$League - Dynasty (feat. Destinee Alera, Phero, Kaamz & J. Jetty) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни $League - Dynasty (feat. Destinee Alera, Phero, Kaamz & J. Jetty)




Dynasty (feat. Destinee Alera, Phero, Kaamz & J. Jetty)
Династия (feat. Дестини Алера, Феро, Каамз и Дж. Джетти)
This is J. Jetty with Phero
Это Дж. Джетти с Феро
And we welcome you to Rap Guild Dynasty
И мы приветствуем тебя в династии Rap Guild
(I'm a singer, not a rapper)
певец, а не рэпер)
Let's go
Поехали
A$AP no Rocky how I'm hoppin' on the track yes
A$AP no Rocky, как я запрыгиваю на трек, да
Not much experience, I'm grilled like a panini press
Не так много опыта, я поджарен, как панини-пресс
Normally don't do this but there's a first for everything
Обычно я этого не делаю, но всему есть первый раз
Try not to fumble the bag
Стараюсь не упустить свой шанс
Gonna carve rap like Christmas gift bags
Буду резать рэп, как рождественские подарочные пакеты
First rap cypher so I gotta keep it clean
Первый рэп-сайфер, так что я должен держать его чистым
Drake said no new friends but I'm here thanks to League
Дрейк сказал "нет новым друзьям", но я здесь благодаря Лиге
(Thanks to League)
(Благодаря Лиге)
Look, I can't be Eminem spittin' that venom
Смотри, я не могу быть Эминемом, плюющимся ядом
I'm more like the mouse that the snake eats for dinner
Я больше похож на мышь, которую змея ест на ужин
But that's ok cause mice can be trained
Но это нормально, потому что мышей можно дрессировать
Coach put me in, now I'm in the race
Тренер поставил меня в игру, теперь я в гонке
Spittin' hard while I'm jumping through hurdles
Плююсь жестко, пока прыгаю через барьеры
I'm Mario, life is which throwin' obstacles
Я Марио, жизнь - это тот, кто бросает препятствия
To this thing 'bout good days, where we'll try again tomorrow
К этой штуке о хороших днях, где мы попробуем снова завтра
Yeah, Soulstice with the mostest for the souls that are the dopest
Да, Soulstice с самым большим для душ, которые самые крутые
For my losers I mean Leaguers this goes out to all my newbies
Для моих неудачников, я имею в виду Лигеров, это для всех моих новичков
Rollin' with the homies buildin' up a dynasty
Катимся с корешами, строим династию
We ain't got the time, so don't kill our vibe
У нас нет времени, так что не убивай наш вайб
Makin' our mind, creating a legacy
Составляем свой разум, создаем наследие
This tiny atom still working' on the name
Этот крошечный атом все еще работает над именем
Shoutout Rap Guild so much sauce we oozin' nothing but straight flames
Привет Rap Guild, так много соуса, что мы сочимимся только прямым пламенем
(Yee)
(Yee)
Don't want the smoke, that ain't the vibe
Не хочу дыма, это не тот вайб
Moved to Seattle, still part of the tribe
Переехал в Сиэтл, все еще часть племени
Engineer life took me 0 to 60
Жизнь инженера доставила меня от 0 до 60
Gotta be humble, double scoop Thrifty
Надо быть скромным, двойная порция Thrifty
American dream, is this what you want?
Американская мечта, это то, чего ты хочешь?
You don't do the work, that's what I thought
Ты не делаешь работу, вот что я думал
Suffered through calculus just to get paid
Страдал через математический анализ, чтобы получить деньги
Looked to the skies every night that I prayed
Смотрел в небо каждую ночь, когда молился
Worked on myself until I got it made
Работал над собой, пока не добился успеха
Treated myself to the Nikes with suede
Побаловал себя Nike с замшей
Pop-out the chain, momma I made it
Вытащи цепь, мама, я сделал это
Dynasty reigns and I never get faded
Династия правит, и я никогда не угасаю
I'm always a hundred, I gave up the lamb
Я всегда на сто процентов, я отказался от ягненка
You're just a cracker who's all for the 'gram
Ты просто крекер, который все ради 'gram'
I ain't a rapper I'm only a messenger
Я не рэпер, я всего лишь посланник
Turned into a GOAT 'cause The Lord is my shepherd
Превратился в КОЗЛА, потому что Господь - мой пастырь
I remember the first time I exited Culver
Я помню, как впервые покинул Калвер
Thinkin' this would be what I remember when I'm older
Думал, что это то, что я буду помнить, когда стану старше
(Yeah)
(Да)
Some things stick wit' you just can't ignore
Некоторые вещи остаются с тобой, ты просто не можешь игнорировать
Only ask me what I got, I tell you what I told them
Просто спроси меня, что у меня есть, я скажу тебе, что я им сказал
Yeah, champagne, it's Bruce Wayne
Да, шампанское, это Брюс Уэйн
20,000 dollars to my name
20 000 долларов на мое имя
But a million dollars worth of conference rooms
Но конференц-залы на миллион долларов
I give another to it, take it to my grave
Я отдаю еще один, забираю его в могилу
I wish I had taken more pictures
Жаль, что я не сделал больше фотографий
My wishes, the spotlight
Мои желания, прожектор
A firefly, and bottled it
Светлячок, и запечатал его
(Yeah)
(Да)
They can help you plant the seed of success
Они могут помочь тебе посадить семя успеха
Yeah, but you cannot forget to water it
Да, но ты не можешь забыть полить его
Give it up for the dynasty, people we on a ride
Отдайте должное династии, люди, мы в пути
We got everything left to say and we sayin' it rain or shine
Нам есть что сказать, и мы говорим это в дождь или солнце
Don't matter if they got tricks
Неважно, есть ли у них трюки
If they got schemin' on their mind
Если у них на уме коварство
Take 'em all at once and climb to the front
Возьми их всех сразу и поднимись наверх
Went from behind
Вышел из-за спины
I got too much dirty laundry and needed to air it out
У меня слишком много грязного белья, и мне нужно было его проветрить
Back when all they wanted was earnin' government clout
Еще когда все, что они хотели, это заработать правительственное влияние
Locked and loaded, let it all loose in the air
Заряжен и готов, выпустил все в воздух
We don't care, if succeeding tears a hole in the world
Нам все равно, если успех прорвет дыру в мире
We'd still be out, yeah
Мы все равно будем на свободе, да
Gabe the babe on this beat
Гейб малыш на этом бите
Rap Guild be bringing the heat
Rap Guild приносит жару
My bars gonna go so hard I'ma nightmare on Elm street
Мои строки будут такими жесткими, что я кошмар на улице Вязов
This pandemic got me watching all this anime
Эта пандемия заставила меня смотреть все это аниме
Call me addicted, Demon Slayer, Tokyo Manji Gang
Назови меня зависимым, Убийца демонов, Токийская банда Манджи
Hoppin' in that Eva, third impact like Lilith grey
Запрыгиваю в эту Еву, третье воздействие, как Лилит серая
Bite my hand colossal titan everyone disintegrate
Укуси мою руку, колоссальный титан, все распадаются
Rap Guild dynasty
Династия Rap Guild
Soulstice League mentality
Менталитет Лиги Soulstice
Rep the Zatanists forever
Представляю Затанистов навсегда
Lose to your eternity
Проиграй своей вечности
Kark here (oh hi), pleasure to meet ya
Карк здесь (о, привет), приятно познакомиться
Codin' up bars here in this schema
Кодирую строки здесь, в этой схеме
Not a rapper, just a novice
Не рэпер, просто новичок
Spaghetti's sweaty, I hope I got this
Спагетти потеет, надеюсь, у меня получится
(You got this)
тебя получится)
Past year's been a disaster
Прошлый год был катастрофой
Nodus tollens, plot holes need plasters
Нодус толленс, дыры в сюжете нуждаются в пластырях
Trapped in the fog, now expanding sight
Попался в туман, теперь расширяю зрение
I know I got me, I'll be alright
Я знаю, что у меня есть я, я буду в порядке
(I gotta)
должен)
Chill out bro
Расслабься, бро
Take it slow
Не торопись
(I gotta)
должен)
Reflect, reflect, reflect
Размышлять, размышлять, размышлять
What legacy will I leave you to protect?
Какое наследие я оставлю тебе, чтобы ты защищала?
Hacker man, creative man, comical man
Хакер, творческий человек, комичный человек
Just need to stay humble not sus
Просто нужно оставаться скромным, а не sus
That's it for me, no more to discuss
На этом все, больше нечего обсуждать
Dynasty lives on unlike Ozymandias
Династия живет, в отличие от Озимандии
Dreams of an empire
Мечты об империи
Always on my grind
Всегда на своем пути
Makin' a masterpiece like a movie scene
Создаю шедевр, как сцена из фильма
Our living dream a whole dynasty
Наша живая мечта - целая династия
Put the chips down, we go all in
Сбрось фишки, мы идем ва-банк
Makin' bread just to break bread
Делаем хлеб, чтобы преломить хлеб
Top of the league, it's our kingdom
Вершина лиги, это наше королевство
(Giddyup)
(Giddyup)
You can't keep up with the wolf pack
Ты не можешь угнаться за волчьей стаей
Howlin' at the moon, ready for the hunt
Воем на луну, готовы к охоте
Hold your breath or you'll be caught
Задержи дыхание, или тебя поймают
Runnin' through the storm
Бежим сквозь бурю
Will you make it out alive?
Выберешься ли ты живой?
A moment of silence for the
Минута молчания для
(Shhhh)
(Shhhh)
How my bars this cold, yet still heat at the same time
Как мои строки такие холодные, но все же горячие одновременно
Never missed a beat, hit too hard like a steel pipe
Никогда не пропускал бит, бью слишком сильно, как стальная труба
Yeah I been reppin' that pride
Да, я представляю эту гордость
Drippin' in juice, dynasty attitude
Капаю соком, отношение династии
Never stop raisin' the roof, that's what I do
Никогда не прекращаю поднимать крышу, вот что я делаю
You dried up like a prune, go nuts
Ты высохла, как чернослив, сходи с ума
Never see me flake, I'm great (wait)
Никогда не увидишь, как я отслаиваюсь, я великолепен (подожди)
I'm too real to be fake (hey)
Я слишком реален, чтобы быть подделкой (эй)
I'm springing up like May, serving these looks I belong on a tray
Я появляюсь, как май, подаю эти взгляды, я принадлежу подносу
My mind been in space, brain on another wave
Мой разум был в космосе, мозг на другой волне
I'm winning this race, I'm setting the pace
Я выигрываю эту гонку, я задаю темп
You at second place, I stay in my lane
Ты на втором месте, я остаюсь на своей полосе
Fueled up on your hate (mmm)
Заправлен твоей ненавистью (ммм)
You done see me now, eat you up then wash you down
Ты уже видела меня, съем тебя, а потом вымою
No I cannot hang around, ain't no monkey bars you clown
Нет, я не могу болтаться, здесь нет обезьяньих брусьев, клоун
Fuck it up, no limit, off the ground
Испорти это, без ограничений, с земли
Everyone, can't recreate this sound
Все, не могу воссоздать этот звук
I'm a gun, shoot my shot in this crowd
Я пистолет, стреляю в эту толпу
Then I'm done, pass this beat to Jetty
Тогда я закончил, передаю этот бит Джетти
Took a sword into Middle Earth
Взял меч в Средиземье
Swore to killin' you first in Mordor
Поклялся убить тебя первым в Мордоре
I'm your lord that's immoral
Я твой повелитель, это аморально
Fly you fool, rap made me immortal
Лети, дурак, рэп сделал меня бессмертным
I'm Sauron wit' a guild of Nazgul
Я Саурон с гильдией назгулов
Ballerina in a mirror dancin' over your lyrics
Балерина в зеркале танцует над твоими текстами
Spinnin' a pair of me, a double helix
Вращение пары меня, двойная спираль
Too on pointe, I'm in gene, yes
Слишком на пуантах, я в гене, да
Cinderella man in sequence (uh)
Человек-Золушка в последовательности (а)
Flow variable, unbearable
Переменный поток, невыносимый
Your plain Ariel, Pat Carroll
Твоя простая Ариэль, Пэт Кэрролл
Stole your voice, your noise
Украл твой голос, твой шум
Your poise a ploy, your pride ends
Твоя уравновешенность - уловка, твоя гордость заканчивается
Wit' no trident beside and (Posiedon)
Без трезубца рядом и (Посейдон)
League's above the sea, I'm VIP
Лига над морем, я VIP
In bars that reach beyond heaven
В барах, которые простираются за небеса
Bought the gods a round
Купил богам раунд
Then had a gin wit' a lemon (slice)
Потом выпил джина с лимоном (долька)
Circle of life, you'll be youth and iced
Круг жизни, ты будешь юной и холодной
On the rocks, with mic, in the night
На камнях, с микрофоном, в ночи
So I might implore our voices
Так что я могу умолять наши голоса
Bring suicide or emotions of horror
Принеси самоубийство или эмоции ужаса
With no silver lining, we're born warriors
Без серебряной подкладки, мы прирожденные воины
Bord of the torture we're providing
Край пыток, которые мы предоставляем
Annihilating our victims, we're finally dialed in
Уничтожая своих жертв, мы наконец-то подключились
All violent, Hotl!ne is
Все насильственно, Горячая линия есть
Droppin' flames on these fools (fools)
Сбрасываю пламя на этих дураков (дураков)
Fools
Дураки





Авторы: Alec Santos, Curtis Ung, Destinee Foster, Gabriel Baltazar, Jonah Przybyszewski, Kaamilah Sha, Mark Calabio, Phero Ngo, Ryan Apolinar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.