Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
太陽の光浴び背伸びしたい気分
広がる植物の隙間と自分
Ich
bade
im
Sonnenlicht
und
möchte
mich
strecken,
zwischen
den
Pflanzen
und
mir.
比例した空間から
the
door
un
lock
and
rock
まだまだ炎上蚊取り線香
Aus
dem
proportionalen
Raum,
the
door
unlock
and
rock,
immer
noch
brennt
das
Räucherstäbchen.
履きつぶしてなお頑張るサンダル見
頭ん中
on
the
回るトーマス
Ich
sehe
meine
abgenutzten
Sandalen,
mein
Kopf
dreht
sich
wie
Thomas,
die
Lokomotive.
Total
もうよく晴れてる今日は
どこかに行きたい気になる
format
Total,
es
ist
so
schönes
Wetter
heute,
ich
möchte
irgendwohin,
ein
Format,
das
mich
inspiriert.
ビーチに広がるパノラマを想像
上がるテンションすぐに行動
Ich
stelle
mir
das
Panorama
am
Strand
vor,
meine
Stimmung
steigt,
ich
werde
sofort
aktiv.
お馴染みのメンバーに連絡
ナンバープッシュで出るまでコール
Ich
kontaktiere
die
üblichen
Freunde,
drücke
die
Nummer
und
rufe
an,
bis
jemand
abnimmt.
これから遊びに出掛けよう?
いいけど今からどこ行こう?
Wollen
wir
ausgehen?
Okay,
aber
wohin
sollen
wir
jetzt
gehen?
久々に湘南なんてどう?
OK
いつもの車でレッツGO
Wie
wäre
es
mit
Shonan,
mal
wieder?
OK,
lass
uns
mit
dem
üblichen
Auto
losfahren!
モチベーションまだまだFeel
so
high!
Feel
so
high!
Feel
so
high!
Die
Motivation
ist
immer
noch
hoch!
Feel
so
high!
Feel
so
high!
どこからかまた空の優しさ
新たな風を感じながら
Von
irgendwoher,
wieder
die
Sanftheit
des
Himmels,
während
ich
den
neuen
Wind
spüre.
照りつける
sun
shine
Touch
the
sky!
Touch
the
sky!
Touch
the
sky!
Die
Sonne
scheint,
Touch
the
sky!
Touch
the
sky!
Touch
the
sky!
道の彼方向こう側があったら
oh!
Fly
away
Let's
get
it
together!
Wenn
es
auf
der
anderen
Seite
des
Weges
etwas
gäbe,
oh!
Fly
away,
Let's
get
it
together!
Moving
over
夏男
駆けI
got
it!!
Moving
over,
Sommer-Typ,
ich
laufe,
I
got
it!!
Go
Go
I
knew
it
Just
do
it
Gotta
get
through
it
Go
Go
I
knew
it
Just
do
it
Gotta
get
through
it
Feeling
どうだ!?
答えは1つThat's
it!!
Wie
fühlst
du
dich!?
Die
Antwort
ist
einfach,
That's
it!!
Hey
Hey
I'm
coolin'
Just
groovin'
Gotta
get
movin'
Hey
Hey
I'm
coolin'
Just
groovin'
Gotta
get
movin'
裸足で超えてくよ
Border
Ich
überquere
die
Grenze
barfuß.
粋なことおきる予感に
Dunk!!
Ich
ahne
etwas
Cooles
und
mache
einen
Dunk!!
早速ハンドル片手に自慢のopen
最短コースでぶっちぎりtop
Ich
greife
sofort
zum
Lenkrad
meines
stolzen
Cabrios,
nehme
die
Abkürzung
und
gebe
Vollgas.
ハイタッッチ乗っけたらGO
追い風たちも共にon
the
road
High
five
und
los
geht's,
der
Rückenwind
begleitet
uns
auf
der
Straße.
Boggy
boggy
back
Diggy
de
back
Boggy
boggy
back
Diggy
de
back
Body
movin'
なんかつきそうな空気
Body
movin',
ich
spüre,
wie
etwas
kommt.
広がる空と海にシャウト
Tシャツ脱ぎ捨て思い切りジャンプ!
Ich
schreie
zum
weiten
Himmel
und
Meer,
ziehe
mein
T-Shirt
aus
und
springe
mit
aller
Kraft!
エボリューションまだまだFeel
so
high!
Feel
so
high!
Feel
so
high!
Evolution,
immer
noch,
Feel
so
high!
Feel
so
high!
Feel
so
high!
細波がまたさら浚う砂浜
穏やかな雲感じながら
Die
kleinen
Wellen
spülen
den
Sandstrand,
ich
spüre
die
sanften
Wolken.
照りつづくsun
shine
Touch
the
sky!
Touch
the
sky!
Touch
the
sky!
Die
Sonne
scheint
weiter,
Touch
the
sky!
Touch
the
sky!
Touch
the
sky!
波の彼方向こう側があったら
oh!
Back
again
Let's
get
it
together!
Wenn
es
auf
der
anderen
Seite
der
Wellen
etwas
gäbe,
oh!
Back
again
Let's
get
it
together!
Moving
over
夏男
駆け
I
got
it!!
Moving
over,
Sommer-Typ,
ich
laufe,
I
got
it!!
Go
Go
I
knew
it
Just
do
it
Gotta
get
through
it
Go
Go
I
knew
it
Just
do
it
Gotta
get
through
it
Feeling
どうだ!?
答えは1つThat's
it!!
Wie
fühlst
du
dich!?
Die
Antwort
ist
einfach,
That's
it!!
Hey
Hey
I'm
coolin'
Just
groovin'
Gotta
get
movin'
Hey
Hey
I'm
coolin'
Just
groovin'
Gotta
get
movin'
裸足で超えてくよ
Border
Ich
überquere
die
Grenze
barfuß.
粋なことおきる予感に
Dunk!!
Ich
ahne
etwas
Cooles
und
mache
einen
Dunk!!
夏の香り
I'm
so
High!
甘い
Coconuts
漂う
Beach
は爽快
Der
Duft
des
Sommers,
I'm
so
High!
Süße
Kokosnüsse,
der
Strand
ist
erfrischend.
水平線挟む
Blue
の
Gradation!
反射する光
Decoration
Die
blaue
Abstufung
des
Horizonts!
Das
reflektierende
Licht
ist
wie
Dekoration.
鳥のさえず囀り優しく包む空間
Surfboard
腰掛け辺りを通観
Das
Zwitschern
der
Vögel
hüllt
den
Raum
sanft
ein,
ich
sitze
auf
meinem
Surfbrett
und
schaue
mich
um.
こんな
Summer
Day
は朝まで
集まってきざ刻むこの砂浜で!
An
so
einem
Sommertag,
lass
uns
bis
zum
Morgen
zusammenkommen
und
diesen
Sandstrand
prägen,
meine
Süße!
Moving
over
夏男
駆け
I
got
it!!
Moving
over,
Sommer-Typ,
ich
laufe,
I
got
it!!
Go
Go
I
knew
it
Just
do
it
Gotta
get
through
it
Go
Go
I
knew
it
Just
do
it
Gotta
get
through
it
Feeling
どうだ!?
答えは1つThat's
it!!
Wie
fühlst
du
dich!?
Die
Antwort
ist
einfach,
That's
it!!
Hey
Hey
I'm
coolin'
Just
groovin'
Gotta
get
movin'
Hey
Hey
I'm
coolin'
Just
groovin'
Gotta
get
movin'
裸足で超えてくよ
Border
Ich
überquere
die
Grenze
barfuß.
粋なことおきる予感に
Dunk!!
Ich
ahne
etwas
Cooles
und
mache
einen
Dunk!!
Moving
over
夏男
駆け
I
got
it!!
Moving
over,
Sommer-Typ,
ich
laufe,
I
got
it!!
Go
Go
I
knew
it
Just
do
it
Gotta
get
through
it
Go
Go
I
knew
it
Just
do
it
Gotta
get
through
it
Feeling
どうだ!?
答えは1つThat's
it!!
Wie
fühlst
du
dich!?
Die
Antwort
ist
einfach,
That's
it!!
Hey
Hey
I'm
coolin'
Just
groovin'
Gotta
get
movin'
Hey
Hey
I'm
coolin'
Just
groovin'
Gotta
get
movin'
裸足で超えてくよ
Border
Ich
überquere
die
Grenze
barfuß.
粋なことおきる予感に
Dunk!!
Ich
ahne
etwas
Cooles
und
mache
einen
Dunk!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seiji Motoyama, Keita Furuya (pka A Member Of Lead), Akira Kagimoto (a Member Of Lead), Hiroki Nakadoi (a Member Of Lead), Shinya Taniuchi ( A Member Of Lead)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.