Sunset Refrain - Lead перевод на немецкий

Sunset Refrain

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o

I feel nature
波打ち際に Sun-sun-sun
陽射し 乱反射してる
逆光ハレーションで シルエットがマーメイド
嗚呼 やっぱ ユー・アー・ソー・ビューティフル

楽園では あっという間だ
1日が体感4時間
だけどそれは人生同様で
時は指の隙間落ちる砂

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
君と見るから一層美しい
一瞬だってサンセット・リフレイン

スコールは いつだって
突然降って まっさらに
空を洗い流す
丘の斜面からホライズンに架かった
ダブルレインボー

どんな涙も 意味があるのさ
心潤すスプリンクラー
ダメな時の僕にだって
君はいつも寄り添ってくれた

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
ホントは君に 今 囁きたい誓い
三年後実現

出逢う不思議は
潮の満ち引きに ちょっと類似
タイミングは運命
荒ぶった後の凪 やすらぎ

You're the only one
Feel eternal breeze, yeah

I need your love, o-o-o-o
You should be mine, o-o-o-o

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
君と見るから一層美しい
一瞬だってサンセット・リフレイン
永遠のサンセット・リフレイン
誓い 三年後実現
一瞬だってサンセット・リフレイン
永遠のサンセット・リフレイン

Sonnenuntergangs-Refrain

Ich brauche deine Liebe, deine Liebe, o-o-o
Du solltest mein sein, mein sein, o-o-o
Ich brauche deine Liebe, deine Liebe, o-o-o
Du solltest mein sein, mein sein, o-o-o

Ich fühle die Natur
An der Brandung, Sun-sun-sun
Das Sonnenlicht reflektiert wild
Durch Gegenlicht-Halation wird deine Silhouette zur Meerjungfrau
Ah, du bist wirklich so wunderschön

Im Paradies vergeht die Zeit wie im Flug
Ein Tag fühlt sich an wie vier Stunden
Aber es ist wie im Leben
Die Zeit rinnt wie Sand durch die Finger

Ich brauche deine Liebe, deine Liebe, o-o-o
Du solltest mein sein, mein sein, o-o-o
Weil ich es mit dir sehe, ist es noch schöner
Jeder Moment ist ein Sonnenuntergangs-Refrain

Ein Regenschauer kommt immer
Plötzlich und wäscht
Den Himmel rein
Vom Hang des Hügels bis zum Horizont erstreckt sich
Ein doppelter Regenbogen

Jede Träne hat ihren Sinn
Ein Sprinkler, der das Herz befeuchtet
Auch wenn ich am Boden war
Warst du immer an meiner Seite

Ich brauche deine Liebe, deine Liebe, o-o-o
Du solltest mein sein, mein sein, o-o-o
Eigentlich möchte ich dir jetzt ein Versprechen zuflüstern
In drei Jahren wird es wahr

Das Wunder unserer Begegnung
Ist ein wenig wie Ebbe und Flut
Timing ist Schicksal
Nach dem Sturm die Ruhe, die Geborgenheit

Du bist die Einzige
Fühle die ewige Brise, yeah

Ich brauche deine Liebe, o-o-o-o
Du solltest mein sein, o-o-o-o

Ich brauche deine Liebe, deine Liebe, o-o-o
Du solltest mein sein, mein sein, o-o-o
Weil ich es mit dir sehe, ist es noch schöner
Jeder Moment ist ein Sonnenuntergangs-Refrain
Ein ewiger Sonnenuntergangs-Refrain
Das Versprechen, in drei Jahren wird es wahr
Jeder Moment ist ein Sonnenuntergangs-Refrain
Ein ewiger Sonnenuntergangs-Refrain