one more side - Lead перевод на немецкий

one more side

Yeah (ready? One, two, three)
Late at night
It's really just another day

今日も遅くまで
駆け抜けた そっとつぶやいた hey
静かな夜に 月と同じ明かり点けてる、僕の部屋
全力 best, best
無心で頑張っていると 思えてるし
だけれども もうこんなので良いの？
ちょっと不安にもなるよ

あの日17描いてた
恋しくなった 子供みたい
いつかの想い握り締め
I'm gonna make it mine すぐに

前向き続けるんだ
夢を信じてるんだ
ずっと憧れだった
Any time, anywhere, yeah

Hold up! 次々monster 倒して
ずっと running, running もっと未来へ
望みはかなうんだ
Lift my spirit, everything! Hey

Make my way 突き抜けてく (遠回りだとしても)
That's the way 自分に言い聞かせて

All my friends update
懐かしい hometown の空 hey
あいつら集まる 写真も見て
遠くて寂しい 気持ちになるよ
だれかに call, call しようにも
こんなに遅く かけれないし
だからって no, no
今の気持ちが 癒えるわけじゃないし

あの日21輝いた
瞳今も失っていない
いつかの願い事も
I'm gonna make it mine すぐに

前向き続けるんだ
夢を信じてるんだ
ずっと憧れだった
Any time, anywhere, yeah

Hold up! 次々 monster 倒して
ずっと running, running もっと未来へ
望みはかなうんだ
So I will do my best

Hey, hey, party の様 楽しんで行こう 継続だぞ!
ブルーバック days センチメンタル 少し必要
振り返っても 反り返ってでも best way 見ろ
選ぶ軌道 響く鼓動 信じて行こう！ Let's go!

思い出して
童心の気持ちに誓って
いつも絡まって
強がる気持ちに繋がって

前向き続けるんだ
夢を信じてるんだ
ずっと憧れだった
Any time anywhere, yeah

Hold up! 次々monster 倒して
ずっと running, running もっと未来へ
望みはかなうんだ
Lift my spirits, everything! Hey

Make my way 突き抜けてく (遠回りだとしても)
That's the way 自分に言い聞かせて

Eine andere Seite

Yeah (fertig? Eins, zwei, drei)
Spät in der Nacht
Es ist wirklich nur ein weiterer Tag

Auch heute bis spät
bin ich gerannt, flüsterte leise, hey
In der stillen Nacht, mein Zimmer, das das gleiche Licht wie der Mond anzündet
Mit aller Kraft, Bestes, Bestes
Ich glaube, ich gebe mein Bestes, ohne nachzudenken
Aber ist das wirklich gut genug?
Ich werde auch etwas unsicher

Was ich mir an jenem Tag mit 17 vorgestellt habe
Ich wurde wehmütig, wie ein Kind
Ich halte die Gefühle von damals fest
Ich werde es mir zu eigen machen, sofort

Ich bleibe weiterhin positiv
Ich glaube an meinen Traum
Ich habe immer davon geträumt
Jederzeit, überall, yeah

Halt! Besiege ein Monster nach dem anderen
Immer rennend, rennend, weiter in die Zukunft
Wünsche werden wahr
Hebe meine Stimmung, alles! Hey

Ich gehe meinen Weg, breche durch (auch wenn es ein Umweg ist)
Das ist der Weg, sage ich mir

All meine Freunde aktualisieren
Der Himmel meiner nostalgischen Heimatstadt, hey
Ich sehe auch die Fotos von ihnen, wie sie sich treffen
Ich fühle mich einsam, weil ich so weit weg bin
Ich würde gerne jemanden anrufen, anrufen
aber es ist so spät, ich kann nicht anrufen
Aber nein, nein
das heißt nicht, dass meine jetzigen Gefühle geheilt werden

An jenem Tag mit 21 gestrahlt
Ich habe meine Augen bis heute nicht verloren
Auch die Wünsche von damals
Ich werde es mir zu eigen machen, sofort

Ich bleibe weiterhin positiv
Ich glaube an meinen Traum
Ich habe immer davon geträumt
Jederzeit, überall, yeah

Halt! Besiege ein Monster nach dem anderen
Immer rennend, rennend, weiter in die Zukunft
Wünsche werden wahr
Also werde ich mein Bestes geben

Hey, hey, lass uns das Ganze wie eine Party genießen! Es geht weiter!
Blueback-Tage, sentimental, ein bisschen brauche ich das
Auch wenn ich zurückblicke, auch wenn ich mich zurücklehne, sieh den besten Weg
Wähle den Weg, der Herzschlag hallt, lass uns daran glauben! Los geht's!

Erinnere dich
Ich habe es meinem kindlichen Herzen geschworen
Immer verwickelt
Verbunden mit dem Gefühl, stark zu sein

Ich bleibe weiterhin positiv
Ich glaube an meinen Traum
Ich habe immer davon geträumt
Jederzeit, überall, yeah

Halt! Besiege ein Monster nach dem anderen
Immer rennend, rennend, weiter in die Zukunft
Wünsche werden wahr
Hebe meine Stimmung, alles! Hey

Ich gehe meinen Weg, breche durch (auch wenn es ein Umweg ist)
Das ist der Weg, sage ich mir.