Текст и перевод песни Lead - See Your Heart

See Your Heart

夢のような出逢いに遭遇
君にもう夢中
Hid underneath the makeup
I know that something's telling me that we should

I see you looking over here, girl, right now
I know you wanna make a move somehow
I gotta know ya, know ya
Let's explore ya, 'plore ya
Show me what you're all about

熱い熱い心で
たぎっている肉体 (what's there inside)
燃えて 熱い熱いこの胸
冷ましようがない
I wanna see your mind

熱い 熱い 熱い
Baby, baby, baby
どんな冒険も いとわない
汗も涙だって 恋のエッセンス

Give me your kisses (kisses)
Give me your kisses

優しくなりたいと願う
強くなるより yeah
I see the way
You talk about the future like
Something's telling you that we should

I see you looking over here, girl, right now (right now)
I know you wanna make a move somehow (somehow)
I gotta know ya, know ya
Let's explore ya, 'plore ya
Show me what you're all about (all about)

熱い熱い心で
たぎっている肉体
燃えて 熱い熱いこの胸
冷ましようがない
I wanna see your mind

熱い 熱い 熱い
Baby, baby, baby
どんな冒険も いとわない
汗も涙だって 恋のエッセンス

If there's something more to you
Then I wanna break the news
I know you're ready for my loving
So tell me what you wanna do

熱い熱い心で
たぎっている肉体
燃えて 熱い熱いこの胸
冷ましようがない
I wanna see your mind

熱い 熱い 熱い
Baby, baby, baby
どんな冒険も いとわない
汗も涙だって 恋のエッセンス

Gi-gi-give me your kisses (give me your kisses)
Give me your kisses (kisses, kisses)
Gi-gi-give me your kisses (kisses, kisses)
Give me your kisses

Voir ton cœur

J'ai rencontré une rencontre de rêve
Je suis déjà amoureux de toi
Caché sous le maquillage
Je sais que quelque chose me dit que nous devrions

Je te vois regarder ici, ma chérie, en ce moment même
Je sais que tu veux faire un pas d'une façon ou d'une autre
Je dois te connaître, te connaître
Explorons-nous, explorons-nous
Montre-moi ce que tu es vraiment

Avec un cœur brûlant, brûlant
Un corps qui bout (qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur)
Brûlant, brûlant, brûlant de désir, cette poitrine
Je ne peux pas la refroidir
Je veux voir ton esprit

Chaud, chaud, chaud
Chérie, chérie, chérie
Je n'ai peur d'aucune aventure
La sueur et les larmes sont aussi l'essence de l'amour

Donne-moi tes baisers (baisers)
Donne-moi tes baisers

J'espère devenir plus doux
Plutôt que de devenir plus fort, oui
Je vois la façon
Tu parles du futur comme si
Quelque chose te disait que nous devrions

Je te vois regarder ici, ma chérie, en ce moment même (en ce moment même)
Je sais que tu veux faire un pas d'une façon ou d'une autre (d'une façon ou d'une autre)
Je dois te connaître, te connaître
Explorons-nous, explorons-nous
Montre-moi ce que tu es vraiment (vraiment)

Avec un cœur brûlant, brûlant
Un corps qui bout
Brûlant, brûlant, brûlant de désir, cette poitrine
Je ne peux pas la refroidir
Je veux voir ton esprit

Chaud, chaud, chaud
Chérie, chérie, chérie
Je n'ai peur d'aucune aventure
La sueur et les larmes sont aussi l'essence de l'amour

S'il y a quelque chose de plus en toi
Alors j'aimerais te l'annoncer
Je sais que tu es prête pour mon amour
Alors dis-moi ce que tu veux faire

Avec un cœur brûlant, brûlant
Un corps qui bout
Brûlant, brûlant, brûlant de désir, cette poitrine
Je ne peux pas la refroidir
Je veux voir ton esprit

Chaud, chaud, chaud
Chérie, chérie, chérie
Je n'ai peur d'aucune aventure
La sueur et les larmes sont aussi l'essence de l'amour

Donne-moi tes baisers (donne-moi tes baisers)
Donne-moi tes baisers (baisers, baisers)
Donne-moi tes baisers (baisers, baisers)
Donne-moi tes baisers