Leaderbrain - 70 Kg - перевод текста песни на французский

Μ' ένα τηλέφωνο θα κάνουν ότι πω

Avec un simple appel, ils feront tout ce que je leur dirai

Αν το πω σε φάγαν

Si je le dis, ils vont te bouffer

Δεν έχω shooters μα όσοι φάγανε μαζί μετράγανε

Je n'ai pas de tireurs, mais tous ceux qui ont mangé ensemble, ils comptent

Μας κλάσανε τ' αρχίδια μάγκα όσοι πολύ μιλάγανε

Ils nous ont cassé les couilles, mec, tous ceux qui parlent trop

Αν με νιώσανε side west κάνουμε κουμάντα

Si tu me sens du côté ouest, on prend le contrôle

Κάνω γύρο μες στην πόλη

Je fais le tour de la ville

Συνοδηγό το πιστόλι

Mon copilote, c'est le flingue

Αν το οπλίσω δεν παίζουνε ρόλοι

Si je le charge, il n'y a plus de rôles à jouer

Μάγκα

Mec

Πέρσι ήταν ντίβες τώρα στο τραπέζι πέντε κώλοι

L'année dernière, c'étaient des divas, maintenant sur la table, il y a cinq trous du cul

Μπάτσοι πέρναγαν βραχιόλι

Les flics passaient des bracelets

Δεν ζούμε για πάντα

On ne vit pas éternellement

Δεν είχα μια τώρα έχω δυο να στρίβουν το σκέτο

Je n'avais rien, maintenant j'en ai deux, pour faire tourner le pur

Τιμώνται πακέτο

C'est un paquet qui se respecte

Τζιχάντ από το γκέτο

Djihad du ghetto

Μαυροντυμένοι σαν κατάρα, σαν τον θάνατο

Vêtus de noir comme une malédiction, comme la mort

Τρέχω για το μεροκάματο

Je cours pour le salaire

Πες μου μόνο φέρ' το

Dis-moi juste, amène-le

Τον χρόνο μετράω σε χρήματα πι

Je compte le temps en argent, chérie

Πίσω δεν κάνουμε βήματα ντι

On ne recule pas, mec

Κοίτα απ' την άλλη

Regarde de l'autre côté

Μες στο κεφάλι μου τρέχουν χιλιάδες προβλήματα

Des milliers de problèmes courent dans ma tête

Στόμα κλειστό μες στα τμήματα

Bouche fermée dans les commissariats

Πάνω από νομούς και σήματα

Au-dessus des lois et des signes

Μέσα στην πόλη κινούμε τους έτσι

Dans la ville, on bouge les choses comme ça

Είναι βαριά αυτή η κλίμακα

C'est lourd cette échelle

Τι; Τι; τι να πούμε

Quoi ? Quoi ? quoi dire

Κάνουνε πως δεν ακούνε

Ils font comme s'ils n'entendaient pas

Λες και τα χάσαμε κάνουν σαν γκόμενες

Comme si on avait perdu, ils font comme des putes

Είχανε πρόβλημα τώρα θέλουνε να τα βρούμε

Ils avaient un problème, maintenant ils veulent qu'on le règle

Δεν ζούνε στο λίγο ό,τι ζούμε

Ils ne vivent pas dans le peu que nous vivons

Πες μου που τα έχεις λίγο να τα δούμε

Dis-moi où tu les as, qu'on les voie

Κύκλος μέσα στην Αυλώνα

Cercle dans la banlieue

Κάντε σταυρό όταν βγούμε

Faites le signe de la croix quand on sort

Πλέον δεν κάθομαι να συστηθώ

Je ne m'assois plus pour me présenter

Τόσοι ρουφιάνοι που ξέρουν τη φάτσα μου

Tant de flics qui connaissent mon visage

Όσοι δεν γάβγισαν κάθισαν διπλά μου

Tous ceux qui n'ont pas aboyé, ils se sont assis à côté de moi

Γι' αυτό και σέβομαι μόνο τη ράτσα μου

C'est pour ça que je respecte juste ma race

Άνετη θεά η ταράτσα μου

Vue dégagée, ma terrasse

Πλέον δεν το βάζω στην κάλτσα μου

Je ne le mets plus dans ma poche

Μπάτσοι με ψάχνανε απ' τα τηλέφωνα

Les flics me cherchaient par téléphone

Τώρα τους χαλάει τη μέρα η φάτσα μου

Maintenant, mon visage leur gâche la journée

Έχω στο fly το κινητό

J'ai le téléphone en mode fly

Τζιχαντιστές στο αυτοκίνητο

Des djihadistes dans la voiture

Ήρθαμε μόνο με κίνητρο

On est venus juste avec une motivation

Φέρε το τσεκ μου και finito

Apporte mon chèque et finito

Είναι be real το υλικό

C'est du vrai, le matériel

Δεν εμπιστεύομαι θηλυκό

Je ne fais pas confiance aux femelles

Να δεις πως σκοράρω μες στο φιλικό

Tu vas voir comment je marque dans le match amical

Σαν να 'μαι δεκάρι στον τελικό

Comme si j'étais un numéro dix en finale