If It Wasn't for Dicky - Leadbelly перевод на немецкий

If It Wasn't for Dicky

Ooohhhh, oohhhh, switches beated him down

And that everyone but Dicky I would change you right now
But this old man he had but one cow
He would send her to the field to be fed
And the way they beat old Jemma dropped dead
Ooohhhh, oohhhh, switches beated him down

When the old man heard that his cow she was dead
Over hedges and ditches and fields he had fled
Over hedges and ditches and fields that were ploughed

Visit to the wife til they came to his cow
Ooohhhh, oohhhh, switches beated him down

When he first saw Jemma she was in the green grass
No --------------------- Jemma so fast
She gave her milk freely without any bill
But the blood of her life spilled out of her pail
Ooohhhh, oohhhh, switches beated him down

So now I sit down and eat my dry meal
But I have no butter to put in my tea
I have no milk to sup with my bread
Ooohhhh, oohhhh, switches beated him down

F it wasn't for Dicky I would change you right now
But this old man he had but one cow
He would send her to the field to be fed
And the way they beat old Jemma dropped dead
Ooohhhh, oohhhh, switches beated him down

Wenn Dicky nicht wäre

Ooohhhh, oohhhh, die Ruten schlugen sie nieder

Und dass jeder außer Dicky, ich würde dich jetzt sofort ändern
Aber dieser alte Mann, er hatte nur eine Kuh
Er schickte sie aufs Feld, um gefüttert zu werden
Und die Art, wie sie die alte Jemma schlugen, fiel sie tot um
Ooohhhh, oohhhh, die Ruten schlugen sie nieder

Als der alte Mann hörte, dass seine Kuh tot war
Über Hecken und Gräben und Felder eilte er
Über Hecken und Gräben und Felder, die gepflügt waren

Besuch bei der Frau, bis sie zu seiner Kuh kamen
Ooohhhh, oohhhh, die Ruten schlugen sie nieder

Als er Jemma zuerst sah, war sie im grünen Gras
Kein --------------------- Jemma so schnell
Sie gab ihre Milch freiwillig, ohne jede Rechnung
Aber das Blut ihres Lebens floss aus ihrem Eimer
Ooohhhh, oohhhh, die Ruten schlugen sie nieder

So sitze ich nun hier und esse meine trockene Mahlzeit
Aber ich habe keine Butter, um sie in meinen Tee zu tun
Ich habe keine Milch, um sie mit meinem Brot zu trinken
Ooohhhh, oohhhh, die Ruten schlugen sie nieder

Wenn Dicky nicht wäre, ich würde dich jetzt sofort ändern
Aber dieser alte Mann, er hatte nur eine Kuh
Er schickte sie aufs Feld, um gefüttert zu werden
Und die Art, wie sie die alte Jemma schlugen, fiel sie tot um
Ooohhhh, oohhhh, die Ruten schlugen sie nieder