Текст и перевод песни Leaders of the New School - International Zone Coaster

International Zone Coaster

Oh my gosh, oh my gosh
It's a sunny day and the sky is bright
Take her to the mist everything is right
No need to make bets cause I met a bookie
Today is the day the whole school plays hookie
Why? Cause I called Dinco D and Brown
Cutmonitor Milo brings the sound
Before I do that I play myself like a jerk
Make sure momma jamma took her body to work
Okay she is gone so I jet to the phone
Let the whole world know nobody's home
It's Busta Rhymes and I'm feeling irie
Come on over cause I'm having a party
Milo did the right thing and brought the ride
The sound's too pissed now the party's live
Tickets in effect, everything's sweet
As I zoned in my bus, all I had to say is "That beat"
That beat, just keep the same old beat
Check it out y'all, come on, come on
Just keep the same old beat

On the fourth day of school, hookie wasn't here
Today's the first day of a brand new year
There's girls that's rubbing butts around the room
Fellas feeling good cause the gates is boom
Zoom to the doom of a sugarplum toon
Me, Busta, and Brown is gonna rock the mic soon
With a huh! here we go in June
Power cat with the snap in the rules
Throw a misses out, this is all street news
You choose, don't lose a views
Prices move in like cruise a bruise
Stacked on a four pack stack of freaks
I guess I'll play hookie for a couple of weeks

Six A.M. and I hear my alarm
Rushed to the phone, I called Vietnam
He's asleep so I leave a message
At the tone, you know time is of essence
Quickly I jumped straight into the shower
The baby powder, cause I can't smell sour
Get dressed, put on my Nike Airs
Come my hairs, go upstairs
Walk outside to the fruit stand
And Dre, Kane, he's the 40's in hand
Powercat Geronimo is in the distance
The fifths are coming, the fifths are coming
Hit up, lit up the blunt and I'm straight
Quarter to eight and my day looks great
Walked to the school with about 40 feet
That means the squad is 20 deep
I zoned

Zone Coaster (The International...) Finally by now the whole crew's in the house
Brown just came and he's roaming about
Music just started, yo where is Milo?
Got a chicken in the room and he's trying to hide, yo
Next is my man (Who?) Gary Gennew
Half of the mob and a case of brew
Rumpletilz with the Diggum Smacks
A get through the door with the Cracker Jacks
Classic from Medina cold looking very hard
Next to the door came the yardman Scard
Into my crib to find the inchie at last
Kallie any crew with my boy Shabazz
Shake it time iller to settle the score
Then Powercat through the locks on the door
Bugging at the jam like I'm cyclone
Now an hour to seven come to find out that I'm zoning
Huh, check it out, yeah

No school? Cool
I'll just fool around off school grounds
Too many kids doing bids in detention
I'm just chilling, what is this they mention?
L.O.N.S. to the set, look he has a gun
'91 is fun, lots of baked buns
Prepare the wine to a reggae cut
Not (not) not (not) who (what) what?
Mom, a bomb, sound the alarm
Leave the dance before she causes some harm
I go out the backdoor with a hard bone
Look at the clock and then I start to zone

Got to the hive, no one was there
Truant officers began to stare
Called Dinco D but he's not home
Drop another quarter into the phone
Call Busta Rhymes, what's up my man?
(Having a party, understand?)
Where's Dinco D, you know, the D?
(Here's the phone) (Sup C.B.?)
I'm coming (Hurry up, hurry up!)
Milo started throwing on all the cuts
Walking to the crib and I heard "Hello"
Turned, it was Epitome and Shemello
Told them the scoop and I kept stepping
Almost had to stop and I started sweating
Rob pulls up, he says "Come on get in"
Place was packed with stupid skins
Got to Busta's crib and grabbed a 40
Cracker Jack's habit, naughty naughty
Grabbed the gold tone microphone
Woke up Saturday, I zoned

Zone Coaster (The International...)

International Zone Coaster

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
C'est une journée ensoleillée et le ciel est clair
Je t'emmène dans la brume, tout est parfait
Pas besoin de parier, j'ai rencontré un bookmaker
Aujourd'hui, c'est le jour où toute l'école fait l'école buissonnière
Pourquoi ? Parce que j'ai appelé Dinco D et Brown
Cutmonitor Milo amène le son
Avant de faire ça, je me fais passer pour un imbécile
Je m'assure que maman jamma est partie au travail
Ok, elle est partie, alors je fonce sur le téléphone
Je fais savoir au monde entier qu'il n'y a personne à la maison
C'est Busta Rhymes et je me sens bien
Viens, j'organise une fête
Milo a assuré et a amené la voiture
Le son est trop bon, la fête est lancée
Les billets sont en vigueur, tout est génial
Alors que je montais dans mon bus, tout ce que j'avais à dire c'est "Ce beat"
Ce beat, garde le même vieux beat
Écoutez ça, allez, allez
Garde le même vieux beat

Le quatrième jour d'école, l'école buissonnière n'était pas là
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'une toute nouvelle année
Il y a des filles qui se frottent les fesses dans la pièce
Les mecs se sentent bien car les portes sont ouvertes
Zoom sur la fin d'un dessin animé à la guimauve
Moi, Busta et Brown allons bientôt prendre le micro
Avec un huh! on y va en juin
Power cat avec le claquement dans les règles
Virez une nana, ce sont toutes les nouvelles de la rue
Tu choisis, ne perds pas une vue
Les prix bougent comme une croisière, un bleu
Empilés sur un pack de quatre nanas
Je suppose que je vais faire l'école buissonnière pendant quelques semaines

Six heures du matin et j'entends mon réveil
Je me suis précipité au téléphone, j'ai appelé Vietnam
Il dort, alors je laisse un message
Au ton, tu sais que le temps presse
Rapidement, j'ai sauté directement sous la douche
Le talc pour bébé, parce que je ne peux pas sentir mauvais
Je m'habille, j'enfile mes Nike Air
Je peigne mes cheveux, je monte
Je sors dehors jusqu'au stand de fruits
Et Dre, Kane, il a les 40 à la main
Powercat Geronimo est au loin
Les cinquièmes arrivent, les cinquièmes arrivent
J'allume le blunt et je suis droit
Sept heures moins le quart et ma journée s'annonce bien
J'ai marché jusqu'à l'école avec environ 40 pieds
Ce qui veut dire que l'équipe est de 20
Je plane

Zone Coaster (The International...) Finalement, tout le monde est à la maison
Brown vient d'arriver et il se promène
La musique vient de commencer, yo où est Milo ?
Il y a un poulet dans la pièce et il essaie de se cacher, yo
Ensuite, c'est mon pote (Qui ?) Gary Gennew
La moitié de la foule et une caisse de bière
Rumpletilz avec les Diggum Smacks
Un passage par la porte avec les Cracker Jacks
Classic de Medina a l'air très dur
À côté de la porte est arrivé le jardinier Scard
Dans ma maison pour trouver l'inchie enfin
Kallie n'importe quelle équipe avec mon pote Shabazz
Il est temps de régler ses comptes
Puis Powercat a traversé les serrures de la porte
J'écoute la musique comme si j'étais un cyclone
Maintenant, il est sept heures moins une, et je me rends compte que je plane
Huh, écoute ça, ouais

Pas d'école ? Cool
Je vais juste traîner en dehors de l'école
Trop de gamins en retenue
Je me détends, de quoi parlent-ils ?
L.O.N.S. sur le plateau, regardez il a une arme
91 c'est amusant, beaucoup de petits pains cuits
Préparez le vin pour un morceau de reggae
Pas (pas) pas (pas) qui (quoi) quoi ?
Maman, une bombe, sonnez l'alarme
Quitte la danse avant qu'elle ne fasse de mal
Je sors par la porte de derrière avec un os dur
Je regarde l'horloge et je commence à planer

Arrivé à la ruche, il n'y avait personne
Les agents de surveillance ont commencé à me regarder
J'ai appelé Dinco D mais il n'est pas à la maison
Je mets une autre pièce dans le téléphone
J'appelle Busta Rhymes, quoi de neuf mon pote ?
(J'organise une fête, tu comprends ?)
Où est Dinco D, tu sais, le D ?
(Tiens le téléphone) (Salut C.B. ?)
J'arrive (Dépêche-toi, dépêche-toi !)
Milo a commencé à mettre tous les morceaux
En marchant vers la maison, j'ai entendu "Salut"
Je me suis retourné, c'était Epitome et Shemello
Je leur ai raconté l'histoire et j'ai continué à marcher
J'ai failli devoir m'arrêter et j'ai commencé à transpirer
Rob s'arrête et dit "Allez, monte"
L'endroit était bondé de belles filles
Je suis allé chez Busta et j'ai pris une 40
L'habitude de Cracker Jack, vilain vilain
J'ai pris le microphone doré
Je me suis réveillé samedi, j'ai plané

Zone Coaster (The International...)