Leaderbrain - SALA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leaderbrain - SALA




SALA
SALA
Πάλι, πάλι, πάλι, πάλι μπλέκω
Encore, encore, encore, encore je me suis emmêlé
Μ' όσα είπα δεν θα ξαναμπλέξω
Avec ce que j'ai dit, je ne m'emmêlerai plus
Χάνω το μυαλό μου μέσα πάλι και το βρισκω όταν βγαίνω έξω
Je perds la tête dedans, encore, et je la retrouve quand je sors
Αισθήματα δεν έχω άλλα να παίξω
Je n'ai plus de sentiments pour jouer
Πάμε Ολίν και θα σου τη φυτέψω
Allons, Ollin, et je te la planterai
Πρώτα τα λένε μετά την ουρά τους θα βγάλουν απ' έξω
D'abord ils parlent, puis ils sortirent leurs queues
Ει, Ει, Πάλι, πάλι, πάλι, πάλι, μπλέκω
Eh, Eh, Encore, encore, encore, encore je me suis emmêlé
Φέρτο γάρο άστο, άστο, αντέχω
Apporte le poisson, laisse-le, laisse-le, je peux tenir
Με τους ίδιους πάλι στέκομαι
Je reste avec les mêmes, encore
Άλλοι κάναν τον Αλέκο
D'autres ont fait d'Aleko
Μες την πόλη τον ιστό μου μπλέκω
Dans la ville, je me suis emmêlé dans mon histoire
Εδώ χάνεται όποιος μπλέκεται
Ici, celui qui s'emmêle se perd
Έχω τον κώδικα μες το κεφάλι μου, κώδικας που έξω δεν λέγεται
J'ai le code dans ma tête, un code qui n'est pas dit à l'extérieur
Έβαλα στον κύκλο λουκέτο
J'ai mis un cadenas sur le cercle
Λίγα τα στόματα, λίγα προβλήματα, είμαστε μονοί απ' το γκέτο
Peu de bouches, peu de problèmes, nous sommes seuls du ghetto
Αρσενικά απ' τα πρώτα μας βήματα, πες μου τι θέλεις να φέρω
Mâles dès nos premiers pas, dis-moi ce que tu veux que j'apporte
Πόσα να φέρω
Combien dois-je apporter
Ποιοι είναι μαζί σου τους ξέρω
Je connais ceux qui sont avec toi
Έλα πιο κι να 'ρθω πιο 'κει να στα φέρω
Viens plus près, pour que j'aille plus loin et te les apporte
Προβλήματα άλλα δεν θέλω, μέσα στο κεφάλι μου έχω πολλά
Je ne veux pas d'autres problèmes, j'en ai beaucoup dans ma tête
Πλέον φτάνει
Ça suffit maintenant
Μανά ο γιος σου τα χάνει, μες στο κεφάλι μου έχω, πολλά είπα φτάνει
Maman, ton fils perd le contrôle, dans ma tête j'ai, j'en ai dit beaucoup, ça suffit
Πάνω μου άσφερο γκάνι
Sur moi, un ghanéen à la dérive
Έξω από τον κύκλο ρουφιάνοι, άμα δεν θέλει να ζει θα πεθάνει
En dehors du cercle, des flics, s'il ne veut pas vivre, il mourra
Ρίξ' του στα πόδια θα το ξανακάνει
Jette-le à ses pieds, il le refera
Μετά το πινέλο μέσα στο ποτάμι
Puis le pinceau dans la rivière
Πάλι, πάλι, πάλι, πάλι πίσω με ζητάει
Encore, encore, encore, encore il me réclame
Όμως δεν κάνω άλλη κίνηση
Mais je ne fais pas d'autre mouvement
Κάθε ένας στον δρόμο του μόνος θα τραβάει
Chacun sur son chemin, seul, il tirera
Εκτός άμα βάλουμε finish
Sauf si nous mettons fin
Γάμα το ραπερ, πολύ μιλάει μα ράπερ κινείται με μήνυση
Baise le rappeur, il parle beaucoup mais le rappeur se déplace avec un procès
Είδα τον ράπερ να πυροβολάει
J'ai vu le rappeur tirer
Μα ήταν fake η διαφήμιση
Mais la publicité était fausse
Δεν κάνω hate αν δεν τα βάλουν στα κλαμπ
Je ne fais pas de haine si ils ne mettent pas les choses dans les clubs
Αντίθετα απ' όλους βαδίζω
Contrairement à tous, je marche
Άμα αρχίσουνε πόλεμο δεν θα τελειώσει, μέσα απ' την οθόνη δεν βρίζω
S'ils commencent la guerre, elle ne finira pas, à travers l'écran je ne jure pas
Μονός το χτίζω, μόνος γκρεμίζω, μόνος καυλώνω, μόνος θα γαμήσω
Je le construis seul, je le démolit seul, je chauffe seul, je vais te baiser seul
Και δεν μιλάω μ' ονόματα που δεν αξίζουν ούτε καν να τους φτύσω
Et je ne parle pas avec des noms qui ne méritent même pas que je leur crache dessus
Ει, Leader, Astra
Eh, Leader, Astra
Στο 'πα, το 'πα, τον αδερφό μου και ποιος γαμάει τα views και τα φώτα
Je te l'ai dit, je te l'ai dit, mon frère, et qui se fout des vues et des lumières
Ώπα, Astra, Leader, στο 'πα
Hé, Astra, Leader, je te l'ai dit
Θα ναι σαν κόκα μέσα στον δρόμο κουμάντο δεν κάνετε
Ça sera comme du coke dans la rue, vous ne commandez pas
Μόνο στις κάμερες κόλπα
Seulement des tours sur les caméras





Авторы: Leaderbrain

Leaderbrain - SALA
Альбом
SALA
дата релиза
18-01-2021

1 SALA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.