John Henry (Feb. 1945 Version) - Remastered - Lead Belly перевод на немецкий

John Henry (Feb. 1945 Version) - Remastered

John Henry was a little bitty boy sittin' on his mommy's knee
When he picked up a hammer and a little piece of steel
This hammer'd be a death of me Lord Lord this hammer'd be a death of me
John Henry was a little bitty boy no bigger than a palm of your hand
When his mommy looked at him proudly and said
My Johnny'll be a steal drivin' man Lord lord hey Johnny'll be a steal drivin' man
John Henry was a steel drivin' man drove steel all through the land
Before he would let that steam drill beat him down
He'd die with the hammer in his hand Lord lord he'd die with the hammer in his hand
John Henry went to the tunnel drive steam drill was by his side
Before he would let that steam drill beat him down
He laid down his hammer and he cried Lord Lord he laid down his hammer and he cried
John Henry went up on the mountain and he looked down on the other side
And the last words I heard poor old John Henry said
A cool drink of water before I die Lord Lord cool drink of water before I die
John Henry had a little woman and her name was Polly Ann
And the last words I heard poor old John Henry said
Polly drive that steel like a man Lord Lord Polly drive that steel like a man

John Henry (Version Feb. 1945) - Remastered

John Henry war ein kleiner Junge, saß auf Mamas Knie
Als er 'nen Hammer nahm und ein kleines Stück Stahl
Dieser Hammer wird mein Tod sein, Herr, Herr, dieser Hammer wird mein Tod sein
John Henry war ein kleiner Junge, nicht größer als deine Handfläche
Als seine Mama ihn stolz ansah und sagte
Mein Johnny wird ein Stahl treibender Mann sein, Herr, Herr, hey Johnny wird ein Stahl treibender Mann sein
John Henry war ein Stahl treibender Mann, trieb Stahl durchs ganze Land
Bevor er sich von dem Dampfbohrer schlagen ließ
Wollte er sterben mit dem Hammer in der Hand, Herr, Herr, wollte er sterben mit dem Hammer in der Hand
John Henry ging zum Tunnelbau, der Dampfbohrer war an seiner Seite
Bevor er sich von dem Dampfbohrer schlagen ließ
Legte er seinen Hammer nieder und er weinte, Herr, Herr, legte er seinen Hammer nieder und er weinte
John Henry ging auf den Berg hinauf und schaute auf die andere Seite
Und die letzten Worte, die ich den armen alten John Henry sagen hörte
Einen kühlen Schluck Wasser, bevor ich sterbe, Herr, Herr, kühlen Schluck Wasser, bevor ich sterbe
John Henry hatt' eine kleine Frau, und ihr Name war Polly Ann
Und die letzten Worte, die ich den armen alten John Henry sagen hörte
Polly, treib den Stahl wie ein Mann, Herr, Herr, Polly, treib den Stahl wie ein Mann