Текст и перевод песни Leaderbrain feat. Johny & ObieDaz - Мой Брат

Мой Брат

Μωρό μου δε φοβάμαι να πεθάνω μα
Έμαθα να ζω μόνο παράνομα
Όλοι, πάνω μου πιστόλι
Ποτέ μου για κάτι δε θα μετάνιωνα

Καίγομαι το τελευταίο διάστημα τόσο έντονα
Βγαίνω με αράχνες, τρώμε έντομα
Δεν ξέρω ποιος είναι, πήγαινε φέρ' τονα

Θα του μάθω να μιλάει μετά πέταμα
Ζούμε τον έρωτα το πιο όμορφο αίσθημα
Στην κόρη μου θα τα 'χω όλα έτοιμα
Γιατί δεν τα 'χα εγώ
Δεν είμαι ο Θεός να συγχωρώ
Αν κάποιος σε πειράξει θα του μάθω το χορό

Προχωρώ, μπαίνω με τα δυο κεφάλια
Μου φτάνουν όσα έχω όμως θέλω και άλλα
Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό
Και εγώ έφυγα καιρό από τη γυάλα
Τώρα πάμε για άλλα

Κάνουν lollypop
Όταν σκάνε οι δικοί μου είναι πρόβλημα
Κανείς δε στάκαρε από τα νόμιμα
Drugs, thief, beef
Δεν αρχίζουνε με εμάς, κάθονται φρόνιμα

Мой Брат, κανείς από εμάς δε γονατίζει
Όλη η mafia στο fam
Aγάπη μου κανένας δε σ' αγγίζει
Ο σκύλος στην πόλη γυρίζει

Мой Брат, κανείς από εμάς δε γονατίζει
Όλη η mafia στο fam
Aγάπη μου κανένας δε σ' αγγίζει
Ο σκύλος στην πόλη γυρίζει

Έχω δυο πόρτες να κλειδώνω μετά απ' αυτή που θα κοιμηθώ
Έχω πλάνα, πατάω πάνω στο κινητό
Έχω πάντα στο αθόρυβο το κινητό
Άμα δε βγει ο ήλιος δεν παρκάρει το αυτοκίνητο
Οι μπάτσοι με την πάρτη μας λυσσάνε
Τα μουνιά που κουβαλάνε μαζί μας λυσσάνε
Κανείς δε μας μιλάει όταν σκάμε στη γειτονιά σου
Και είσαι στόχος, πρόσεχε το μαύρο Nissan

Kάποιοι με αγάπησαν πολύ και άλλοι με μίσησαν
Πες μου γιατί ήρθανε σε σένα και σου μίλησαν
Για μένα, έχω κάτι γαμημένα νεύρα στο κεφάλι μου
Ένα μήνα δε θα αφήσω κανέναν

Να συγκριθεί μαζί μου
Ή να συγκριθεί μαζί σου
Θέλω πάνω στο κορμί σου να δουλεύω
Θα ακούω τη φωνή σου όταν μπαίνει

Мой Брат, κανείς από εμάς δε γονατίζει
Όλη η mafia στο fam
Aγάπη μου κανένας δε σ' αγγίζει
Ο σκύλος στην πόλη γυρίζει

Мой Брат, κανείς από εμάς δε γονατίζει
Όλη η mafia στο fam
Aγάπη μου κανένας δε σ' αγγίζει
Ο σκύλος στην πόλη γυρίζει

Mon Frère

Ma chérie, je n'ai pas peur de mourir, mais
J'ai appris à vivre seulement illégalement
Tout le monde, un pistolet sur moi
Je ne regretterais jamais quoi que ce soit

Je brûle si fort ces derniers temps
Je sors avec des araignées, on mange des insectes
Je ne sais pas qui c'est, vas-y, amène-le

Je vais lui apprendre à parler après avoir volé
On vit l'amour, le plus beau sentiment
J'aurai tout prêt pour ma fille
Parce que je n'avais rien
Je ne suis pas Dieu pour pardonner
Si quelqu'un te fait du mal, je vais lui apprendre à danser

J'avance, j'entre à deux têtes
J'ai assez de ce que j'ai, mais je veux plus
Le gros poisson mange le petit
Et moi, je suis sorti du bocal il y a longtemps
Maintenant, on va pour autre chose

Ils font du lollypop
Quand mes mecs éclatent, c'est un problème
Personne n'a respecté les lois
Drugs, voleur, bœuf
Ils ne commencent pas avec nous, ils restent sages

Mon Frère, personne d'entre nous ne se met à genoux
Toute la mafia dans la famille
Mon amour, personne ne te touche
Le chien tourne dans la ville

Mon Frère, personne d'entre nous ne se met à genoux
Toute la mafia dans la famille
Mon amour, personne ne te touche
Le chien tourne dans la ville

J'ai deux portes à verrouiller après celle où je vais dormir
J'ai des plans, j'appuie sur mon téléphone
J'ai toujours mon téléphone en silencieux
Si le soleil ne se lève pas, la voiture ne se gare pas
Les flics deviennent fous avec notre attitude
Les mecs qu'ils traînent avec nous deviennent fous
Personne ne nous parle quand on débarque dans ton quartier
Et tu es une cible, fais attention au Nissan noir

Certains m'ont beaucoup aimé, et d'autres m'ont détesté
Dis-moi pourquoi ils sont venus te parler
Pour moi, j'ai des nerfs de merde dans ma tête
Pendant un mois, je ne laisserai personne

Se comparer à moi
Ou se comparer à toi
Je veux travailler sur ton corps
J'entendrai ta voix quand elle entrera

Mon Frère, personne d'entre nous ne se met à genoux
Toute la mafia dans la famille
Mon amour, personne ne te touche
Le chien tourne dans la ville

Mon Frère, personne d'entre nous ne se met à genoux
Toute la mafia dans la famille
Mon amour, personne ne te touche
Le chien tourne dans la ville