Текст и перевод песни Lead Belly - Skip To My Lou

Skip To My Lou

Lost my partner, skip to my Lou

J'ai perdu ma partenaire, skip to my Lou

Lost my partner, skip to my Lou

J'ai perdu ma partenaire, skip to my Lou

Lost my partner, skip to my Lou

J'ai perdu ma partenaire, skip to my Lou

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

I'll get another one prettier than you

Je vais me trouver une autre, plus jolie que toi

I'll get another one prettier than you

Je vais me trouver une autre, plus jolie que toi

I'll get another one prettier than you

Je vais me trouver une autre, plus jolie que toi

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Hey, hey, skip to my Lou

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Can't get a bluebird, a jaybird'll do

Je ne peux pas trouver un oiseau bleu, un geai fera l'affaire

Can't get a bluebird, a jaybird'll do

Je ne peux pas trouver un oiseau bleu, un geai fera l'affaire

Can't get a bluebird, a jaybird'll do

Je ne peux pas trouver un oiseau bleu, un geai fera l'affaire

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Little red wagon painted blue

Petit wagon rouge peint en bleu

Little red wagon painted blue

Petit wagon rouge peint en bleu

Little red wagon painted blue

Petit wagon rouge peint en bleu

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Yes, skip to my Lou

Oui, skip to my Lou

Fly in a sugar bowl; shoo, fly, shoo

Voler dans un bol à sucre ; shoo, fly, shoo

Fly in a sugar bowl; shoo, fly, shoo

Voler dans un bol à sucre ; shoo, fly, shoo

Fly in a sugar bowl; shoo, fly, shoo

Voler dans un bol à sucre ; shoo, fly, shoo

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

My old shoe is torn in two

Ma vieille chaussure est déchirée en deux

My old shoe is torn in two

Ma vieille chaussure est déchirée en deux

My old shoe is torn in two

Ma vieille chaussure est déchirée en deux

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Hey, hey, skip to my Lou

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Cows in the cornfield, two by two

Les vaches dans le champ de maïs, deux par deux

Cows in the cornfield, two by two

Les vaches dans le champ de maïs, deux par deux

Cows in the cornfield, two by two

Les vaches dans le champ de maïs, deux par deux

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Stole my partner, what'll I do?

On m'a volé ma partenaire, que vais-je faire ?

Stole my partner, what'll I do?

On m'a volé ma partenaire, que vais-je faire ?

Stole my partner, what'll I do?

On m'a volé ma partenaire, que vais-je faire ?

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Hey, hey, skip to my Lou

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

I'll get another one quicker than you

Je vais me trouver une autre, plus rapide que toi

I'll get another one quicker than you

Je vais me trouver une autre, plus rapide que toi

I'll get another one quicker than you

Je vais me trouver une autre, plus rapide que toi

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Hey, hey, skip to my Lou

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Hey, hey, skip to my Lou

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Hey, hey, skip to my Lou

Skip to my Lou, my darlin'

Skip to my Lou, ma chérie

Оцените перевод

Авторы: Huddie Ledbetter

Альбом

Shout On: Lead Belly Legacy, Vol. 3

дата релиза

17-03-1998

1 Shout On
2 Take This Hammer
3 It Was Soon One Morning
4 You Can't Lose Me Cholly
5 Ha-Ha This a Way
6 What Are Little Boys Made of / Polly Wee
7 More Yet / Little Boy How Old Are You / Green Grass Growing All Around
8 Skip To My Lou
9 Rooster Crows at Midnight
10 The Parting Song (When You're Smiling)
11 Green Corn
12 Yellow Gal
13 The Gray Goose
14 The Midnight Special
15 Ham and Eggs
16 Pick A Bale Of Cotton
17 Whoa Back, Buck
18 If You Want to Do Your Part
19 Uncle Sam Says (Bottle Up and Go)
20 It Was Early One Morning
21 Don't Sleep Too Long
22 Birmingham Jail
23 Jean Harlow
24 John Henry
25 Old Man
26 How Long
27 Come and Sit Down Beside Me
28 Go Down Old Hannah
29 Ain't Going Down to the Well No More
30 Governor Pat Neff (Sweet Mary)
31 Little Children's Blues
32 National Defense Blues

Еще альбомы