Tell Me Why - Lead перевод на немецкий

Tell Me Why

あいつのどこがいいの？
君自身を否定はしないけど
ふと見せた表情に
満足だとは思えなかった

君が追いかけるのは軽薄なピエロ
幻から目を覚まして(open your eyes)
その想いを欺く奴だから
If you come back in my life

「Embrace」誰よりも君を守るよ
「永遠」いつもそばにいるから
Baby この手を握っていてほしい
「当然」I will love you more than... more than that

Tell me why？ Tell me why？
なぜおれじゃなくて
Tell me why？ Tell me why？
違う場所へ
こんなにこんなに 愛しているのに
何が足りない？ oh I don't know why

もう冷静じゃいられない
自分自身を肯定はしないけど
これだけは言わせて
君にふさわしいのはおれなんだ

空を自由に飛ぶスーパーマンや
世界を救えるファイターでもない(I'm not as strong)
映画みたいなヒーローにはなれないけど
I'll protect you till the end

「Blizzard」君の心が震えても
「Fire」おれが温めるから
Baby 決して他の奴なんかよりも
「断言」I will love you more than... more than that

Tell me why？ Tell me why？
なぜ無理してまで
Tell me why？ Tell me why？
違う奴を想う
こんなにこんなに 愛しているのに
何が足りない？ oh I don't know why

One more time, One more chance

おれだけを見つめて
本当に君を愛する人は
此処にいるから

「Embrace」誰よりも君を守るよ
「永遠」いつもそばにいるから
Baby この手を握っていてほしい
「当然」I will love you more than... more than that

「何気ないようなことが幸せ」
浅はかさゆえ生んだフィナーレ
寂しがりだと知っていたのに
強がりだと見抜けなかったあの日
何が本音？何が条件？
って今更聞けないチョイスの根源
終わりが始まりと言うなら
今この瞬間から

Tell me why？ Tell me why？
なぜ俺じゃなくて
Tell me why？ Tell me why？
違う場所へ
こんなにこんなに 愛しているのに
何が足りない？ oh I don't know why

Sag Mir Warum

Was findest du nur an ihm?
Ich will dich selbst nicht verurteilen,
aber der Ausdruck, den du মাঝে মাঝে zeigst,
sah nicht zufrieden aus.

Du jagst einem oberflächlichen Clown hinterher,
wach auf aus dieser Illusion (öffne deine Augen),
denn er betrügt deine Gefühle.
Wenn du in mein Leben zurückkehrst,

„Umarmung“ Ich werde dich mehr als jeder andere beschützen,
„Ewigkeit“ Ich werde immer an deiner Seite sein,
Baby, ich möchte, dass du diese Hand hältst.
„Natürlich“ Ich werde dich mehr lieben als... mehr als das.

Sag mir warum? Sag mir warum?
Warum nicht ich?
Sag mir warum? Sag mir warum?
Gehst du woanders hin?
Obwohl ich dich so sehr, so sehr liebe,
was fehlt mir? Oh, ich weiß nicht warum.

Ich kann nicht mehr ruhig bleiben.
Ich will mich selbst nicht bestätigen,
aber lass mich dir das sagen:
Ich bin derjenige, der zu dir passt.

Ich bin kein Superman, der frei im Himmel fliegt,
oder ein Kämpfer, der die Welt retten kann (Ich bin nicht so stark),
ich kann kein Held wie im Film sein,
aber ich werde dich bis zum Ende beschützen.

„Blizzard“ Auch wenn dein Herz zittert,
„Feuer“ werde ich dich wärmen,
Baby, auf keinen Fall mehr als jeder andere,
„Ich versichere dir“ Ich werde dich mehr lieben als... mehr als das.

Sag mir warum? Sag mir warum?
Warum zwingst du dich so sehr?
Sag mir warum? Sag mir warum?
Denkst du an einen anderen?
Obwohl ich dich so sehr, so sehr liebe,
was fehlt mir? Oh, ich weiß nicht warum.

Noch einmal, noch eine Chance.

Sieh nur mich an,
denn derjenige, der dich wirklich liebt,
ist hier.

„Umarmung“ Ich werde dich mehr als jeder andere beschützen,
„Ewigkeit“ Ich werde immer an deiner Seite sein,
Baby, ich möchte, dass du diese Hand hältst.
„Natürlich“ Ich werde dich mehr lieben als... mehr als das.

„Es sind die einfachen Dinge, die glücklich machen“,
ein Finale, geboren aus Oberflächlichkeit.
Ich wusste, dass du einsam bist,
aber ich habe damals nicht erkannt, dass du nur tapfer warst.
Was ist dein wahres Gefühl? Was sind deine Bedingungen?
Ich kann jetzt nicht mehr nach den Wurzeln deiner Wahl fragen.
Wenn das Ende der Anfang ist,
dann von diesem Moment an.

Sag mir warum? Sag mir warum?
Warum nicht ich?
Sag mir warum? Sag mir warum?
Gehst du woanders hin?
Obwohl ich dich so sehr, so sehr liebe,
was fehlt mir? Oh, ich weiß nicht warum.