Текст и перевод песни $League - Epic Rap Battles of Irvine: Mesa Court vs Middle Earth 2

Epic Rap Battles of Irvine: Mesa Court vs Middle Earth 2

Epic Rap Battles of Irvine
Middle Earth
Versus
Mesa Court
Begin

Yeah we're called the Middle but you're the one that's mid
I admit we stay humble but for this you gotta sit
Not my problem you so far off the map you have a bridge
Not to mention you put way too much care in your fits
It's embarrassing, harrowing
We're better in like: everything
Gondolin to Rivendell, we're Balin like the Lord of Rings
Snowbourn to be great, Evenstar got that bling
Spittin' Shadowfax, no cap, just think
And so what Mesa got the cool kids
Now we got the smart kids
Rep that S.T.E.M major for life
Cute bunnies all night
While your trashy nasty raccoons outside
Set that pettiness aside
Saw the towers that you had and made it better
(So hecking nice)
We actually follow quiet hours
(That's f'in right)
A home-y type of feel, a classic kinda vibe
You could never ever be us but you could always try

Hey Middle Earth
How are you worms feelin' livin' in the Irvine dirt?
When I'm on your turf
It looks like I'm walkin' around in a giant urn
Your army of the dead can bow
To the fire that this Mesa burns (adlib)
We gotta social life day 'n' night you admire
While you hobbits stay home alone, so much Shire
A horrid dorm, like Mordor's orcs
Your thorns rose a war
And we know your website fakes pics like a sorority
This flow unordinary, we explode like Mount Doom
It's true, you're more irrelevant than Zendaya in Dune
So, (doja) say adieu like a weddin'
But even Merry couldn't save Pippins from choking
Then throwin'-up Brandy's food (pft)
Your only argument is you're closer to campus (oh, haha)
That's just as useful as discussions on Canvas
Your communities cowardly
Covering the reality of awful commodities
Causin' a lot of these freshman to get up and leave
You're in our Court, kneel to the lord
We royalty

(Irvine Company)

Everybody give it up for the pair of runners-up
Mesa, Middle, just a little underdressed for this club
Take it from the top dog, pack it up and walk off
Never start a turf war with the owner of the dirt, tchyah
Simple business: you live, I profit, see?
Simple economics, did you not learn that in college?
Apologies. Didn't realize your IQ wouldn't be so high
So here's some etymology
I'm the father of The Company with money like monopoly
With Benjamin clips
Got you diminishing your pockets in minutes
The bill skyrockets and pivots
Around the docket, you're finished
If you're within my city limits
Stack it up, fill my cup, give it all up to me!
I'm the one, turn and run with your college degree
Every minute, every hour, every dollar in hand
Is a payment in manner of seconds to the lord of the land (ah)

(One more time)
You talk a big walk with just a dollar in your pocket
Sayin' you so powerful with those fancy apartments
The way you look so green for the money
Don't you turn nauseous?
Here's that bag you earned
Now go empty yourself like a socket
Though I can say you been making them profits
You are farther from perfect
Way too blatantly dishonest
You make others go broke
Sussy baka in those clothes
I bet you lie on the daily, call that Pinocchio

You're called Company but no one wants you
Started killin' us
But that means at lease we're increasing to haunt you
The interest flipped
Made you rent some bars so hopeless
The rap gods came back to give you an eviction notice
Just a truth spitter
Watch your condition, after picking you apartment
My voice said know this, I'ma heavy hitter
You've been puttin' all the students through the ringer
Middle Earth, read between the lines
That's the middle finger

(ACC)

ACC (yeah) is the place to be (ayy)
We got VDC (ya)
Norte, Camino, Puerta del Sol
Comfort living is our number one goal (yessir)
And we got Plaza Verde
Planning for a future that's greener than our payday (money)
Got 2nd years in a headlock yelling "mayday" (woah)
And they say they hate it
But they keep coming back
Coming back for the year (yea, yea)
Keep it furnished, no need for that here
'Partment on training wheels, nothing to fear
Dorms 2.0, let's keep that shit clear
Singles or doubles whatever you'd like
Got your own living room isn't that nice? (ah)
Parking ain't free but that's alright
'Eater Express here to give you a ride (yer)
Rent is due and don't you forget it
Don't got the funds then just put it on credit (swipe it)
Move somewhere else and you'll live to regret it
Murdered the beat better call it a medic
($League)

Who won?
Who's next?
Epic Rap Battles of Irvine

Batailles de Rap Épiques d'Irvine : Mesa Court contre la Terre du Milieu 2

Batailles de Rap Épiques d'Irvine
La Terre du Milieu
Contre
Mesa Court
Que ça commence

Ouais on est la Terre du Milieu mais c'est toi qui es au milieu de nulle part
J'avoue qu'on reste humbles mais là, il faut t'asseoir
C'est pas mon problème si t'es si loin de tout qu'il te faut un pont
Sans parler du fait que tu te prends beaucoup trop la tête pour tes vêtements
C'est gênant, affligeant
On est meilleurs en tout point, c'est évident
De Gondolin à Rivendell, on est Balin comme le Seigneur des Anneaux
Fontaine de Belladone pour être grandiose, Étoile du Soir, elle a ce bling-bling
Crachant du Shadowfax, sans mentir, réfléchis un peu
Et alors quoi si Mesa a les élèves cools
Maintenant c'est nous qui avons les élèves intelligents
On représente les filières scientifiques à vie
Des lapins mignons toute la nuit
Pendant que tes rats de gouttière sont dehors
Oublie ces mesquineries
On a vu tes tours et on a fait mieux
(Tellement mieux)
Nous, au moins, on respecte le couvre-feu
(C'est bien vrai)
Une ambiance chaleureuse, un style classique
Tu ne pourras jamais nous égaler mais tu peux toujours essayer

Hé la Terre du Milieu
Ça vous fait quoi, les vers de terre, de vivre dans la boue d'Irvine ?
Quand je suis sur votre territoire
J'ai l'impression de marcher dans une urne géante
Votre armée des morts peut bien s'incliner
Devant le feu qui brûle à Mesa (adlib)
On a une vie sociale jour et nuit que vous enviez
Pendant que vous, les hobbits, vous restez seuls chez vous, dans la Comté
Un dortoir horrible, comme les orcs du Mordor
Vos épines ont déclenché une guerre
Et on sait que votre site web utilise des fausses photos, comme une sororité
Ce flow extraordinaire, on explose comme le Mont Destin
C'est vrai, vous êtes plus insignifiants que Zendaya dans Dune
Alors, (doja) dis adieu comme à un mariage
Même Merry n'a pas pu empêcher Pippin de s'étouffer
En vomissant la nourriture de Brandy (pft)
Votre seul argument, c'est que vous êtes plus près du campus (oh, haha)
C'est aussi utile que les discussions sur Canvas
Vos communautés sont lâches
Elles cachent la réalité de vos infrastructures minables
Ce qui pousse beaucoup de ces étudiants de première année à partir
Vous êtes dans notre Cour, agenouillez-vous devant le roi
Nous sommes la royauté

(Irvine Company)

Un tonnerre d'applaudissements pour nos deux finalistes
Mesa, Middle, un peu trop légers pour ce club
Écoutez le patron, faites vos valises et allez-vous-en
Ne commencez jamais une guerre de territoire avec le propriétaire du terrain, tchyah
C'est simple comme bonjour : vous vivez, je profite, tu vois ?
Économie basique, c'est pas ce qu'on vous apprend à l'université ?
Mes excuses. J'avais oublié que votre QI ne serait pas si élevé
Alors, un peu d'étymologie
Je suis le père de la Compagnie avec une fortune digne d'un Monopoly
Avec des liasses de billets
Je vide vos poches en quelques minutes
La facture grimpe en flèche et tourne
Autour du tribunal, vous êtes finis
Si vous êtes dans ma ville
Sortez les billets, remplissez ma tasse, donnez-moi tout !
C'est moi le patron, faites demi-tour et allez-vous-en avec votre diplôme
Chaque minute, chaque heure, chaque euro en main
Est un paiement immédiat au seigneur de ces terres (ah)

(Encore une fois)
Tu fais le malin avec seulement quelques pièces en poche
Tu te crois puissant avec tes appartements de luxe
La façon dont tu es assoiffé d'argent
Ça ne te rend pas malade ?
Voilà le pactole que tu as gagné
Maintenant vide-toi comme une prise électrique
Je dois admettre que tu as fait des bénéfices
Mais tu es loin d'être parfait
Beaucoup trop malhonnête
Tu ruines les autres
Suspect baka dans ces vêtements
Je parie que tu mens tous les jours, on t'appellerait Pinocchio

Tu t'appelles Compagnie mais personne ne veut de toi
Tu as commencé à nous tuer
Mais ça veut dire qu'au moins, on est de plus en plus nombreux à te hanter
Les rôles sont inversés
Tu as dû louer des bars tellement tu es désespéré
Les dieux du rap sont revenus pour te donner un avis d'expulsion
Juste un cracheur de vérité
Fais attention à toi, après avoir choisi ton appartement
Ma voix a dit : sache que je frappe fort
Tu as fait passer les étudiants à la moulinette
La Terre du Milieu, lisez entre les lignes
C'est un doigt d'honneur

(ACC)

ACC (ouais) c'est l'endroit où il faut être (ayy)
On a VDC (ouais)
Norte, Camino, Puerta del Sol
Le confort de vie est notre priorité numéro un (ouais)
Et on a Plaza Verde
On planifie un avenir plus vert que nos jours de paie (argent)
Les étudiants de deuxième année crient "au secours" (woah)
Et ils disent qu'ils détestent ça
Mais ils reviennent toujours
Ils reviennent pour l'année (ouais, ouais)
C'est meublé, pas besoin de s'encombrer
L'appartement sur roues, rien à craindre
Les dortoirs 2.0, soyons clairs
Chambres simples ou doubles, comme vous voulez
Vous avez votre propre salon, c'est pas génial ? (ah)
Le parking n'est pas gratuit mais c'est pas grave
'Eater Express est là pour vous conduire (ouais)
Le loyer est dû, ne l'oubliez pas
Vous n'avez pas les fonds ? Mettez-le sur le crédit (carte bleue)
Déménagez ailleurs et vous le regretterez
J'ai tué le beat, appelez un médecin
($League)

Qui a gagné ?
Qui est le prochain ?
Batailles de Rap Épiques d'Irvine