Sonic Boom - Lead перевод на немецкий

Sonic Boom

The time has come
さぁ開幕! Brow a サイレン
解き放つ 刻むドラム 響かして
360° 囲むフォーメーションで
静寂のバリケード break down now (break down now)
僕らの僕らによる君だけのためのメッセージ
君は君でありのままに前だけを見てればいい
アスファルト 強く踏んで
「そう go your own way」
威風堂々と
雲の切れ間 覗く太陽は まるでスポットライト (スポットライト)
その瞳と 汗の結晶で 赫くステージ (赫くステージ)

Don't be shy (hey)
Don't be shy (hey)
Don't be shy (hey)

轟かせろ Sonic boom
Hey, ah-ha (ah-ha)
轟かせろ Sonic boom
Hey, ah-ha (ah-ha) oooh
Five, four, three, two, one, set up カウントダウン!
巻き起こそうぜ B-B-Big loud bang

The time has come
Make some noise 歓声を指定
心拍数と音圧をもっと上げて
365 days 現在進行形で
邪魔なフェンスを jump over (jump over)
君の歩いた道の足跡が音符になるのなら
今君のストーリーのメロは何小節目にあたる?
過去最高を越える者 ほら奏でよう
勇往邁進と
手を伸ばせば 雲の向こうは いつも青空 (青空)
その瞳に 写る景色は 君だけのステージ

Don't be afraid (hey)
Don't be afraid (hey)
Don't be afraid (hey)

轟かせろ Sonic boom
Hey, ah-ha (ah-ha)
轟かせろ Sonic boom
Hey, ah-ha (ah-ha) oooh

Yo, right here, right now
前方に絡まったベール
剥がさないと負けのレッテル
劣勢こそ切らすな情熱
いつか息を飲む光景
探すのは言い訳
No! 逆転までのキッカケ
なるないい加減
何百 何千 何万km
先がゴールでも臆さず案じろ

限界の線をひかずに pain
受け入れ find a way
足りないものは補い埋める
情を捨て さあ go ahead
限界の線をひかずに pain
受け入れ find a way
足りないものは補い埋める
情を捨て さあ go ahead

Don't be shy (hey)
Don't be shy (hey)
Don't be shy (hey)

轟かせろ Sonic boom
Hey, ah-ha (ah-ha)
轟かせろ Sonic boom
Hey, ah-ha (ah-ha), ooooh
Five, four, three, two, one, set up カウントダウン!
巻き起こそうぜ B-B-Big loud bang

Schallknall

Die Zeit ist gekommen
Jetzt geht's los! Entfach eine Sirene
Entfessle sie, präge den Rhythmus, lass ihn erklingen
In einer 360°-Formation, die dich umgibt
Durchbrich die Barrikade der Stille, jetzt (break down now)
Unsere Botschaft von uns, nur für dich
Du bist du, bleib wie du bist und schau nur nach vorne
Tritt fest auf den Asphalt
"Ja, geh deinen eigenen Weg"
Mit Würde und Stolz
Die Sonne, die durch die Wolken blickt, ist wie ein Scheinwerfer (Scheinwerfer)
Deine Augen und die Kristalle deines Schweißes machen die Bühne strahlend (strahlende Bühne)

Sei nicht schüchtern (hey)
Sei nicht schüchtern (hey)
Sei nicht schüchtern (hey)

Lass es krachen, Schallknall
Hey, ah-ha (ah-ha)
Lass es krachen, Schallknall
Hey, ah-ha (ah-ha) oooh
Fünf, vier, drei, zwei, eins, Countdown läuft!
Lass uns einen B-B-Big loud bang entfachen

Die Zeit ist gekommen
Mach Lärm, fordere Jubel
Erhöhe deinen Puls und den Schalldruck noch mehr
365 Tage, immer in Bewegung
Spring über den störenden Zaun (jump over)
Wenn die Fußspuren deines Weges zu Noten werden
In welchem Takt befindet sich jetzt die Melodie deiner Geschichte?
Diejenigen, die das bisher Beste übertreffen, lasst uns spielen
Mutig voranschreiten
Wenn du deine Hand ausstreckst, ist der Himmel jenseits der Wolken immer blau (blau)
Die Landschaft, die sich in deinen Augen spiegelt, ist deine ganz eigene Bühne

Hab keine Angst (hey)
Hab keine Angst (hey)
Hab keine Angst (hey)

Lass es krachen, Schallknall
Hey, ah-ha (ah-ha)
Lass es krachen, Schallknall
Hey, ah-ha (ah-ha) oooh

Yo, genau hier, genau jetzt
Der Schleier, der sich vorne verfängt
Wenn du ihn nicht abreißt, bekommst du das Etikett des Verlierers
Gerade in der Unterlegenheit darfst du die Leidenschaft nicht verlieren
Irgendwann eine atemberaubende Szene
Nach Ausreden suchen
Nein! Der Auslöser für eine Wende
Hör auf, unvernünftig zu sein
Hunderte, Tausende, Zehntausende Kilometer
Auch wenn das Ziel noch so weit ist, sei nicht ängstlich, sondern plane

Zieh keine Grenze, Schmerz
Akzeptiere ihn, finde einen Weg
Was fehlt, ergänze und fülle es aus
Lass die Gefühle los, und nun, geh weiter
Zieh keine Grenze, Schmerz
Akzeptiere ihn, finde einen Weg
Was fehlt, ergänze und fülle es aus
Lass die Gefühle los, und nun, geh weiter

Sei nicht schüchtern (hey)
Sei nicht schüchtern (hey)
Sei nicht schüchtern (hey)

Lass es krachen, Schallknall
Hey, ah-ha (ah-ha)
Lass es krachen, Schallknall
Hey, ah-ha (ah-ha), ooooh
Fünf, vier, drei, zwei, eins, Countdown läuft!
Lass uns einen B-B-Big loud bang entfachen