The Gallis Pole - Leadbelly перевод на немецкий

The Gallis Pole

Father, did you bring me the silver
Father, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear father
Keep me from the gallows pole?

Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me, keep me from the gallows pole?

Spoken: In olden times years ago, when you put a man in prison behind the bars in a jailhouse
If you had fifteen or twenty-five or thirty dollars
You could save him from the gallows pole cause they gonna hang him if you don't bring up a little money
Everybody would come to the jailhouse and boy would ran upside the jail; he was married, too
As for who brang him something, lot of comfort, here comes his mother

Mother, did you bring me the silver
Mother, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear mother
Keep me from the gallows pole?

Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me, keep me from the gallows pole?

Son, I brought you some silver
Son, I brought you some gold
Son, I brought you a little of everything
Keep you from the gallows pole

Yeah, I brought it
Yeah, I brought it
I brought you, keep you from the gallows pole

Spoken: Here come his wife. His wife brought him all kind of clock parts and trace change
Everything in the world she could to get him out of the jailhouse

Wife, did you bring me the silver
Wife, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear wifey
Save me from the gallows pole?

Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me, keep me from the gallows pole?

Friends, did you bring me the silver
Friends, did you bring me the gold?
What did you bring me, my dear friends
Keep me from the gallows pole?

Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me, keep me from the gallows pole?

Der Galgenpfahl

Vater, hast du mir das Silber gebracht
Vater, hast du mir das Gold gebracht?
Was hast du mir gebracht, lieber Vater
Um mich vor dem Galgenpfahl zu bewahren?

Ja, was hast du?
Ja, was hast du?
Was hast du mir gebracht, um mich vor dem Galgenpfahl zu bewahren?

Gesprochen: In alten Zeiten, vor Jahren, wenn man einen Mann ins Gefängnis hinter Gitter steckte
Wenn du fünfzehn oder fünfundzwanzig oder dreißig Dollar hattest
Konntest du ihn vor dem Galgenpfahl retten, denn sie würden ihn hängen, wenn du nicht ein wenig Geld auftreibst
Jeder kam zum Gefängnis, und der Junge rannte zum Gefängnis hinauf; er war auch verheiratet
Was betrifft, wer ihm etwas brachte, viel Trost, hier kommt seine Mutter

Mutter, hast du mir das Silber gebracht
Mutter, hast du mir das Gold gebracht?
Was hast du mir gebracht, liebe Mutter
Um mich vor dem Galgenpfahl zu bewahren?

Ja, was hast du?
Ja, was hast du?
Was hast du mir gebracht, um mich vor dem Galgenpfahl zu bewahren?

Sohn, ich habe dir etwas Silber gebracht
Sohn, ich habe dir etwas Gold gebracht
Sohn, ich habe dir von allem ein wenig gebracht
Um dich vor dem Galgenpfahl zu bewahren

Ja, ich hab's gebracht
Ja, ich hab's gebracht
Ich hab's gebracht, um dich vor dem Galgenpfahl zu bewahren

Gesprochen: Hier kommt seine Frau. Seine Frau brachte ihm alle möglichen Uhrenteile und Kleingeld
Alles auf der Welt, was sie konnte, um ihn aus dem Gefängnis zu holen

Frau, hast du mir das Silber gebracht
Frau, hast du mir das Gold gebracht?
Was hast du mir gebracht, liebe Frau
Um mich vor dem Galgenpfahl zu bewahren?

Ja, was hast du?
Ja, was hast du?
Was hast du mir gebracht, um mich vor dem Galgenpfahl zu bewahren?

Freunde, habt ihr mir das Silber gebracht
Freunde, habt ihr mir das Gold gebracht?
Was habt ihr mir gebracht, meine lieben Freunde
Um mich vor dem Galgenpfahl zu bewahren?

Ja, was habt ihr?
Ja, was habt ihr?
Was habt ihr mir gebracht, um mich vor dem Galgenpfahl zu bewahren?