Umi - Lead перевод на немецкий

Umi

僕らに降り注ぐ太陽 今年もはしゃいで楽しもう
照らされたアスファルトの向こう
ゆらり揺れた陽炎の Shadow
淡く暑く 目眩の Heart
空高く青く 出逢いの夏
気の合う仲間どうしで こうしていたいだけ...

海へ向かって 走らせて HIGHWAY
潮の香りに誘われて summer day
それぞれ 期待 想い 乗せ
入道雲のほうへ心踊らせ
海風 遊ぶ声をさらって
波まで泳ぐ 空の下で
暑い浜で 1日中 笑いとばして 焦がして
そう わかって...

火照った瞳を閉じ想い出してる

さよなら さよなら 僕等の夏が遠ざかる
叶わない恋だと知りながら 追い掛けた波の音
言葉にならないあなたへの想いを胸に
そっと閉まってカギを掛けたら
夏涙は 徒波の Summer story

Sha la la ...

来る... 来ない...
最後に摘んだ花びら
蝉時雨 オレンジ色の夕暮れ
長細い陰 僕だけ映していた

季節限定 満天の星座
海岸線 肩ならべsit down
日焼け肌 癒されるまま
夏の夜風に吹かれて歩く砂浜
輪になって 皆で酔い語りあって
騒いで 時間は無制限
虫は鳴き 線香花火
小さく咲いた 灯火

あの時本気で抱き締めてたら

さよなら さよなら この夏に恋した人よ
寄り添って見上げた星の空 頬寄せてキスをした
心も脱がされたのは 後にも先にもあなただけ
気付かないフリして気付いてた
夏涙は 想い出の Summer story

隠され消えてった砂に書いた文字
願った 瞬間の流れ星
見つめる先は 熱帯のように
燃えあがり 過ぎてく夏のように

僕だけに笑って もう曖昧にしないで
Do you known how much i love you?

さよなら さよなら 僕等の夏が遠ざかる
叶わない恋だと知りながら 追い掛けた波の音
さよなら さよなら この夏に恋した人よ
寄り添って見上げた星の空 頬寄せてキスをした
言葉にならないあなたへの想いを胸に
そっと閉まってカギを掛けたら
夏涙は 徒波の Summer story

Sha la la ...

Meer

Die Sonne scheint auf uns nieder, lass uns auch dieses Jahr ausgelassen feiern und genießen
Jenseits des beleuchteten Asphalts
Flirrend schwankt der Schatten der Hitzewelle
Leicht und heiß, Schwindel im Herzen
Hoch am blauen Himmel, ein Sommer der Begegnung
Mit Freunden, die sich gut verstehen, möchte ich einfach so weitermachen...

Richtung Meer, fahren wir auf dem HIGHWAY
Vom Duft des Meeres angelockt, ein Sommertag
Jeder trägt seine Erwartungen und Gedanken
Zu den Quellwolken hin, das Herz voller Aufregung
Die Meeresbrise trägt die Stimmen des Spiels davon
Schwimmend bis zu den Wellen, unter dem Himmel
Am heißen Strand, den ganzen Tag lachen und sich bräunen
Ja, versteh das...

Ich schließe meine geröteten Augen und erinnere mich

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, unser Sommer entfernt sich
Obwohl ich weiß, dass es eine unerfüllte Liebe ist, jagte ich dem Klang der Wellen nach
Meine unaussprechlichen Gefühle für dich in meinem Herzen
Schließe ich sanft ein und verriegele sie
Sommertränen sind eine vergängliche Sommergeschichte

Sha la la ...

Kommst du... Kommst du nicht...
Das letzte Blütenblatt, das ich gepflückt habe
Das Zirpen der Zikaden, der orangefarbene Sonnenuntergang
Der lange Schatten zeigte nur mich

Saisonales Sternenbild, voller Sterne
An der Küste, Schulter an Schulter, setzen wir uns
Die sonnengebräunte Haut wird beruhigt
Vom nächtlichen Sommerwind gestreichelt, gehen wir am Sandstrand entlang
Im Kreis, betrinken uns alle zusammen und reden
Feiern, die Zeit ist unbegrenzt
Insekten zirpen, Wunderkerzen
Ein kleines Licht blühte auf

Hätte ich dich damals ernsthaft umarmt

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, meine Geliebte dieses Sommers
Eng aneinander gekuschelt blickten wir in den Sternenhimmel, Wange an Wange, küssten wir uns
Dass ich mein Herz so verloren habe, geschah nur bei dir, vorher und nachher
Ich tat so, als ob ich es nicht bemerkte, aber ich wusste es
Sommertränen sind eine Sommergeschichte der Erinnerung

Versteckt und verschwunden, die Worte, die ich in den Sand schrieb
Ich wünschte mir etwas, in dem Moment der Sternschnuppe
Mein Blick ist auf etwas gerichtet, das wie eine tropische Hitze
Aufbrennt und wie der Sommer vergeht

Lächle nur für mich, sei nicht mehr so unklar
Weißt du, wie sehr ich dich liebe?

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, unser Sommer entfernt sich
Obwohl ich weiß, dass es eine unerfüllte Liebe ist, jagte ich dem Klang der Wellen nach
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, meine Geliebte dieses Sommers
Eng aneinander gekuschelt blickten wir in den Sternenhimmel, Wange an Wange, küssten wir uns
Meine unaussprechlichen Gefühle für dich in meinem Herzen
Schließe ich sanft ein und verriegele sie
Sommertränen sind eine vergängliche Sommergeschichte

Sha la la ...