Текст и перевод песни Lead Belly - Roberta

Roberta

Oh, Roberta tell me how long, how long
Oh, Roberta tell me how long, how long
Are you gonna keep me down here, baby
Singing this same ol' song

I'm down on the river
Sitting down on the ground
I'm down on the river
Sitting down on the ground
I'm gonna stay right here
Until that steamboat come down

Way up the river
Just as far as I can see
Way up the river
Just as far as I can see
I thought I spied my old time used to be

She's a brown-skinned woman
And she got long, black wavy hair
She's a brown-skinned woman
And she got long, black wavy hair
That woman looks so good, baby
She can lead me most anywhere

I'm going to the station, talk to that chief of police
(What you gonna tell him?)
I'm going to the station, talk to that chief of police
Tell him that Roberta done quit me
I can't see no peace

Oh, Roberta, don't you hear me callin' you?
Oh, Roberta, you hear me callin' you?
I got just one more thing, baby
I want you to do

Роберта

Ах, Роберта, скажи мне, как долго, как долго
Ах, Роберта, скажи мне, как долго, как долго
Ты продержишь меня здесь, малышка,
Напевая всё ту же песню?

Я у реки,
Сижу на земле.
Я у реки,
Сижу на земле.
Я останусь прямо здесь,
Пока не придет этот пароход.

Вверх по реке,
Насколько я могу видеть,
Вверх по реке,
Насколько я могу видеть,
Мне показалось, я увидел мою бывшую.

Она смуглая,
И у неё длинные, черные, волнистые волосы.
Она смуглая,
И у неё длинные, черные, волнистые волосы.
Эта женщина так хороша, детка,
Она может увести меня куда угодно.

Я иду на станцию, поговорю с этим шефом полиции.
(Что ты ему скажешь?)
Я иду на станцию, поговорю с этим шефом полиции.
Скажу ему, что Роберта бросила меня.
Мне не видать покоя.

Ах, Роберта, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Ах, Роберта, ты слышишь, как я зову тебя?
У меня осталась лишь одна просьба, малышка,
Что я хочу, чтобы ты выполнила.