Текст и перевод песни Lead Belly - Black Girl

Black Girl

Black girl so fine and bright
Black girl you shine as the night
Black girl you move me so right
I just have to make you mine
? Cause you make me lose my mind

Black girl with beauty so deep
Black girl just rock me to sleep
Black girl good things you will reap
? Cause you're of the ancient vine
And you're from another time
And your history's all in line

Ain't it funny how I used to wonder
How could such a lovely girl give me love
Oh oh oh oh oh yeah yeah

Black girl, your ancestry's long
Black girl, you're where you belong
Black girls, have got to be strong
Got to keep your spirits high
Got to keep yourselves alive
You're just gonna make it fine

Listen baby you're the jewel of my eye
Come on girl
Everything's gonna be alright
Listen baby
I just got to make you mine

Черная девушка

Черная девочка, такая красивая и яркая,
Черная девочка, ты сияешь как ночь,
Черная девочка, ты меня так заводишь,
Я просто должен сделать тебя своей.
Потому что ты сводишь меня с ума.

Черная девочка с такой глубокой красотой,
Черная девочка, просто укачай меня,
Черная девочка, тебя ждет много хорошего,
Ведь ты из древнего рода,
И ты из другого времени,
И вся твоя история налицо.

Засмеяться можно, как я раньше думал,
Как такая прекрасная девушка может любить меня,
О-о-о-о, да-да.

Черная девочка, твоя родословная длинна,
Черная девочка, ты там, где должна быть,
Черные девушки должны быть сильными,
Должны сохранять свой дух,
Должны оставаться в живых,
У тебя все будет хорошо.

Послушай, детка, ты - свет моих очей,
Давай, девочка,
Все будет хорошо,
Послушай, детка,
Я просто должен сделать тебя своей.