリー 君とのヒストリー

研ぎ澄んだ 月を背中越しに 君を全て隠したいよ
And we gonna be all right

できれば過去も未来も"oh baby"
今は忘れてjust you and me つなげたい
できれば溶け合うほどに"woh"stay with me 時を越えても
You know just trust feeling

素顔のままで"oh baby"
君との証 just you and me 見つけて
とにかく生まれ変わっても"woh"once more 巡り会いたい
You know just trust feeling

Pas de doute

Ne jamais s'arrêter ! Écoute ! Fais résonner ! Tu as la groove
Découper ! Se frayer un chemin ! Continuer ! L'âme ! Tout va bien !

Comme une horloge arrêtée qui se remet à tourner
Le sens du lien qui unit nos rêves et nos promesses

Au fil du temps, à travers d'innombrables coïncidences, abandonne-toi au courant, ressens
Je veux te faire part de mes sentiments sincères, avec des mots simples, tu es toujours mon amour

Si possible, oublions le passé et l'avenir, "oh bébé"
Oublions tout ça, juste toi et moi, je veux que nous nous connections
Si possible, fondons-nous l'un dans l'autre, "woh" reste avec moi, même au-delà du temps
Tu sais, fais confiance à tes sentiments

Échangeons des mots qui pénètrent même dans nos rêves
J'ai regardé ton numéro familier, j'ai contemplé

Comme une étoile filante qui apparaît et disparaît
Un amour qui se répète sans cesse
Faisons confiance à l'avenir invisible
Laisse-moi t'aimer, baigné dans tes larmes brillantes

Quoi qu'il arrive, reste toi-même, "oh bébé"
La preuve de notre union, juste toi et moi, je la trouverai
Quoi qu'il arrive, même si nous renaissons, "woh" je veux te retrouver encore une fois
Tu sais, fais confiance à tes sentiments

Pas de doute ! Nous nous rassemblons ici, un cœur battant, un maître du beat invincible
Pas besoin de micro pour crier, action ininterrompue, pas de cycle, facilement kick-off
Les racines de la rencontre et l'avenir zoomé, pas de sonnerie de début de journée
Plonge dans mes rimes qui t'atteignent, victoire, victoire, notre histoire

Je veux te cacher complètement, avec la lune affûtée dans mon dos
Et nous allons bien

Si possible, oublions le passé et l'avenir, "oh bébé"
Oublions tout ça, juste toi et moi, je veux que nous nous connections
Si possible, fondons-nous l'un dans l'autre, "woh" reste avec moi, même au-delà du temps
Tu sais, fais confiance à tes sentiments

Reste toi-même, "oh bébé"
La preuve de notre union, juste toi et moi, je la trouverai
Quoi qu'il arrive, même si nous renaissons, "woh" je veux te retrouver encore une fois
Tu sais, fais confiance à tes sentiments