July - Leaf перевод на французский

July

July July July, the apple of my eye
I'm walking on the curbside singing
I pass a swimming pool as the blue water gives cool
To a couple of bathing suits, as I continue
Some clouds are playing chess, as the leaves are getting blessed,
As the breeze strikes down like a walking bass line
I'm walking on this yellow brick street,
My heartbeat fills me in with the rhythm I need
I'm stepping on steps and every step's a melody
It's like walking on piano keys,
Well in come my bumblebee friends with the second and third harmony

Zz zzz zz zzz
Zz zzz zz
Zz zzz zz zzz
Zz zzz zz

The the the music is everywhere,
So come and take a peak at the brand new air
Only colored by a mind so free,
Otherwise you cannot see
That this is music, music that I'm walking on
No dreams, music, real song
Pure lemonade tactics
The strawberry-five are here to free your mind

So let me tell you to come out, and hear this song
So we can all just get along,
Swing open the front door and grab a hat, and
So unplanned, the world turns to a marching band
We'll have strings and slide trombones
The hillside gives us steady

Put the the the drum roll right in place,
We'll walk by the ways of the base
We're keeping it, we're keeping it so damn fine
Living by the light of July

Well it's the L.E.A.F we're keeping it,
We're keeping it, we're keeping it fresh
Well it's the L.E.A.F we're keeping it,
We're keeping it, we're keeping it fresh
Well it's the L.E.A.F we're keeping it,
We're keeping it, we're keeping it fresh
Well it's the L.E.A.F we're keeping it,
We're keeping it, we're keeping it,
We're keeping it, we're keeping it,
We're keeping it, we're keeping it,
We're keeping it, we're keeping it, we're keeping it fresh
Well it's the L.E.A.F we're keeping it, we're keeping it fresh

Juillet

Juillet Juillet Juillet, la prunelle de mes yeux
Je marche sur le trottoir en chantant
Je passe devant une piscine, l'eau bleue rafraîchit
Deux maillots de bain, tandis que je continue
Des nuages jouent aux échecs, les feuilles sont bénies,
La brise frappe comme une ligne de basse marchant
Je marche sur cette rue de briques jaunes,
Mon cœur me remplit du rythme dont j'ai besoin
Je marche sur des marches et chaque marche est une mélodie
C'est comme marcher sur des touches de piano,
Voici mes amis les bourdons avec la deuxième et la troisième harmonie

Zz zzz zz zzz
Zz zzz zz
Zz zzz zz zzz
Zz zzz zz

La la la musique est partout,
Alors viens jeter un coup d'œil à l'air neuf
Coloré uniquement par un esprit si libre,
Sinon tu ne peux pas voir
Que c'est de la musique, la musique sur laquelle je marche
Pas de rêves, de musique, de vraie chanson
Tactique de limonade pure
Les fraises-cinq sont là pour libérer ton esprit

Alors laisse-moi te dire de sortir et d'entendre cette chanson
Pour que nous puissions tous simplement nous entendre,
Ouvre la porte d'entrée et prends un chapeau, et
Sans plan, le monde se transforme en fanfare
Nous aurons des cordes et des trombones à coulisse
La colline nous donne de la stabilité

Mets le le le roulement de tambour à sa place,
Nous allons suivre les voies de la basse
On le garde, on le garde tellement bien
Vivre à la lumière de juillet

Eh bien, c'est la L.E.A.F que nous gardons,
Nous le gardons, nous le gardons frais
Eh bien, c'est la L.E.A.F que nous gardons,
Nous le gardons, nous le gardons frais
Eh bien, c'est la L.E.A.F que nous gardons,
Nous le gardons, nous le gardons frais
Eh bien, c'est la L.E.A.F que nous gardons,
Nous le gardons, nous le gardons,
Nous le gardons, nous le gardons,
Nous le gardons, nous le gardons,
Nous le gardons, nous le gardons, nous le gardons frais
Eh bien, c'est la L.E.A.F que nous gardons, nous le gardons frais