Текст и перевод песни $League - Deadline

Deadline

Rap Guild (uh)
You already know what the fuck goin' on man (huh)

No way, got no time to waste, yeah
Got somethin' to say, better say it to my face, yeah
I'm gettin' paid so I whip a Civic (skrrt)
Get up out my way, if you know
You ain't with it, yeah (kablam)
Costco wholesale, deadstock Kirkland
They all know, they better go to church and
Pray that I never wanna eat 'em up for lunch, man
Apeshit, so they call me motherfuckin' Tarzan (ah)
God damn, you know we on the come-up
(Fersure dude)
Funny guy, so I never sit, rather stand-up
I'm sippin' bubble tea with my cough syrup
(Cough, cough)
Repeat when I wake up (switch)
I'm rockin' wit' a four-figure salary
Bank account make her act up like an allergy
Park herself down parasitin' all the life of me
I ain't livin' lavish but she know I'm 'boutta be

Bouncin' on the beat (wassup)
I'ma, I'ma, I'ma be (Fergie)
MC energy (skrrt, skrrt)
I'm no NPC
Future ain't dead (nah, nah)
Shoutout Betty White
Kaamz is on the mic (bless up)
And it goes like

It's been a minute but I wanna get up in this
Tryna get successful, just like magic
I must manifest and listen (yuh)
Mind my business look like Bernie with the mittens
Can't believe my bank account only has that check of 600
Looking for a job, not a walk in a park, it is so hard
Resume only has my name and grad date
Oh my God
Please tell me this sophomore slump will end
By this coming fall
I can't double major and still end up living with my mom
But I won't simp, 'cause I'm hip
I hit different when I diss
Eating bougie everyday like TJ's avocado chips
Love my carbs, above all else
I need my bread I must admit
I may be tripping guess that's why
I got so much ice on my wrist (ayy)
Vibin' on the side like some parsley
Don't call me a snack I'm more an entree
Ratatouille level I be gourmet (that movie lit)
This for my homeslice Remy
(Ayy Remy was kinda lit tho)

Yeah
Jetty
Come on
Hit it (uh)
Psych major yeah, I trace my R.E.M
I'ma bigger dream chaser than anyone in S.T.E.M
(Come on)
Bio majors, just studyin' bees and leaves
Should study how to leave their job at Jollibee
I'm Marty McFly, far far away in the Outer Rim
Headed to the future man, DeLorean
(I get) Green like a bounty hunter, call me cool milk tea (why?)
'Cause I'm Boba Phat (Boba Fett?)
Star Wars scheme (oh, haha)
Tell me your major makes 6 figs' again (yeah)
'Cause like my looks, compared to me that's 6 out of 10
Eye makeup bars, lips tickin' all this terror I'm sayin'
I lash out like your falsies, the mask era is
Killin' me drillin' me manipulatin' the villain inside of me livin'
My vision is dimmin' this penicillin' is fillin'
As the ceilin' is spinnin' and I'm spittin'
The rhythm in a minute (speed it up)
I'm a Maison developin' like film n' Kaam was ill'ah than venom
See an enemy they're fed up, in a quarrel so I tell 'em (wake up)

Deadline
Ay yo MT
Kaamz
Ah, Jetty
Soulstice League

Date limite

Guilde de rap (uh)
Tu sais déjà ce qui se passe mec (huh)

Pas question, j'ai pas de temps à perdre, ouais
J'ai quelque chose à dire, dis-le-moi en face, ouais
Je suis payé alors je conduis une Civic (skrrt)
Dégage de mon chemin, si tu sais
Que t'es pas avec moi, ouais (kablam)
Costco en gros, stock mort Kirkland
Ils savent tous, ils feraient mieux d'aller à l'église et
Prier pour que je n'aie jamais envie de les dévorer au déjeuner, mec
Enragé, alors ils m'appellent putain de Tarzan (ah)
Bon sang, tu sais qu'on est en train de percer
(C'est sûr mec)
Un gars marrant, donc je ne m'assois jamais, je préfère rester debout
Je sirote du bubble tea avec mon sirop contre la toux
(Toux, toux)
Je répète quand je me réveille (switch)
Je me balance avec un salaire à quatre chiffres
Mon compte en banque la fait réagir comme une allergie
Elle se gare, parasite toute ma vie
Je ne vis pas dans le luxe mais elle sait que je vais le faire

Je rebondis sur le beat (quoi de neuf)
Je vais, je vais, je vais être (Fergie)
Énergie MC (skrrt, skrrt)
Je ne suis pas un PNJ
Le futur n'est pas mort (non, non)
Salut Betty White
Kaamz est au micro (bénisse)
Et ça se passe comme ça

Ça fait un moment mais je veux m'y mettre
J'essaie de réussir, comme par magie
Je dois manifester et écouter (ouais)
M'occuper de mes affaires, ça ressemble à Bernie avec ses moufles
J'arrive pas à croire que mon compte en banque n'a que ce chèque de 600
Chercher un travail, c'est pas une promenade de santé, c'est si dur
Mon CV ne contient que mon nom et ma date de diplôme
Oh mon Dieu
Dis-moi que cette baisse de régime de deuxième année va se terminer
D'ici l'automne prochain
Je ne peux pas faire une double spécialisation et finir par vivre encore chez ma mère
Mais je ne vais pas simplifier, parce que je suis branché
Je frappe différemment quand je dis
Manger chic tous les jours comme des chips d'avocat de chez TJ
J'adore mes glucides, par-dessus tout
J'ai besoin de mon pain je dois l'admettre
Je délire peut-être, devine pourquoi
J'ai tellement de glace sur mon poignet (ayy)
Je vibre sur le côté comme du persil
Ne m'appelle pas un snack, je suis plutôt un plat principal
Niveau Ratatouille, je suis gastronomique (ce film est génial)
C'est pour mon pote Remy
(Ayy Remy était plutôt cool)

Ouais
Jetty
Allez
Frappe (uh)
Majeur en psycho ouais, je trace mon R.E.M
Je suis un plus grand chasseur de rêves que quiconque en S.T.E.M
(Allez)
Majeurs en biologie, ils étudient juste les abeilles et les feuilles
Ils devraient étudier comment quitter leur travail chez Jollibee
Je suis Marty McFly, très loin dans la Bordure Extérieure
En route vers le futur mec, DeLorean
(Je deviens) Vert comme un chasseur de primes, appelle-moi cool milk tea (pourquoi ?)
Parce que je suis Boba Phat (Boba Fett ?)
Schéma Star Wars (oh, haha)
Dis-moi encore que ta majeure rapporte 6 chiffres (ouais)
Parce que comme mon look, comparé à moi c'est 6 sur 10
Barres de maquillage pour les yeux, les lèvres qui scandent toute cette terreur que je dis
Je m'en prends à toi comme tes faux cils, l'ère du masque est
En train de me tuer, de me forer, de manipuler le méchant à l'intérieur de moi qui vit
Ma vision s'estompe, cette pénicilline est en train de se remplir
Alors que le plafond tourne et que je crache
Le rythme dans une minute (accélère)
Je suis une Maison en développement comme un film et Kaam était plus malade que Venom
Je vois un ennemi, il en a marre, dans une dispute alors je lui dis (réveille-toi)

Date limite
Ay yo MT
Kaamz
Ah, Jetty
Ligue du Solstice