Текст и перевод песни Lead Belly - New York City

New York City

I'm in new york city i'm gonna lower my line
New york city is a high timin'
New york city! woo! ain't that a city
New york city, baby, you've gotta know my line!

There's one thing folks i'd ask you to do
Catch a busride ride up fifth avenue
New york city! woo! ain't that a city
New york city, baby, you've gotta know my line!

When you ride that bus keep it on your mind
Ride that bus that sure gonna cost you a diamond
New york city! woo! ain't that a city
New york city, baby, you've gotta know my line!

When your gammy be callin', "it looks like rain"
Sit down inside, catch you a subway train
New york city! woo! ain't that a city
New york city, baby, you've gotta know my line!

If i ever go down to georgia i'm gonna walk and talk
And tell everybody about the city of new york
New york city! woo! ain't that a city
New york city, baby, you've gotta know my line!

If i go down to lousiana i'll walk in tell
Get on atop of the townbell and call a yellin'
New york city! woo! ain't that a city
New york city, baby, you've gotta know my line!

Train's runnin' in the ground and it won't keep still
When i catch me a train to ride to sugar hill
New york city! woo! ain't that a city
New york city, baby, you've gotta know my line!

New york city, baby, you've gotta know my line!

New York City

Je suis à New York, je vais baisser ma ligne
New York City, c'est un endroit formidable
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !

Il y a une chose que je voudrais te demander de faire
Prends un bus et monte sur la Cinquième Avenue
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !

Quand tu montes dans ce bus, garde ça en tête
Prends ce bus qui te coûtera un diamant
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !

Quand ta mamie appelle : « Il a l'air de pleuvoir ! »
Assieds-toi à l'intérieur, prends un métro
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !

Si jamais je descends en Géorgie, je vais marcher et parler
Et dire à tout le monde à propos de la ville de New York
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !

Si je descends en Louisiane, je vais marcher et dire
Je vais monter sur la cloche de la ville et crier
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !

Le train roule sous terre et il ne tient pas en place
Quand je prends un train pour aller à Sugar Hill
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !

New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !