$League feat. Human Hotl!ne, sho, J. Jetty, KAAMZ & hitparade! - Afterlife - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни $League feat. Human Hotl!ne, sho, J. Jetty, KAAMZ & hitparade! - Afterlife




Afterlife
Загробная жизнь
Yeah
Да
After League
После Лиги
(Eleanor)
(Элеонора)
Nobody knows what I can do
Никто не знает, на что я способна
The world above gives me a view
Мне открывается вид с небес
I'm so divine, hold the line
Я такая божественная, держись за линию фронта
Time for pasts to die
Пришло время прошлому умереть
It's the afterlife
Это жизнь после смерти
(Aves)
(Авес)
You're going under so make sure to pause
Ты идешь ко дну, так что обязательно сделай паузу
Take your last breath
Сделай свой последний вдох
While you're stuck on the ground
Пока ты лежишь на земле
I'm soarin' proud
Я безмерно горжусь тобой.
Yes, I'm in leagues ahead (pew)
Да, я на шаг впереди (пью)
Sproutin' ideas, bloomin', never a drop of grey (oh)
Рождаю идеи, расцветаю, ни капли не унываю (о)
I take name by name
Я называю себя по имени
No, I'm not to play
Нет, я не собираюсь играть
They don't see me comin' just like the fae (c'mon)
Они не замечают моего приближения, как и все фейри (давай же)
One look they get butterflies
От одного взгляда на них разбегаются бабочки
Stayin' cool to their pressures eyes
Я остаюсь невозмутимым, несмотря на их напряженный взгляд
Count my rings, see how wise
Пересчитай мои кольца, увидишь, насколько я мудр
Seraphims, fierce, it's no surprise
Серафимы, свирепые, это неудивительно
My ambition is their ammunition
Мои амбиции - их оружие.
Words go boom, nuclear fission
Слова взрываются, как ядерный взрыв.
Try to knock me down, a superstition
Попытайтесь сбить меня с ног, это суеверие.
Three steps ahead, intuition
Интуиция на три шага впереди.
(G.R)
(Г.Р.)
Get 'em out of my face (c'mon)
Уберите их с глаз долой. (давай)
Leave the place man
Уходи отсюда, чувак.
All you are is a fuckin' disgrace
Все, что ты есть, - это гребаный позор.
Can you stop leavin' me feelin' displaced
Можешь ли ты перестать заставлять меня чувствовать себя отверженным?
Reelin' the hate, mace in my face
Выплескивай ненависть мне в лицо.
Pours into my skin (skin)
Впитывается в мою кожу (кожу)
Like a traitor (shit), see you later (oh)
Как предатель (дерьмо), увидимся позже (о)
Treat you like Luke did to Darth Vader (yep)
Обращаюсь с тобой, как Люк с Дартом Вейдером (да)
I'll be your gracious host
Я буду твоим гостеприимным хозяином
To your lovely ghost
За твоего милого призрака
Here's a toast
Вот тост
Just remember who loves you the most (me)
Просто помни, кто любит тебя больше всех (я)
And I'm still him
И я все еще он
(Sho)
(Да)
Even if I go by They, Them
Даже если я говорю "Они", "Они"
Shootin' higher than Mars just to spit a few bars
Взлетаю выше Марса, чтобы сплюнуть пару батончиков
And that shits gold, I could trade phlegm (yea)
И это дерьмовое золото, я мог бы обменять его на мокроту (да)
I'm in your head like I pay rent (uh)
Я в твоей голове, как будто плачу за квартиру (о)
You'd finish last when the race ends (oh)
Ты финишируешь последним, когда закончится гонка (о)
I'll be zippin' past, you trip and crash
Я пронесусь мимо, ты споткнешься и разобьешься
Fall face first in the pavement (uh)
Упадешь лицом на тротуар (ух)
Let's face it, that's dangerous (c'mon)
Давай посмотрим правде в глаза, это опасно (давай)
You can try but you might not make it
Ты можешь попытаться, но, возможно, у тебя ничего не получится
That far though
Но так далеко заходить не стоит
Keep it short, 'fore they board the train
Говори покороче, пока они не сели в поезд
There's no cargo
Груза нет
Did I set the bar low?
Я низко поставил планку?
Did I raise it higher than apollo?
Я поднял ее выше, чем Аполлон?
Mouth open wide like your jaw froze
Широко раскрой рот, как будто у тебя застыла челюсть
Was gonna say somethin' but algo
Хотел что-то сказать, но ничего не вышло
(I'm out dude)
ухожу, чувак)
She's six feet under
Она на глубине шести футов
(Kait)
(Кейт)
Alone with my doubts
Наедине со своими сомнениями.
And you still wonder
И ты все еще удивляешься
How I've been unbound
Как я был свободен
Wish I did it sooner
Жаль, что я не сделал этого раньше
Was just scared to lose her
Я просто боялся потерять ее
Now I'm free
Теперь я свободен
A force unseen
Невидимая сила
(Jetty)
(Причал)
Feel like I've half a life
Такое чувство, что у меня впереди полжизни
Have a knife, mouths I slice
У меня есть нож, я режу рты.
Happy right? (nah)
Счастлива, правда? (нет)
Smile like after life out tonight
Улыбнись, как после смерти, этой ночью
Proud to die
Горжусь тем, что умер
How did I make it out alive? (c'mon)
Как я смог выжить? (давай)
I'll truck you mare's
Я отвезу тебя на своей кобыле
Governors can't limit me (nah)
Губернаторы не могут меня ограничивать (нет)
State chauffeur, afraid of a long year?
Государственный шофер, боишься долгого года?
Better be (why?), gotta stick in my limousine
Лучше (почему?) сидеть в моем лимузине
Enemies (switch the flow) hella delicate
Враги (смените обстановку) чертовски деликатны
I'm the elephant takin' room for my benefit
Я слон, который занимает место для себя.
I'm givin' you the sedatives
Я даю тебе успокоительное
A vocal death
Голосовая смерть
While livin' where heaven is
В то время как ты живешь там, где рай.
I'll be headin' you, endin' it
Я возглавлю тебя и покончу с этим.
Reside in the u-u-upper echelon (yeah)
Принадлежать к высшему эшелону власти (да)
Y-y-you u-u-u-under the impression of
Т-т-ты находишься под впечатлением от
Bein' on my level (yeah)
Быть на своем уровне (да)
Told you, "That's a ghost story"
Я же говорил тебе: "Это история о привидениях"
Speak to the devil
Поговори с дьяволом
(C-Twist)
(С-поворот)
Lotta love in, lotta love out
Много любви внутри, много любви снаружи
Lotta buzz in the same when I'm
Много радости внутри, когда я...
Throwin' the change out (yeah)
Выбрасываю мелочь (да)
Empty pockets now but I can't be sold
Сейчас в карманах пусто, но меня не продашь
Health in the red and I'm out cold (take some)
Здоровье на исходе, и я без сознания (прими немного)
Dead in the road, forever alone
Мертвец на дороге, вечно один
('Til I'm) Back to my feet
(Пока я) не встану на ноги
Land on this track with the heat (uh)
Ступлю на эту трассу в жару (ух)
Count up this cash in a flash it's like I'm
Подсчитай эти деньги в мгновение ока, как будто я
Rackin' up free-throws
Разыгрываю штрафные броски
It's not up to chance, don't get it twisted (twist)
Это не зависит от случая, не искажай это (twist).
How can I risk it if I know that I'll never miss it, ey?
Как я могу рисковать, если я знаю, что никогда этого не пропущу, да?
(KAAMZ)
(КААМЗ)
I am that scene, call me a fiend
Я и есть та сцена, называйте меня извергом
I'm on my queen shit (yeah)
Я в своем репертуаре (да)
Recognize me, I gotta be whole 'n not pieces (yeah)
Признайте меня, я должен быть целым, а не разрозненным (да)
Changing like seasons (okay)
Меняются, как времена года (хорошо)
Leave and turn green (uh)
Уходи и становись зеленым (о)
The other side hurt, but mama I'm grown
С другой стороны, больно, но, мама, я уже взрослый.
Turn water to wine, this after life mine (shee)
Превращаю воду в вино, это моя жизнь после смерти (да)
The way I be racking up you would think I'm
Судя по тому, как я напрягаюсь, можно подумать, что я
A regular at tennis (nah)
Завсегдатай тенниса (нет)
Good morning I'm Regis (ohh)
Доброе утро, я Реджис (ооо)
My ego egregious (alright, mm)
У меня вопиющее самомнение (хорошо, мм)
I'm sweeter than pie, can't even lie, must be a Reese's
Я слаще пирога, даже лгать не умею, должно быть, как Ризз.
I'm growing my business and you are my witness
Я развиваю свой бизнес, и ты мой свидетель.
(MayDay)
(Спаси меня!)
(Catch me)
(Поймай меня!)
I'm falling down the rabbit hole, I know
Я знаю, что падаю в кроличью нору
The decibels are low but when fools talk that's noise control
Децибелы низкие, но когда говорят дураки, это помогает снизить уровень шума
Like Icarus, I carry us out this maze
Как Икар, я веду нас по этому лабиринту
Golden state, King Midas reigns
Золотой штат, где правит царь Мидас
Monarch grow wings to the sea we rays up (yeah)
Монарх, отрастивший крылья, и мы устремляемся к морю (да).
Cause I'm Alice, I'm the Queen
Потому что я Алиса, я королева
Heart's out beatin' on my sleeve
Сердце бьется у меня в груди
Fall like cards down to your knees
Карты падают к тебе на колени, как карточные игры.
Fortified my kingdom, please (you mad?)
Укрепи мое королевство, пожалуйста (ты с ума сошел?)
Think you can conquer me? (haha)
Думаешь, ты сможешь завоевать меня? (ха-ха)
Takes more than a tea party to overthrow the
Требуется нечто большее, чем чаепитие, чтобы свергнуть
Dynasty of my League's immortality
Династия бессмертия моей Лиги
(Hitparade!)
(Хит-парад!)
I'm a beast, I'm a dog of the highest pedigree
Я зверь, я собака высочайшей родословной.
They're tryna euthanize a God
Они пытаются усыпить Бога
But im a different kind of breed
Но я другой породы
Every bridge I come, a cross
Каждый мост, по которому я иду, - это крест
Ain't no other way around
Другого выхода нет.
Burn that mothafucker down
Сожги этого ублюдка дотла
I can never let 'em get to me
Я никогда не позволю им добраться до меня.
Confidence on supersize
Уверенность в больших размерах
Ego feeling extra large
Эго чувствует себя очень большим
Moving from the dollar menu to the upper echelons
Переход от долларового меню к верхним эшелонам
Killed the old me, what a pity
Убила меня прежнего, какая жалость
Spiraled way too much, I'm dizzy
Я слишком взвинчен, у меня кружится голова
Back to work, I'm getting busy
Возвращаюсь к работе, я начинаю суетиться
I'll make sure you don't forget me
Я позабочусь, чтобы ты меня не забыл.
(Hotl!ne)
(Горячо! нет)
C'mon
Давай
Feel like a fuckin' god
Почувствуй себя гребаным богом.
Uh
Ух
After League
После Лиги





$League feat. Human Hotl!ne, sho, J. Jetty, KAAMZ & hitparade! - Afterlife
Альбом
Afterlife
дата релиза
04-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.