Текст и перевод песни Lead - Summer Madness

Summer Madness

踊りあかせsexyなlady 夏のリズム感じなcrazy
思うままにカラダ動かしたら OOH WEE終わらない!
Move yo bodyギラギラの男子 下心もむき出しでdancing
寄せる波にふくらむイメージ OOH WEE超ヤバイ!

炎天直下摂氏40℃ 君の眼差しはまるで太陽
今年一の真夏日の真下、熱に押されて言葉を交わした
肩ならべて (Hey!) つなぐ手と手 (Ho!) 騒ぐ波間、ふきぬける風
甘い香りココロみたされて透明な肌に想いのたけ‥

まるで夢みたい (No Doubt) どこか照れくさい (No Doubt)
まさか嘘じゃない? (No Doubt) 夏のせいじゃない?!

不安ふき飛ばすそのスマイル エロい水着追いかけてダイブ
ムネ弾ませてそしてふりかえる キミの笑顔にいつでも出会える

踊りあかせsexyなlady 夏のリズム感じなcrazy
思うままにカラダ動かしたら OOH WEE終わらない!
Move yo bodyギラギラの男子 下心もむき出しでdancing
寄せる波にふくらむイメージ OOH WEE超ヤバイ!

時は流れやがて夕暮れ 穏やかな空と時のおとずれ‥
海の彼方(彼方) 気持ちハダカ(ハダカ) サンセットビーチ ボクとあなた
赤く染まる夏草の浜辺 泣けてくる景色2人でながめて
「ずっとこのまま朝まで‥ 朝が来てもずっとこのままで!」 (Hey!)

Cool down cool down! 静かにカウントダウン‥
夜の谷間、ゆっくりとタッチダウン 短パン、ビーサン脱ぎ捨て大胆
Lock Onベイベー 真夏のcrazy

じゃれる姿 まるで熱帯魚 夏の海でおぼれていたいよ...
いち、にー、瞳閉じて キミの温もりずっと抱いてる (Hey!)

踊りあかせsexyなlady 夏のリズム感じなcrazy
思うままにカラダ動かしたら OOH WEE終わらない!
Move yo bodyギラギラの男子 下心もむき出しでdancing
寄せる波にふくらむイメージ OOH WEE超ヤバイ!

踊りあかせsexyなlady 夏のリズム感じなcrazy
思うままにカラダ動かしたら OOH WEE終わらない!
Move yo bodyギラギラの男子 下心もむき出しでdancing
寄せる波にふくらむイメージ OOH WEE超ヤバイ!(Hey!) (Ho!)

熱い吐息、耳元でone time! Do it do it do it come on do it!
サーフボード手放しでtwo time! Do it do it do it come on do it!
Likeバニラとろける口づけは Do it do it do it come on do it!
ヤケド注意、真夏日のアンセム Do it do it do it come on do it!

踊りあかせsexyなlady 夏のリズム感じなcrazy
思うままにカラダ動かしたら OOH WEE終わらない!
Move yo bodyギラギラの男子 下心もむき出しでdancing
寄せる波にふくらむイメージ OOH WEE超ヤバイ!

踊りあかせsexyなlady 夏のリズム感じなcrazy
思うままにカラダ動かしたら OOH WEE終わらない!
Move yo bodyギラギラの男子 下心もむき出しでdancing
寄せる波にふくらむイメージ OOH WEE超ヤバイ!

エブリバディ Don't stop party
Wo la la Keep on moving
All day all day allnight!

エブリバディ Don't stop party
Wo la la Keep on moving
All day all day allnight!

エブリバディ Don't stop party
Wo la la Keep on moving
All day all day allnight!

エブリバディ Don't stop party
Wo la la Keep on moving
All day all day allnight!

Folie d'été

Danse, ma belle, sexy lady, sens le rythme de l'été, sois folle
Bouge ton corps comme tu le sens, OOH WEE, ça ne s'arrête jamais !
Bouge ton corps, mec flamboyant, tes intentions sont claires, tu danses
Les vagues qui arrivent, l'image qui grandit, OOH WEE, c'est incroyable !

Sous le soleil brûlant, 40 °C, ton regard est comme le soleil
En plein milieu de la journée la plus chaude de l'année, la chaleur nous a fait parler
Épaule contre épaule (Hey !), main dans la main (Ho !), les vagues s'agitent, le vent souffle
Un parfum sucré, mon cœur est rempli, une peau transparente, mes pensées…

C'est comme un rêve (No Doubt), un peu gênant (No Doubt)
Est-ce que c'est vraiment vrai ? (No Doubt) C'est pas à cause de l'été ?!

Ce sourire chasse mon anxiété, je plonge après ton maillot de bain sexy
Mon cœur bat la chamade, et je me retourne, je peux retrouver ton sourire à tout moment

Danse, ma belle, sexy lady, sens le rythme de l'été, sois folle
Bouge ton corps comme tu le sens, OOH WEE, ça ne s'arrête jamais !
Bouge ton corps, mec flamboyant, tes intentions sont claires, tu danses
Les vagues qui arrivent, l'image qui grandit, OOH WEE, c'est incroyable !

Le temps passe, le crépuscule arrive, un ciel calme et le temps qui s'écoule…
Au loin dans la mer (au loin), mes émotions à nu (à nu), la plage au coucher du soleil, toi et moi
La plage rougeoyante, l'herbe de l'été, la vue me donne envie de pleurer, on regarde ça ensemble
« Reste comme ça jusqu'au matin… même si le matin arrive, reste comme ça ! » (Hey !)

Calme-toi, calme-toi ! Comptez tranquillement…
Dans la vallée de la nuit, atterrissage en douceur, short, tongs, adieu, on est audacieux
Lock On, bébé, folie estivale

Tu es comme un poisson tropical en train de jouer, je veux me noyer dans la mer de l'été…
Un, deux, ferme les yeux, je garde ta chaleur contre moi, tout le temps (Hey !)

Danse, ma belle, sexy lady, sens le rythme de l'été, sois folle
Bouge ton corps comme tu le sens, OOH WEE, ça ne s'arrête jamais !
Bouge ton corps, mec flamboyant, tes intentions sont claires, tu danses
Les vagues qui arrivent, l'image qui grandit, OOH WEE, c'est incroyable !

Danse, ma belle, sexy lady, sens le rythme de l'été, sois folle
Bouge ton corps comme tu le sens, OOH WEE, ça ne s'arrête jamais !
Bouge ton corps, mec flamboyant, tes intentions sont claires, tu danses
Les vagues qui arrivent, l'image qui grandit, OOH WEE, c'est incroyable ! (Hey !) (Ho !)

Un souffle brûlant près de mon oreille, une fois ! Fais-le, fais-le, fais-le, allez, fais-le !
Laisse tomber la planche de surf, deux fois ! Fais-le, fais-le, fais-le, allez, fais-le !
Comme de la vanille, un baiser fondant, fais-le, fais-le, fais-le, allez, fais-le !
Attention aux brûlures, hymne de l'été, fais-le, fais-le, fais-le, allez, fais-le !

Danse, ma belle, sexy lady, sens le rythme de l'été, sois folle
Bouge ton corps comme tu le sens, OOH WEE, ça ne s'arrête jamais !
Bouge ton corps, mec flamboyant, tes intentions sont claires, tu danses
Les vagues qui arrivent, l'image qui grandit, OOH WEE, c'est incroyable !

Danse, ma belle, sexy lady, sens le rythme de l'été, sois folle
Bouge ton corps comme tu le sens, OOH WEE, ça ne s'arrête jamais !
Bouge ton corps, mec flamboyant, tes intentions sont claires, tu danses
Les vagues qui arrivent, l'image qui grandit, OOH WEE, c'est incroyable !

Tout le monde, arrêtez pas la fête
Wo la la, continuez à bouger
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit !

Tout le monde, arrêtez pas la fête
Wo la la, continuez à bouger
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit !

Tout le monde, arrêtez pas la fête
Wo la la, continuez à bouger
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit !

Tout le monde, arrêtez pas la fête
Wo la la, continuez à bouger
Toute la journée, toute la journée, toute la nuit !