When I Was a Cowboy - Leadbelly перевод на немецкий

When I Was a Cowboy

When I was a cowboy
Out on the western plains
When I was a cowboy
Out on the western plains

I made a half a million
Putting on the bridle reins
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay

Oh, the hardest battle was there ever on the western plains
Oh, the hardest battle was there ever on the western plains
When me and a bunch of cowboys run into Jesse James
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay

When me and a bunch of cowboys run into Jesse James
When me and a bunch of cowboys run into Jesse James
They bullets was a'falling just like a shower rain
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay

Woah, the hardest battle was there ever on Bunker Hill
Woah, the hardest battle was there ever on Bunker Hill
When me and a bunch of cowboys run into Buffalo Bill
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay

Them boys had it all in for some man on the outskirts of town
And they had made the horses drunk
They had made them 45's drunk
And the boys had already got drunk
And all around that man's house
Them horses was a-walking and them 45's was a-talking
And they sent there best regards to that man and here what they said

Your house catches on fire and ain't no water around
Your house catches on fire ain't no water around
So you jerry out your window and dog won't shag burn down
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay

Come all you cowboys, don't you want to go?
Come all you cowboys, don't you want to go?
Come meet the Lone Ranger on the range of Buffalo
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay
Come a cow-kai-yippie
Come a cow-kai-yippie yippie yay

Als ich ein Cowboy war

Als ich ein Cowboy war
Draußen auf den westlichen Ebenen
Als ich ein Cowboy war
Draußen auf den westlichen Ebenen

Habe ich eine halbe Million verdient
Mit dem Anlegen der Zügel
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay

Oh, die härteste Schlacht, die es je auf den westlichen Ebenen gab
Oh, die härteste Schlacht, die es je auf den westlichen Ebenen gab
Als ich und ein Haufen Cowboys auf Jesse James trafen
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay

Als ich und ein Haufen Cowboys auf Jesse James trafen
Als ich und ein Haufen Cowboys auf Jesse James trafen
Die Kugeln fielen wie ein Regenschauer
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay

Woah, die härteste Schlacht, die es je auf Bunker Hill gab
Woah, die härteste Schlacht, die es je auf Bunker Hill gab
Als ich und ein Haufen Cowboys auf Buffalo Bill trafen
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay

Diese Jungs hatten es auf einen Mann am Stadtrand abgesehen
Und sie hatten die Pferde betrunken gemacht
Sie hatten ihre 45er betrunken gemacht
Und die Jungs waren schon betrunken geworden
Und rund um das Haus dieses Mannes
Liefen die Pferde herum und die 45er sprachen
Und sie schickten diesem Mann ihre besten Grüße und hier ist, was sie sagten

Dein Haus fängt Feuer und es ist kein Wasser da
Dein Haus fängt Feuer, kein Wasser da
Also wirfst du dich aus dem Fenster und der verdammte Schuppen brennt nieder
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay

Kommt alle, Cowboys, wollt ihr nicht gehen?
Kommt alle, Cowboys, wollt ihr nicht gehen?
Kommt, trefft den Lone Ranger im Gebiet von Buffalo
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay
Komm ein Cow-kai-yippie
Komm ein Cow-kai-yippie yippie yay