Текст и перевод песни Lead Belly - I'm On My Last Go-Round

I'm On My Last Go-Round

Era lo bonito del mar, cuando estás a mi lado no hay otro lugar
Y era lo bonito de ser un par de enamorados
Era lo bonito de ti, tú nunca te rendiste hasta verme feliz
Y es lo más bonito saber que nunca me has fallado
Ahora sé que es fácil decir que te olvidé
Que lo nuestro nunca existió, que te fallé
Todo ocurrió por un maldito error que sé vino del revés
Siento que hoy te quiero más de lo normal
Por primera vez el dolor es vertical
Se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás Enamórate, te, te, otra vez
Yo quiero recordarte que bonito es verlo
Todo en una nube del color del cielo enamoráte te, te, te otra vez
Bajar a la tierra y tocar con los dedos
El agua del mar, tú cuerpo con mi cuerpo.
Era lo bonito del sol, siempre brillaba más y hacía más calor
Era el día más bonito si estabas conmigo
Era lo bonito de hoy, que es nuestro aniversario y esperando estoy
Y hasta me conformaría con ser sólo amigos
Ahora sé que es fácil decir que te olvidé
Que lo nuestro nunca existió, que te fallé
Todo ocurrió mal y tu error se vino del revés
Siento que hoy te quiero más de lo normal
Por primera vez el dolor es vertical
Se hace cuesta arriba el tiempo cuando tú no estás
Enamórate, te, te, otra vez
Quiero recordarte que bonito es verlo
Todo en una nube del color del cielo enamoráte te, te, otra vez
Bajar a la tierra y tocar con los dedos
El agua del mar, tu cuerpo con mi cuerpo
Sigue enamorándote, sigue persiguiéndolo
Si el impulso viene de tu corazón
Como el aire que no ves, que se mete en tu interior
Pase lo que pase siempre seré yo quien te va a querer
Enamórate, te, te, otra vez
Quiero recordarte que bonito es verlo
Todo en una nube del color del cielo enamoráte te, te otra vez
Bajar a la tierra y tocar con los dedos
El agua del mar, enamórate.

I'm On My Last Go-Round

It was so beautiful by the sea, when you were by my side there was no other place I'd be
And it was so beautiful to be a pair of lovers
It was so beautiful of you, you never gave up until you saw me happy
And it's the most beautiful thing to know that you never failed me
Now I know it's easy to say that I forgot you
That our love never existed, and I failed you
Everything happened because of a damned mistake that came from the wrong side
I feel like I love you more than normal today
For the first time, the pain is vertical
Time becomes uphill when you're not here Fall in love, you, you, again
I want to remind you how beautiful it is to see it
All in a cloud the color of the sky, fall in love with you, you, again
Come down to earth and touch with your fingers
The water of the sea, your body with my body.
It was so beautiful in the sun, it always shone brighter and was warmer
It was the most beautiful day if I was with you
It was so beautiful today, it's our anniversary and I'm waiting
And I would even settle for just being friends
Now I know it's easy to say that I forgot you
That our love never existed, and I failed you
Everything went wrong and your mistake came from the wrong side
I feel like I love you more than normal today
For the first time, the pain is vertical
Time becomes uphill when you're not here
Fall in love, you, you, again
I want to remind you how beautiful it is to see it
All in a cloud the color of the sky, fall in love with you, you, again
Come down to earth and touch with your fingers
The water of the sea, your body with my body
Keep falling in love, keep chasing it
If the impulse comes from your heart
Like the air you can't see, that gets inside you
No matter what happens, I'll always be the one who will love you
Fall in love, you, you, again
I want to remind you how beautiful it is to see it
All in a cloud the color of the sky, fall in love with you, you again
Come down to earth and touch with your fingers
The water of the sea, fall in love.