Текст и перевод песни Lead Belly - Irene (Goodnight Irene)

Irene good night Irene good night

Айрин спокойной ночи Айрин спокойной ночи

Good night Irene Good night Irene

Спокойной ночи, Ирен, Спокойной ночи, Ирен

I'll see you in my dreams

Я увижу тебя в своих снах

Last Saturday night I got married

В прошлую субботу вечером я женился

Me and my wife settled down

Мы с женой остепенились

Now me and my wife have parted

Теперь мы с моей женой расстались

I'm gonna take a little stroll downtown

Я собираюсь немного прогуляться по центру города

Irene good night Irene good night

Айрин спокойной ночи Айрин спокойной ночи

Good night Irene Good night Irene

Спокойной ночи, Ирен, Спокойной ночи, Ирен

I'll see you in my dreams

Я увижу тебя в своих снах

Some times I live in the country

Иногда я живу в деревне

Some times I live in town

Иногда я живу в городе

Some times I take a great notion

Иногда я принимаю великую идею

To jump in the river and drown

Прыгнуть в реку и утонуть

Irene good night Irene good night

Айрин спокойной ночи Айрин спокойной ночи

Good night Irene Good night Irene

Спокойной ночи, Ирен, Спокойной ночи, Ирен

I'll see you in my dreams

Я увижу тебя в своих снах

Quit your rambling quit your gambling

Прекрати свою болтовню, прекрати свои азартные игры

Stop staying out late at night

Перестаньте засиживаться допоздна

Stay home with your wife and family

Оставайся дома со своей женой и семьей

And stay by the fireside of right

И оставайся у камина справа

Irene good night Irene good night

Айрин спокойной ночи Айрин спокойной ночи

Good night Irene Good night Irene

Спокойной ночи, Ирен, Спокойной ночи, Ирен

I'll see you in my dreams

Я увижу тебя в своих снах

Irene good night Irene good night

Айрин спокойной ночи Айрин спокойной ночи

Good night Irene Good night Irene

Спокойной ночи, Ирен, Спокойной ночи, Ирен

I'll see you in my dreams

Я увижу тебя в своих снах

Оцените перевод

Авторы: Huddie Ledbetter, John A. Lomax

Альбом

Where Did You Sleep Last Night: Lead Belly Legacy, Vol. 1

дата релиза

20-02-1999

1 Shorty George
2 Noted Rider (no Good Rider)
3 4, 5 and 9
4 Old Riley (Hey Rattler)
5 Sukey Jump (Win'jammer)
6 Bottle up and Go
7 Blind Lemon
8 Pigmeat
9 In the Evening When the Sun Goes Down
10 Meeting at the Building
11 Let It Shine on Me
12 Green Corn
13 Yellow Gal
14 Ha-Ha This a Way
15 Sally Walker
16 You Can't Lose Me Cholly
17 Chicken Crowing for Midnight (Christmas Song)
18 Pick A Bale Of Cotton
19 Good Morning Blues
20 The Grey Goose
21 Where Did You Sleep Last Night? (Black Girl)
22 Take This Hammer
23 On A Monday
24 Leaving Blues
25 Cotton Fields
26 Moanin'
27 Laura
28 Duncan and Brady (Brady)
29 Rock Island Line
30 Big Fat Woman
31 In New Orleans (House of the Rising Sun)
32 Bring Me a Little Water, Silvy
33 Irene (Goodnight Irene)