Текст и перевод песни Leaderbrain feat. Johny, DJ Sebastian & ObieDaz - Mono Esy

Mono Esy

Σε ό,τι και να κάνω θέλω να 'σαι μαζί μου
Δεν ξέρω πόσο θα αντέξεις
Κάναμε τη νύχτα μέρα έλα να το ζήσεις μαζί μου
Μα πρέπει να προσέχεις

Μαζί μου να σε πάρω στην κόλαση
Για μένα κάνεις μόνο, μόνο εσύ
Ό,τι πω θα γίνει, παίρνω την ευθύνη
Άλλοι δίνουν μόνο υπόσχεση

Όλα τα 'χω κάνει με το gango
Mη μου λες τι κάνεις, απλά κάντο
Θέλω να σε βάλω απόψε κάτω
Σαν να σε έχω baby μες στο πιάτο

Γιατί δεν κάνω πίσω
Άμα το βγάλω, οπλίζω
Κάνω ένα βήμα και μετά bye
Και μετά bye και μετά bye

Γιατί δεν κάνω πίσω
Άμα το βγάλω, οπλίζω
Κάνω ένα βήμα και μετά bye
Και μετά bye και μετά bye, bye, bye

Σου είπανε για μένα, ε και τί
Κάνω άλλα τόσα που δεν ξέρουνε αυτοί
Αν σου πω κάτι, πρέπει να θαφτεί
Κάνω άλλα τόσα που δεν μάθανε αυτοί
Ίσως κάπου κάπου το κεφάλι μου να χάνω
Κοίτα που το κάρμα γράφει το όνομα μου πάνω
Ξεκίνησε να παίζει και της είπα πως δεν χάνω
Babe, όποιος παίζει το απολαμβάνω

Ζύγισα τα πράγματα και πέταξα το ζύγι
Όσοι δεν θέλουν να φάνε το χέρι μου είναι λίγοι
Εγώ που σου 'χα δώσει αυτή τη θάλασσα
Διάλεξες να κολυμπήσεις μόνη σου και το νερό σε πνίγει τώρα

Ζούμε μέσα σε αυτοκίνητα
Πετάμε στον αέρα χρήματα σαν να κάνουμε trip
Νιώθω καπετάνιος, μετά από τόσα κύματα
Mετά από τόσα βήματα, πριν από τα hit

Όλα τα 'χω κάνει με το gango
Mη μου λες τι κάνεις, απλά κάντο
Θέλω να σε βάλω απόψε κάτω
Σαν να σε έχω baby μες στο πιάτο

Γιατί δεν κάνω πίσω
Άμα το βγάλω, οπλίζω
Κάνω ένα βήμα και μετά bye
Και μετά bye και μετά bye

Mono Esy

Peu importe ce que je fais, je veux que tu sois avec moi
Je ne sais pas combien de temps tu tiendras
Nous avons fait de la nuit le jour, viens le vivre avec moi
Mais tu dois faire attention

Avec moi, je vais t'emmener en enfer
Tu n'existes que pour moi, toi seule
Ce que je dis, c'est fait, je prends la responsabilité
D'autres ne font que des promesses

J'ai tout fait avec le gango
Ne me dis pas ce que tu fais, fais-le simplement
Je veux te mettre à terre ce soir
Comme si je t'avais dans mon assiette, mon bébé

Parce que je ne recule pas
Si je le sors, je charge
Je fais un pas et ensuite au revoir
Et ensuite au revoir et ensuite au revoir

Parce que je ne recule pas
Si je le sors, je charge
Je fais un pas et ensuite au revoir
Et ensuite au revoir et ensuite au revoir, au revoir, au revoir

On t'a parlé de moi, et alors
Je fais tellement de choses qu'ils ne connaissent pas
Si je te dis quelque chose, ça doit être enterré
Je fais tellement de choses qu'ils n'ont pas appris
Peut-être que parfois, je perds la tête
Regarde, le karma écrit mon nom dessus
Il a commencé à jouer et je lui ai dit que je ne perdrais pas
Bébé, celui qui joue, je l'apprécie

J'ai pesé les choses et j'ai jeté la balance
Ceux qui ne veulent pas manger de ma main sont peu nombreux
Moi qui t'avais donné cette mer
Tu as choisi de nager seule et l'eau te noie maintenant

Nous vivons dans des voitures
Nous jetons de l'argent en l'air comme si nous faisions un voyage
Je me sens comme un capitaine, après tant de vagues
Après tant de pas, avant les hits

J'ai tout fait avec le gango
Ne me dis pas ce que tu fais, fais-le simplement
Je veux te mettre à terre ce soir
Comme si je t'avais dans mon assiette, mon bébé

Parce que je ne recule pas
Si je le sors, je charge
Je fais un pas et ensuite au revoir
Et ensuite au revoir et ensuite au revoir