Текст и перевод песни Lead Belly - Bottle up and Go

Now, I'm gon' bottle up and go
High powered womens
That means a woman when she's -
That means a woman when she's high-powered
She can drive her car, she can do most anything
Cause you know, women now make the news.
They make the news, an if you make 'em mad
They blow out your fuse.
And what I mean, they can drive a car
And they can drive the oxen
And do's ev'rything sort-a, like-a mans.
So now, I'm gon' bottle up an go
Bout women cause a grief
Women's whys I sing about it.

I got to bottle up and go
I got to bottle up and go
Any high powered women
Sho' got to bottle up and go

She may be old, ninety year
She ain't to old for to shift dem gears
She got to bottle up an - 'otta do what?
She got to bottle up and go
(Got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho' got to bottle up and go

Told my baby, week a-fo' last
The gait she came it's alittle too fast
She got to bottle up an - got do what?
Say it, again
(Got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho got to bottle up and go

('Well, alright')

They got to bottle up and go
I got to bottle up and go
These-a high powered women
Sho got to bottle up and go

Told my baby late last night
None a my business, she's doin' me right
She got to bottle up and - got do what?
She got to bottle up and go
(She got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho got to bottle up and go

Got to bottle up and go
I got to bottle up and go
These high-powered women
Sho got to bottle up and go
('Sing another one')

Nickel is a nickel
Dime is a dime
Need no girl
If she won't mind
She gotta bottle up - gotta do what?
She got to bottle up and go
(She got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho gotta bottle up and go

Got to bottle up and go
I got to bottle up and go
These high-powered women
Sho got to bottle up and go

Nigger and a white man
Playin', seven up
Nigger beat the white man
Scared to pick it up
He had to bottle up - had do what?
He had to bottle up and go
These high-powered women
Sho got to bottle up and go

Jumped in a river
Couldn't get across
Jumped on a alligator
Thought it was a hoss
He had to bottle up - (had do what?)
He had to bottle up and go
He had to bottle up and go
These high-powered women
Sho got to bottle up and go

Got to bottle up and go
I got to bottle up and go
These high-powered women
Sho got to bottle up and go

Mama killed a chicken
Thought it was a duck
Put him on the table
With his legs sticking up
He had to bottle up - (had do what?)
He had to bottle up and go
(He had to bottle up and go)
These high-powered women
Sho got to bottle up and go

Got to bottle up and go
I got to bottle up and go
These high-powered women
Sho got to bottle up and go

'I'll go ahead and lay it on her man'

I'll beat 'em, bop 'em
Pop 'em, pop 'em, pop 'em
Beat-beat-beat-bop
Pop-up, pop 'em, pop 'em

Beat 'em, beat 'em, pop 'em
Beat 'em, pop 'em, pop 'em, pop 'em
Pop-up, pop-up
Pop 'em, pop 'em

You got to bottle up and go
I got to bottle up and go
These high-powered women
Sho got to bottle up and go.

А теперь я собираюсь закупорить бутылку и уйти.
Сильные женщины
Это значит женщина, когда она ...
Это означает женщину, когда она сильна.
Она может водить машину, она может делать почти все.
Потому что ты знаешь, что женщины сейчас в новостях.
Они попадают в новости, и если ты их разозлишь
Они взрывают твой фитиль.
Я имею в виду, что они могут водить машину.
И они могут гнать волов.
И делать все это вроде как, как-то по-мужски.
Так что теперь я собираюсь закупорить бутылку и уйти.
О женщинах вызывающих горе
Женские "почему" я пою об этом.

Я должен закупорить бутылку и уйти.
Я должен закупорить бутылку и уйти.
Какие нибудь влиятельные женщины
Шо должен закупориться и уйти

Она может быть стара, девяносто лет.
Она не настолько стара, чтобы переключать передачи.
Она должна держать себя в руках и ... что делать?
Она должна взять себя в руки и уйти.
(Нужно закупорить бутылку и уйти)
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

Я сказал своему малышу, что это последняя неделя.
Походка, которой она шла, была слишком быстрой.
Она должна держать себя в руках и ... что делать?
Скажи это еще раз.
(Нужно закупорить бутылку и уйти)
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

("Ну, хорошо")

Они должны закупориться и уйти.
Я должен закупорить бутылку и уйти.
Эти - могущественные женщины.
Шо должен закупориться и уйти

Вчера поздно вечером я сказал своей малышке
Это не мое дело, она поступает со мной правильно.
Она должна держать себя в руках и-что делать?
Она должна взять себя в руки и уйти.
(Она должна взять бутылку и уйти)
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

Нужно закупориться и уйти.
Я должен закупорить бутылку и уйти.
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти
("Спой еще одну песню")

Никель есть никель
Десять центов-это десять центов.
Мне не нужна девушка.
Если она не будет возражать
Она должна держать себя в руках-что ей делать?
Она должна взять себя в руки и уйти.
(Она должна взять бутылку и уйти)
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

Нужно закупориться и уйти.
Я должен закупорить бутылку и уйти.
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

Негр и белый человек
Играю, семь вверх.
Ниггер избил белого человека
Боялся поднять трубку.
Он должен был сдерживаться-что делать?
Ему пришлось закупориться и уйти.
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

Прыгнул в реку.
Не мог переправиться.
Запрыгнул на аллигатора.
Я думал, это Хосс.
Он должен был держать себя в руках - (должен был сделать что?)
Ему пришлось закупориться и уйти.
Ему пришлось закупориться и уйти.
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

Нужно закупориться и уйти.
Я должен закупорить бутылку и уйти.
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

Мама убила цыпленка.
Я думал, это утка.
Положите его на стол.
С торчащими ногами.
Он должен был держать себя в руках - (должен был сделать что?)
Ему пришлось закупориться и уйти.
(Ему пришлось закупорить бутылку и уйти)
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

Нужно закупориться и уйти.
Я должен закупорить бутылку и уйти.
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти

"Я пойду вперед и положу ее на мужчину".

Я буду бить их, бить их.
Хлопай их, хлопай их, хлопай их!
БИТ-БИТ-БИТ-боп!
Поп-ап, поп-ап, поп-ап

Бей их, бей их, хлопай их!
Бей их, хлопай их, хлопай их, хлопай их!
Всплывающее окно, всплывающее окно
Хлопай их, хлопай их!

Ты должен закупориться и уйти.
Я должен закупорить бутылку и уйти.
Эти влиятельные женщины ...
Шо должен закупориться и уйти.