Roberta (Remastered) - Leadbelly перевод на немецкий

Roberta (Remastered)

Oh, Roberta tell me how long, how long
Oh, Roberta tell me how long, how long
Are you gonna keep me down here, baby
Singing this same ol' song

I'm down on the river
Sitting down on the ground
I'm down on the river
Sitting down on the ground
I'm gonna stay right here
Until that steamboat come down

Way up the river
Just as far as I can see
Way up the river
Just as far as I can see
I thought I spied my old time used to be

She's a brown-skinned woman
And she got long, black wavy hair
She's a brown-skinned woman
And she got long, black wavy hair
That woman looks so good, baby
She can lead me most anywhere

I'm going to the station, talk to that chief of police
(What you gonna tell him?)
I'm going to the station, talk to that chief of police
Tell him that Roberta done quit me
I can't see no peace

Oh, Roberta, don't you hear me callin' you?
Oh, Roberta, you hear me callin' you?
I got just one more thing, baby
I want you to do

Roberta (Neu gemastert)

Oh, Roberta, sag mir, wie lang, wie lang
Oh, Roberta, sag mir, wie lang, wie lang
Wirst du mich hier unten halten, Baby,
Singend dieses selbe alte Lied

Ich bin unten am Fluss
Sitze auf dem Boden
Ich bin unten am Fluss
Sitze auf dem Boden
Ich werde genau hier bleiben
Bis dieses Dampfboot herunterkommt

Weit den Fluss hinauf
So weit ich sehen kann
Weit den Fluss hinauf
So weit ich sehen kann
Ich dachte, ich erspähte meine frühere Liebste

Sie ist eine braunhäutige Frau
Und sie hat langes, schwarzes, welliges Haar
Sie ist eine braunhäutige Frau
Und sie hat langes, schwarzes, welliges Haar
Diese Frau sieht so gut aus, Baby,
Sie kann mich fast überallhin führen

Ich gehe zur Wache, rede mit dem Polizeichef
(Was wirst du ihm sagen?)
Ich gehe zur Wache, rede mit dem Polizeichef
Sag ihm, dass Roberta mich verlassen hat
Ich finde keinen Frieden

Oh, Roberta, hörst du mich nicht rufen?
Oh, Roberta, hörst du mich rufen?
Ich habe nur noch eine Sache, Baby,
Die ich von dir möchte